其实我最近都躲起来忙著看日饭的各种repo跟博客,虽然日文不太好,但还是努力硬吞,是因为我觉得我们海外饭有时候会被文化或语言落差给误导(不是说字幕组怎么样啊!字幕组赛高,在此还是要隆重感谢一路以来喂养我们的辛苦字幕组)。比方说「爱情」、「喜欢」,BACS两人同台MC第三次时,Mao的博客说了「嘛,不过这是爱情,我知道。」海外粉鸡血啊~但日饭反而很平静看待这一句话,因为「爱情」这个汉字词是很中性的感情。
类似这样的认知落差。所以我喜欢看日饭的文。
看到现在也差不多可以做一个结论了,恭喜浜尾京介君获颁「最爱大辅」金奖一座!评委:辅猫饭、猫饭、大辅(唯)饭。甚至有日饭说,浜尾君对大辅的感情(我私自认为是仰慕之情或XX之情)始终没变过,对他的赞美甚至有等级提升的现象,甚至到最后都会自己主动提大酱,一讲就是十几分钟(BACS最终回提了四次、Amestar的付费生放更常提),听了日饭都觉得:啊,这孩子真的真的很喜欢大酱呢!(まおは本当に本当に大ちゃん好きなんだなぁ~~って思う)还有日饭觉得每次听Mao在称赞大酱,都不像是后辈恭维前辈的语气,倒像是女孩子提到自己彼氏的羞涩与激动(我一直在想,那个在直播时直接冲著Mao说他很像女孩子的白目饭有没有写博...= =),连听的人都会觉得不好意思了。
嗯,回想起来,因为我反应很迟钝(水瓶座天生就不是容易yy的人),在还没饭上辅猫的时候无意间看到Castsize的浴衣视频,看著看著我竟然害羞了,然后看到一半就因为羞到看不下去而关掉了,因为我以为又是什么另一出BL的噱头。后来才知道是堂堂正正的浴衣对谈「而已」,但那个氛围怎么就那么令人................>//////<
上面那个引用的日饭文不是我挖旧文喔,是某个日饭今年九月才写的心得。她从2011年就开始关注这两人了,基本这两人啥舞台啥演出啥番组都追的。然后大概跟我一样,毛引退了以后一时闲下来没新东西可追了,只好来考个古怀旧一下,没想考古竟考出这样的结论。
米娜,如果连同一个国情的人都觉得有鬼了,那就真的八九不离十了。Mao是不是同不好说,但他喜欢大酱是铁铮铮的事实,至于是哪种喜欢(对大哥哥的无限景仰?友达以上的情感?)只能慢慢等了。
我自己是觉得,这俩人从Mao引退到出国的这段期间,肯定没少聚过。(我说得好含蓄...)