回复：[记录 - - 08.16]盘点各国网友对于一些中国事件的看法

myun****
공중전 하면 누가 이길까?
답글0공감 0 비공감 0

空战的话，中日哪个会赢呢？
sieu****
내가 보기엔 중국 니네들이 먼저 다가간 거 같은데 OOO들이. 저번에도 니네 마음대로 방공구역 우리나라 지역까지 선그어놓고. 이 놈들이 깡패짓하네
답글0공감 3 비공감 4
我看来好像是中国掌柜们先挑事的呢……上次也是你们随心所欲把自己的防空识别区划到我们的领域来！这些人真的像强盗一样……

khy4****
중국과 협상해 우리가 통일되면 더이상 미국아래 아닌 중립국 선언한다 빅딜하고 북한 고사작전 중국과 협의해야
답글3공감 0 비공감 4
和中国协商一下，让我们统一了，以后我们就不站在美国那边，而是作为中立国。和中国商量一下吧……
yema****
전세계에서 누가 짱께를 지지해? 세계는 일본편인데,, 중국이 욕안들어 먹을려면 그 성질고쳐라. 일본처럼 고개도 숙일줄 알고, 남한테 피해안주고 살아라.일본이 칭찬받는것중 하나가 문화가 개인의 독립,독자성을 중요시 하고 남을 지배하지 않는 문화라는 것이다- 중국은 이미지가 지배적이고 거만하다. 이런성격 좋아할 사람 지구상 어디에도 없어~, 13억 인구 전부 성룡같은 사람만 있어도 중국은 세계로 부터 인기를 얻는다.
답글0공감 2 비공감 7
全世界有谁是站在中国那边啊？世界都站在日本那边把……中国如果想不挨骂的话就好好改改自己的性格吧……像日本一样知道低头，知道不给其他国家带来困扰。日本最值得称道的文化就是他们重视个人的独立和自主性，不想要支配其他人。但是中国给其他人的形象就是支配性的，想要控制别人。地球上哪有会喜欢这样个性的人呢？如果13亿人都像成龙一样的话，中国就会获得很多人气了……

韩国媒体报道了中国北京市决定对在地铁内吃东西的乘客处于罚款惩罚一事，引发韩国网友热议。
【主持人】
중국 베이징시가 지하철 안에서 음식을 먹는 시민에게 벌금을 부과하기로 했습니다. 어느 정도기에 벌금까지 물릴까요?
中国北京市决定对在地铁内吃东西的乘客处于罚款惩罚。到底要交多少的罚金呢？
베이징 임상범 특파원입니다.
北京特派员XXX。
<기자>
【记者】
만원 지하철 안에서 말다툼이 벌어집니다.
在一辆几乎满员的一节地铁车厢里乘客发生了口角。
[애가 음식을 먹을 수도 있는 거지! 경찰에 신고하려면 해 봐!]
【孩子为什么不能吃东西！要告诉警察就去试试呗！】
태연히 차를 마시는 노인에 토스트를 우적우적 씹는 여학생까지 지하철 취식객엔 남녀노소가 따로 없습니다.
从泰然自若喝茶的老人到不断咀嚼吐司的女学生，地铁里吃东西的乘客不分男女老少。
특히 출퇴근 시간이면 선 채로 식사를 해결하는 사람도 쉽게 볼 수 있습니다.
特别是上下班时间，随处可以看见在地铁里站着解决三餐的乘客。
[지하철 이용객 : 베이징 시민들이 집에서 밥 먹을 새도 없이 바쁘니까 이렇게 지하철에서 먹는 게 편리하잖아요.]
【地铁乘客1：北京市民的生活节奏很快，经常在家也没有空吃饭，这样在地铁里解决三餐不是很便利嘛。】
[지하철 이용객 : 옆 사람에게 심한 오염이 퍼지는 것도 아니니 이해할 수 있는 거라고 봐요.]
【地铁乘客2：如果不是给身边的乘客带来很多不便的话，我觉得这种行为是可以理解的。】
음식물 냄새로 인한 분쟁이 끊이지 않는데다 쓰레기 처리도 골칫거리입니다.
由食物味道带来的乘客不满不断，废弃饮食垃圾的处理也令人头疼。
[지하철 이용객 : 밀폐된 공간에서 냄새가 심한 음식을 먹는다는 건 타인에게 악취를 강요하는 거죠.]
【地铁乘客3：地铁的空间是密闭的嘛，如果吃味道很重的食物的话，不是也在强制身边的人要闻这些味道吗？】
하루 1천만 명이 지하철을 이용하는 베이징 시는 지하철 내 취식을 전면 금지하고 적발시 최고 5백 위안, 우리 돈 9만 원의 벌금을 부과하겠다고 밝혔습니다.
北京地铁一天约有1千万名的乘客搭乘。北京市决定对于在地铁中吃东西的乘客处于最高罚金人民币500元的惩罚。
상하이와 시안, 청두 등 다른 대도시들도 비슷한 조치를 취하고 있습니다.
据悉，上海和西安、成都等大城市也采取了相似的措施。
하지만 간단한 음료 정도를 마시는 것까지 벌금을 내라고 하는 것은 심하다는 반론도 적지 않습니다.
但也有许多反对的声音称，连在地铁里简单地喝个饮料也要被处于罚款，是否有些过分。
경제력과 국제적 위상에 걸맞는 높아진 공중 도덕을 요구하는 당국과 시민들 간에 어떤 합의점을 찾을지 관심이 쏠리고 있습니다.
随着中国经济实力和国际地位的日益提高，对于公众道德的要求也与日俱增。政府当局与市民将找到一个怎样的协调点，备受关注。

