伏金吧 关注:1,811贴子:4,615
  • 3回复贴,共1

【Little Girl】目前我见过的做得最好的汤金Video

取消只看楼主收藏回复

金妮将心放进汤姆,汤姆安慰金妮。金妮爱上汤姆,但这只是单向的爱。汤姆无法爱,他被金妮持续想要改变他的意图所烦恼,他告诉她他很邪恶,他是伏地魔,没有人,没有事可以改变这一点,一个小女孩当然也无能为力。歌词从是从汤姆的口中说出来的。剪辑得很棒,尤其是汤姆童年那一段。


1楼2008-02-14 10:07回复
    歌词及其翻译(我翻得很烂,大家凑合看吧)
    You never cared to hear the other side
    你从不在乎听另一面
    So why would you care to keep this thing alive?
    那你为什么在意让那个东西(爱)继续存在?
    You paint me into the memory of all your pain
    你用你的痛苦涂抹,让我重新回到记忆中
    But I will not be drawn into the past again
    但我不会再次被淹入过去

    Cause all of this is all that I can take
    因为这就是我能够承受的全部
    And you could never understand the demons that I face
    你永远也无法理解我面对的恶魔
    So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
    你可以继续下去,眨眨眼,对整个世界撒谎

    For with everything you are, you're just a little girl
    因为无论你多么好,你只是一个小女孩
    I never meant for you to feel this way
    我从未想让你有这种感觉
    The Decembers were never meant to be our graves
    十二月注定不是我们的坟墓
    It's not a question of who is wrong and what is right
    不是谁对谁错的问题
    But time can not heal what you will never recognize
    但时间不会治愈你永远无法辨认的东西

    Cause all of this is all that I can take
    因为这就是我能够承受的全部
    And you could never understand the demons that I face
    你永远也无法理解我面对的恶魔
    So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
    你可以继续下去,眨眨眼,对整个世界撒谎

    For with everything you are, you're just a little girl
    因为无论你多么好,你只是一个小女孩

    So go ahead and cry, go ahead believe that you are right
    你可以继续下去,哭泣,继续,相信自己是正确的
    To keep away the dark
    为了远离黑暗
    To help you sleep tonight
    为了帮助自己夜晚可以安睡
    Go on and decide
    继续,做出决定
    Who is wrong, what is right
    谁错,什么是对
    Cause you know inside
    因为你在内心知道答案

    Cause all of this is all that I can take
    因为这就是我能够承受的全部
    And you could never understand the demons that I face
    你永远也无法理解我面对的恶魔
    So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
    你可以继续下去,眨眨眼,对整个世界撒谎
    For with everything you are
    因为不管你多好
    Cause all of this is all that I can take
    因为这就是我能够承受的全部
    And you could never understand the demons that I face
    你永远无法理解我面对的恶魔
    So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
    你可以继续下去,眨眨眼,对整个世界撒谎
    For with everything you are, you're just a little girl.
    因为不管你多好,你只是一个小女孩


    2楼2008-02-14 10:08
    回复
      Hey,请登陆后再发言,这是吧规,谢谢合作


      4楼2008-02-14 11:01
      回复
        有谁知道在那里下载这首歌么? 
        ——————————————————
        Trading Yesterday - Little Girl
        用emule可以找到


        13楼2008-04-18 09:15
        回复