大家好这里铃喵大家请多多指教>W<
今天官网更新了1张CG於是我马上来放了>W<
虽然杂志上都出过的CG不过下面的台词不同了於是顺手翻译了，不过这喵的日文学艺未精，欢迎日语大神找错=W=
想看原文可以去官网看，如果有亲想我把原文搬过来的话我再搬吧【你
好的废话不说上图上翻译!
对了，首发Kiramune吧，帖子带路:http://tieba.baidu.com/p/3204676741
欢迎大家去玩喔~~

桐生帝
「……我是，三年级的桐生帝。
　你呢？　是生面孔呢」
望月和音
「我是望月和音。
　今天刚转校过来的……」
天羽玲
「啊啊，这样的话就能理解了！
　这麼可爱的前辈怎可能会走漏眼的。
　我是一年级的天羽玲、多多指教了。」
九条骏
「……我是３年级的九条骏」
望月和音
（桐生前辈、天羽君、和九条前辈……）
九条骏
「帝、为什麼要报上名来啊？
　沈默下来的话比较不麻烦吧」
桐生帝
「想知道对方的名字的话，
　自己先报上名来是普通礼仪吧」
九条骏
「是的是的，原来是这样吗。
　比起这些事情，为什麼CD会在这里？
　那好像是秋保管着的吧」
莲水秋
「……久违的想听一下
　於是带来学校了，
　一不小心就好像把它违留在教室了」
天羽玲
「然后那被望月前辈捡到，这样那样的，
　回过神来就变成这个样子了嘛。
嗯—很为难呢？」
望月和音
「……为难的事，是什麼？」
九条骏
「唉！？　啊，不，其实并不是特别为难的事来着吧？
　哪，你说是不是，聡真！」
对比起样子有点慌张的九条前辈，
白石君一面镇定的样子开始话题。
白石聡真
「是呢，说是为难……
　正确来说是害羞，吧」
望月和音
「唉？」
白石聡真
「其实这个，是我们的乐团的Demo CD来的」
望月和音
「『我们的』是……」
白石聡真
「这里的5人喔。
　偶然知道大家都有玩乐器，
　於是一起组了乐队」
白石聡真
「话说如此都是因为兴趣而在搞的乐队，
　刚才的新曲也是还有制作的途中，
　所以不想太多人听到……」
白石聡真
「因为这样，
　可以把CD还给我们吗」
白石君虽然摆出一副平和的笑容，
那语气是不容拒绝的般
有着一种沉静的压力。
望月和音
（是白石君他们的乐团的话，
　难道那是我的错觉……？）
聡真的说话方式真的好像喰啊怎麼办狂欢节的既视感越来越厉害了=W=