afte****
서울 시내버스에서 햄버거에 감자튀김 케첩 찍어먹는 사람도 봤음...진짜 미친건가? 고속버스안에서 버젓이 햄버거 먹고 김밥먹고...커피에 도너츠같은건 냄새안나니까 괜찮은데 진짜 냄새나는 음식을 대중교통 안에서 먹는거 실례임
답글13공감 376 비공감 47
我也在首尔地铁里看过有人吃汉堡和薯条……真是疯了吧？在地铁里吃汉堡、卷饭、咖啡、甜甜圈等不怎么散发味道的食物还好……真的在大众交通里吃一些味道很重的食物就不太好了吧……很是失礼啊……

odin****
커피는 이해한다. 근데 과자,김밥은 먹지마라....
답글12공감 337 비공감 40
喝咖啡可以理解，但是零食、卷饭什么的就别吃了吧……
cko9****
정말 우리나라도 도입 되었음 좋겠다 지하철이나 버스안에서 김밥 먹거나 햄버거 먹고 있음 먹고 싶다기 보다는 냄새가 너무 역하다 먹는 사람은 맛 있겠지만..타기전에 다 먹고 타는 배려가 필요하다!!
답글0공감 249 비공감 20

真希望我们国家也引入这样的措施。在地铁和巴士里吃卷饭、汉堡等等散发出来的味道真的很恶心，虽然吃的人觉得很爽……坐地铁巴士之前把东西都吃完，这样的基本礼仪还是要有的吧……

soe9****
음료수같은건 이해해도 햄버거나 밥먹은 좀그렇다..
답글0공감 239 비공감 11
喝饮料可以理解，吃汉堡和饭就不太好了……
bann****
우리도 버스안에서 햄버거 처먹는 여편네들 많던디
답글6공감 245 비공감 46
我们国家在地铁里吃汉堡的疯子也不少呢……

epi8****
우리나라도 80년대에는 시내버스에서 담배를 폈지. 지금은 상상도 못할 일이지만. 중국도 성장의 과도기라 아직 시민의식이 부족한듯.
답글0공감 97 비공감 1

我们国家80年代的时候还是有很多人在公交里抽烟吧……现在是很难想象的事情。中国还在发展的过程中，市民意识还比较薄弱……
twitter ghg0402
한국도 문제있다. 커피마시고 아무데나 버리는거... 남의 입댄걸 누가 손대고 싶을까
답글0공감 90 비공감 1
韩国也有问题。喝完咖啡杯子随便乱丢……别人嘴巴碰过的东西谁想动手去捡啊……
han8****
음식은 라면이나 이런 냄새심한것만 아님괜찮은디 향수뿌리는 여자들.. 나도 여자지만 냄새에 머리아픔
답글2공감 88 비공감 10
食物的话，如果不是拉面这种味道很大的就没什么关系。还有喷香水的女人们……虽然我也是女子，但是闻到有些味道真的会头疼……
love****
난 지하철에서 매니큐어바르는 사람도봤다. 거짓말같지??나도 꿈인줄알았어..그냄새...하..
답글6공감 75 비공감 2

