注释
①上士:领悟能力强,悟性好、高,即佛家说的慧根好——上根利器;
闻道:听了道的理论(学说);
上士闻道,勤而行之
悟性好的上根利器听了道的理论(学说),身体力行,付诸实践,须臾不离;
②中士:领悟能力一般,悟性一般,即佛家说的慧根平常一般——中根平器;
若存若亡:似懂非懂,将信将疑,时行时断;
中士闻道,若存若亡
悟性一般的中根平器听了道的理论(学说),似懂非懂,将信将疑,时行时断;
③下士:领悟能力差,悟性差,即佛家说的慧根差——下根钝器;
大笑:竭力嘲笑、耻笑;不屑一顾,嗤之以鼻;
下士闻道,大笑之
悟性差的下根钝器听了道的理论(学说),不以为然,嘲笑一通;
④不笑不足以为道。
(道之德——玄德,深矣,远矣!与物反矣——与人们识神的思维方向,利害标准相反!必然被悟性差的人嘲笑,被悟性差的人嘲笑是正常的),如果不被悟性差的人嘲笑那就不是道了。
⑤建:建立,产生、出现,有了;
言:言论,说法;
故建言有之
所以就产生了如下这些说法;
⑥明:明白,明了,洞明;体察到道的存在状态,洞明了道内“象”、“物”、“精”、“信”构建的时空结构;
昧:常人眼光中的蒙昧未开;
若昧:在常人看来好像蒙昧未开;
进:进步,进展;
进道:修道有了进展;
若退:在常人看来好像是倒退;
夷:平坦;
夷道:(所修持的)平坦大道;
纇(lèi):坑坑洼洼、凹凸不平;
若纇:在常人看来好像坑坑洼洼、凹凸不平;
明道若昧,进道若退,夷道若纇
洞明了道的存在状态的人(的思维行为模式),在常人看来好像蒙昧未开,在大道上精进,在常人看来好像在倒退,平坦的大道,在常人看来好像坑坑洼洼、凹凸不平;
⑦上德:最完善之德;
若谷:在常人看来好像空虚的山谷;
上德若谷
最完善之德(道之德——玄德),在常人看来好像空虚的山谷
大白:完全纯净的白;
辱:辱,污点;
若辱:好像有污点
大白若辱,
完全纯净的白,在常人看来好像有污点
广德:广大普遍之德:
若不足:在常人看来好像有缺陷;
广德若不足
广大普遍之德,在常人看来好像有缺陷;
建德:解1,建:健,健康,积极向上的,生命力旺盛的;建德:积极向上的,生命力旺盛的健康之德;
解2,建:建立,积累;建德:建立、积累功德;
若偷:偷,畏缩(犹兮若畏四邻)不前,委靡不振,苟且偷安得过且过;
若偷:在常人看来好像畏缩不前,萎靡不振,苟且偷安,得过且过;
建德若偷
积极向上的生命力旺盛的健康之德,在常人看来好像畏缩不前,萎靡不振,苟且偷安,得过且过;
质:质地、品质,质地纯真,品质高尚;
质德:质地纯真,品质高尚之德;
渝:变化,恍惚不定,随方就圆以变化无常为常;
若渝:在常人看来好像恍惚不定,随方就圆以变化无常为常;
质德若渝
质朴纯真高尚之德,在常人看来恍惚不定,随方就圆以变化无常为常,(好像在弄虚作假);
上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质德若渝;
最完善之德(道之德——玄德),在常人看来好像空虚的山谷(没什么东西);完全纯净的白,在常人看来好像有污点;广大普遍之德,在常人看来好像有缺陷;积极向上的生命力旺盛的健康之德,在常人看来好像畏缩不前,萎靡不振,苟且偷安,得过且过;质朴纯真高尚之德,在常人看来恍惚不定,随方就圆以变化无常为常,(好像在弄虚作假)。
⑧解1.大:最广大,最广阔;
方:触觉信息;
隅(yú):角落,棱角;
大方无隅
最广大最广阔的触觉信息,没有棱角;
解2.大:没有边际,最完善、最完整;
方:方法,方形;
大方:没有边际的方形或最完善最完整的方法;
隅:角落,死角;
大方无隅
没有边际的方形或最完善最完整的方法,没有死角;
大:最高级,最完善;
器:由道生长发展出来的器物;
大器:由道生长发展出来的最高级最完善的器物;
大器晚成
由道生长发展出来的最高级最完善的器物,(由于耗时费功)必然成熟的晚(慢);
大:最完美的;
音:听觉信息;
大音:最完美的听觉信息,就是道之音,神元体(神然体)之音。
希声:基本听不到;
大音希声
最完美的听觉信息,基本听不到;
大:最完整的;
象:视觉信息;
大象:最完整的视觉信息;
无形:没有形状;
大象无形
最完整的视觉信息,没有形状;
大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形
最广大最广阔的触觉信息,没有棱角;由道生长发展出来的最高级最完善的器物,(由于耗时费功)必然成熟的晚;最完美的听觉信息,基本听不到;最完整的视觉信息,没有形状;
⑨隐:隐蔽,不显,不现;
名:名分,名誉,地位;
道隐无名。
(一言以蔽之,)道隐而不显(现),没有名分(名称、名誉、地位)。
⑩善:良好,完美,圆满;
贷(dài):派生、施予、滋养;
成:成就、成熟、成果;
夫唯道,善贷且成⑩
(然而)只有道,才能圆满地生长万物布施万物,并且圆满地成就万物。
有的版本是“夫唯道,善始且善成。”
(然而)只有道,才能善始善终——不仅有一个良好的开始,而且有一个圆满的成果(结果)。
两种版本都行,都能讲通。