首先是把原文中最后一句“不仅是『水』的爱丽丝,还是信息来源……”
改成“不管是『水』的爱丽丝,还是信息来源……”
再是大段更改:
“——像我这样的小角色想要和大人物并齐,就算是「AlicePrincess」的帮助,恐怕也是不可能的吧——不过,我又怎么会有机会见到一个‘公主’呢……”菱子面目柔和,轻轻地用一个陌生的词汇打断了蜜柑的“打抱不平”。
猛听得此词,冷漠地呆在一旁的小泉月蓦然转身,不可置信地看向菱子,眼神震惊而凶恶。似是万分的惊讶,又在引起其他人注意前迅速地切换到与旁人一般的茫然疑惑——毕竟,掩人耳目的把戏,始终是十分有用的。
“Alice……”蜜柑低声,情不自禁地重复,却怎么也不明白,这个闻所未闻的名字为什么会带给自己一丝从未有过的心凉——即使是在「Z」组织的牢狱中,也不曾有过的,那种淡淡的寒意。
“AlicePrincess.”菱子平静地重复,“我只是在那边听几个学长说起过而已。……据说是学园用来牵制‘一些人’的…具体我也不清楚……”
声音低低下去,原本好奇地围聚过来的众人也有些微的骚动——日本爱丽丝学园本校一向是对外界的事情把风把得极紧,尽量减少学生与外界的联系,原本以为海外的分校或许好一点,没想到,也是十万分的严密,滴水不漏呢。
——可是,从这种口风甚紧的封闭式学园里所听说的、别人仅仅是“说起过”的消息,真的可以百分百地信任,这就是事实么?
一时间,众人心里都冒出了这个念头,疑窦丛生。
“呃…听说最后一任是在10年前失踪了——不知道到底是不是失踪——总之,据说最后一任的AlicePrincess,与其他日夜被保镖保护、居住宅豪华的Princess的许许多多爱丽丝一样,有着强势的家境与爱丽丝,被破格封为「AlicePrincess」后,时常与政界要流、军事总领等一些人进行多方面的学园商谈,代表爱丽丝们在社会上的最高地位与权利。但也不同,她的爱丽丝,即使是在AlicePrincess的种种珍贵爱丽丝里,也是非常罕见的——『Change』,就是『改变』。听说……听说,拥有这种爱丽丝,可以改变人们的外貌、记忆、金钱财产运势、战争走向、甚至命运……”
“不可能!”几乎是全体脱口而出——根本不可能!这世上,即是已有了实力强大的爱丽丝一族,人类——不管是不是普通人类——都不可能改变“金钱财产运势、战争走向、命运”这种东西!如果真是上帝创造的「爱丽丝」,定不是为了让人类有机会拥有这种匪夷所思的力量!
「说说谎就算了,有必要扯得这么离谱么?」
「听她扯淡,真是浪费时间!」
「真是痴心妄想,以一人之力,怎么可能改变众多既定的人生旅程!」
怀揣着以上等等想法的学生,渐渐散去,再不理睬那个口出狂言的女孩。
“人都没有,你有凭有据吗?少做白日梦。”有人鄙夷地抛下一句。
“我在学园几年都没听说过,你出个国,怎么会有这些想法呢……以后,别提啦。”也有不知是不是真心的劝导。
“下节课要上啦,是神野的课呢……”有人已经扯远了。
而端坐的菱子看着众人远去,面目之上,竟然没有一丝尴尬亦或悲伤,只是依旧那样温和地笑着,笑容如同潺潺的流水——依然在静静流淌,没有波澜。然而,似乎想到了什么,在蜜柑不放心地转回自己的头,抽出下一节课的课本时,那样恬和的笑容突然开始慢慢地收敛,眉目低垂,发梢和流海微微抖动,静静地合上了双眼,似是要掩埋一些满满地溢出来的哀伤,不让他人知晓。