28.あなたがいれば 私は何でもできる
只要有你在 我就无所不能
《进击的巨人》

29.全国制覇が私の梦です
称霸全国是我的梦想
《灌篮高手》

30.だがこれだけは确かだ ずっとこれからも 二人きりの世界にいたら　おうえん永远にお前たちを见分けられる人たちに出会えない
但是 只有一点是可以确定的 如果从今以后 你们一直躲在自己的世界里 那么就永远不会与能分清你们的人相遇
《樱兰高校男公关部》

31.王者に最も必要なプライドは胜つことだ
王者最原本的自尊就是胜利
《黑子的篮球》

32.バスケは一人でやるものじゃないでしょう 一人で胜っても意味なんかないだろう
篮球不是一个人的运动 仅凭一个人就算赢了 也没什么意义吧
《黑子的篮球》

33.桜の花の落ちるスピード 秒速５センチメートル
樱花下落的速度 每秒钟五厘米

34. 仆は影だ でも影は光が强いほど浓くなり 光の白さを际立たせる 君という光の影として 仆も君を日本一にする
我是影子 但是光越亮 影子就越深 更能显出光的明亮 作为你这道光的影子 我会助你成为日本第一
《黑子的篮球》

36.俺は お前に会うまでずっと死んでいた
我 在遇见你之前一直都是死的
《叛逆的鲁鲁修》

37.仆はもう十分逃げた ようやく守らなければならないものができだ 君だ
我已经逃得够多 现在终于有了自己必须守护的东西 那就是你
《哈尔的移动城堡》

38.撃っていいのは 撃たれる覚悟のある奴だけだ
有资格开枪的人 只有那些有着被射杀觉悟的人
《叛逆的鲁鲁修》

39. 白い雪は绮丽だと思う 私は嫌いではない
白色的雪很漂亮 我并不讨厌
《叛逆的鲁鲁修》

40.Yes my lord

41. ファントムハイヴ家の执事たるもの これぐらいできなくてどうします
身为凡多姆海恩家的管家 连这点都做不到怎么行
《黑执事》

42.剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない
如果手上没有剑 我就不能保护你
如果一直握着剑 我就无法抱紧你
《死神》