老国音吧 关注:66贴子:328

回复:【询问】如果你在外国,满街都能听到洋泾浜汉语,你会怎么想

只看楼主收藏回复

现代汉语吧http://tieba.baidu.com/p/3250087456?pid=56225130716&cid=0#56225130716
@赵冬凯 :谢谢亲的捧场。


16楼2014-08-26 15:49
收起回复
    汉语国际教育吧http://tieba.baidu.com/p/3250085453?pid=56225068004&cid=0#56225068004
    @smile难取 @你的好我珍藏 :谢谢亲们的捧场。


    17楼2014-08-26 15:53
    收起回复
      2025-06-07 12:49:22
      广告
      对外汉语专业吧http://tieba.baidu.com/p/3250083232?pid=56224996552&cid=0#56224996552
      本吧人太少了,还没有人上线.....


      18楼2014-08-26 15:55
      收起回复
        汉语吧http://tieba.baidu.com/p/3250063081?pid=56224360297&cid=0#56224360297
        @皇帝的呼啦圈 :非常感谢本吧目前唯一来捧场的亲。
        本吧的吧友都在为正统地位的争论忙个不休......顾不上汉语的国际传播......


        19楼2014-08-26 16:01
        收起回复
          正正统就像争论永动机,没有结果的


          IP属地:四川20楼2014-08-26 16:02
          收起回复
            对外汉语吧http://tieba.baidu.com/p/3250081198?pid=56224932234&cid=0#56224932234
            汗哒哒。。。。。本吧是一个一万四千多人的大吧.....吧友们都在为个人的生计和前途忙碌.....


            21楼2014-08-26 16:05
            收起回复
              对外汉语教师吧http://tieba.baidu.com/p/3250094380?pid=56225354264&cid=0#56225354264
              虽然目前本吧只有一位吧友参与本贴的讨论,但是吧友对汉语的国际传播、对对外汉语事业的热爱、对对外汉语汉字教学的研究,对楼主的启发颇深。
              @外教外行 :诚恳的感谢亲的捧场!衷心的祝愿亲在对外汉语教学事业上大展宏图、乘风破浪!
              【下个楼层,把我们的讨论转贴过来存档,以志纪念】


              22楼2014-08-26 16:17
              回复
                【对外汉语教师吧】
                外教外行 2楼 2014-08-23 22:28
                1)。同时也想给他/她写个卖身契,骗他们签字把他们自己卖了,其实就是考考他们是不是文盲。
                华夏圣帝: 谢谢层主的跟帖捧场。如果他们真是能说“洋味”汉语的文盲,那么,启蒙他们学习汉字脱盲,应该不很困难。删除 | 2014-8-24 08:09回复
                外教外行: 回复 华夏圣帝 :有思想,有见地。确实是应该这样,但问题是用什么样的汉字教法能有效地让外国学生能够掌握阅读中文的能力,要阅读中文就要解决生字问题。中国的孩子们在汉语环境中一般用三年扫盲,外国人用同样的教法用多少年?五年、八年、十年?现实吗?得换教法,否则刻舟求剑,文盲不断。删除 | 2014-8-24 10:31回复
                华夏圣帝: 回复 外教外行 :还是如果.....如果他们都能说带有洋味的汉语,那么基本上也就具有了类汉语的环境。至于教学,国内汉语也是因材施教,和在国外教学虽然有别,但总的教学思想应该是相通的。删除 | 2014-8-24 23:01回复
                华夏圣帝: 回复 华夏圣帝 :至于教学的时限。看你是为了长久的宏愿---在国际上传播汉语,还是为了瞬时的显效---自己的名利,由于立场、愿景不同,得到的结论可能会截然不同。删除 | 2014-8-24 23:06回复
                外教外行: 回复 华夏圣帝 :实践出真知。看看在中国学了三年五载汉语的外国学生有多少能够阅读中文的?大部分是文盲水平,会几百汉字,距达到阅读起码水平的2500常用汉字的要求很远,因材施教显然不到位。删除 | 2014-8-25 19:42回复
                外教外行: 回复 华夏圣帝 :话里好像有负面的情绪。汉字瓶颈是对外汉语的一大难题,如何解决这个难题?大家都应该积极探索新的更有效的教法。教法讲究的就是教学效果和效率,并不是奏效快的就是自己的名利。笔画笔顺、偏旁部首、汉字结构这三大经典的汉字教法在对外汉语实践中收效甚微,亟待改进。删除 | 2014-8-25 20:03回复
                华夏圣帝: 回复 外教外行 :你说的很有理。不仅是对外,就是对内也是如此。正如你所言,中国的孩子们在汉语环境中一般用三年扫盲,是因为他们都会母语。删除 | 2014-8-25 21:29回复
                华夏圣帝: 而外国的人包括孩子,不仅仅没有汉语环境,他们本人说的也是外语。他汉话都不会说,当然学习汉字就更困难。笔画笔顺、偏旁部首、汉字结构.....对中国孩子或文盲虽然也困难,毕竟可以顺势为之。这些“经典”讲给不会汉语的外国人,岂不是对牛弹琴?删除 |删除 | 2014-8-25 21:30回复
                华夏圣帝: 如果外国人都会说汉语,哪怕是文盲;如果这样的文盲中有人热心中国文化,喜欢学汉字,那么他学认汉字的效率就会如同井喷一般。删除 | 2014-8-25 21:33回复
                华夏圣帝: 还是那句话,你的终极目标是宏伟的,还是渺小的。宏伟的目标是为了世界是更多的人会说汉语,让汉语走向世界,进而让中国文化包括汉字走向世界。渺小的目标,为对外汉语教学执业者找到一个让外国人识记汉字的迅捷方法,也让执业者本人在界内增加一些名气,收到更多一点的经济利益。但这俩目标并不太冲突


                23楼2014-08-26 16:25
                收起回复
                  2025-06-07 12:43:22
                  广告
                  外国佬都讲中文了,还担心文法作甚


                  IP属地:新西兰来自Android客户端25楼2014-08-26 16:39
                  收起回复
                    我一个个帖子点开看,回复那么少啊…


                    来自Android客户端26楼2014-08-26 17:40
                    收起回复
                      对外汉语教师培训吧http://tieba.baidu.com/p/3250098354?pid=56225480369&cid=0#56225480369
                      这是一个只有不到50人小吧,竟然有人跟帖捧场!@Veronica瘦子姜 :谢谢亲的热心!


                      27楼2014-08-26 22:05
                      收起回复
                        前来支持楼主


                        来自Android客户端28楼2014-08-27 00:28
                        收起回复
                          新人拜吧


                          IP属地:法国30楼2014-08-29 20:21
                          收起回复
                            楼主辛苦了,好认真的做这件事啊……


                            IP属地:广西32楼2014-09-04 21:12
                            收起回复