我还在地铁里看过正在涂指甲油的人呢？像谎话吧？我也觉得我在做梦呢……那个味道……简直了……

illl****
저번에 햄버거 쳐먹던 돼지새끼.. 주변에서 계속 눈치 주는데도 뭔 덕후같은 애니 보면서 끝까지 우걱우걱..
답글1공감 71 비공감 7
上次在车上吃汉堡的那个狗崽子……旁边的人各种给他眼色看了……还像没事人一样一直吃到了最后……

这单机的节奏

哦莫！太可怕我发现了韩国论坛也翻译了我们的言论给韩国人看！

贴吧被SJ了我们要火了

中方称“南海石油钻探是正当的主权行为，越南不断挑衅”
中国在中越领土权争端的南海海域进行石油钻探工程，中国方面近日强调，这是在管辖权内正当的主权行为。
(서울=뉴스1) 정은지 기자 = 중국은 베트남 등과 영유권 분쟁중인 남중국해 해역에서의 석유 시추 작업에 대해 중국 관할권내에서의 정당한 주권행위라고 강조했다.
中国在中越领土权争端的南海海域进行石油钻探工程，中国方面近日强调，这是在管辖权内正当的主权行为。
중국 외교부는 8일 성명을 통해 "*남중국해 981호 석유시추* 작업과 관련해 베트남이 도발하고 있다"며 이와 관련한 중국 측 입장을 밝혔다.
中国外交部8日通过声明表示“越南挑衅南海981号石油钻探工程”，表明了中国政府的立场。
성명에 따르면 중국 기업은 시사군도(파라셀제도•베트남명 호엉사군도) 해역 내에서 최근 10년간 해양 탐사 작업을 벌여왔으며 *981호 플랫폼*은 지난달 27일부터 2단계 작업에 돌입했다.
根据声明，近10年来，中国企业在西沙群岛海域进行海洋探测工程，“981号工程”从上个月27日开始进入第二阶段的作业。
또 중국이 지난달 2일 석유 시추 작업을 시작한 이래 베트남은 해군함정을 포함해 무력으로 중국 측의 조업을 방해해왔다고 지적했다.
此外，中国还指出，从上个月2日石油钻探工程开始以来，越南就不断通过海军舰艇等其他武力手段妨碍中国的作业。
이로 인해 지난 7일 오후 5시까지 시간당 최대 63척의 베트남 선박이 중국 당국이 규정한 경계해역 내에 진입했으며 중국 측 선박과 부딪힌 횟수도 1416회에 달한다고 비난했다.
因此截止7日下午5时，最多时候有63艘越南船只同时进入中国当局规定的经济海域内，与中国船只发生冲撞的次数高达1416回。
외교부는 이같은 행위는 중국의 주권 및 관활권을 침범하는 것으로 *유엔헌장*, 1982년의 *유엔해양법협약* 등에 위배된다고 덧붙였다.
中国外交部还补充道，这样的行为侵犯了中国的主权和管辖权，并且违法了联合国宪章1982年的“联合国海洋法协议”等。
특히 베트남은 중국기업의 정상적인 해상 조업을 무력으로 방해하는 동시에 자국에서 벌어지는 대규모 반중국 시위를 방임하고 있다고 지적했다.
中方还指出，越南不仅武力妨碍中国企业在南海的正常海上作业，还放任本国国内发生的大规模反中示威游行活动。
외교부에 따르면 지난달 중순 베트남에서 벌어진 불법 반중국 시위로 현지 진출 중국 기업이 손해를 입었으며 4명이 사망하고 300여명이 부상했다.
据中国外交部表示，因为上个月中旬越南国内发生的非法反中示威活动，导致当地的中国企业损失重大，同时有4名中国人死亡，300余人受伤。
외교부는 960년 북송시대부터 중국이 시사군도 내 관할권을 가지고 있었다고 명시하는 등 역사적 근거에 입각해 영유권을 주장했다.
中国外交部表示，从960年北宋时代开始，中国就拥有西沙群岛的管辖权，提出多样历史根据表明中国拥有西沙群岛的领土权。
그러면서 "중국은 남중국해의 평화 안정을 수호하고 관계국간 협력을 추진할 것"이라며 "중국 주변에서 벌어지는 어떠한 동요도 보고싶지 않다"고 밝혔다.
此外，中方还表示“中国守护南海的和平与安全，推进周边国家的合作”“不希望在中国周边发生任何动乱”。

이어 "중국은 베트남과 긍정적일 발전을 희망하지만 유엔헌장 및 국제관계기본준칙 등의 원칙은 절대로 포기하지 않을 것"이라며 "중국은 베트남 측과 지속적인 소통을 통해 현재 사태를 적절하게 해결할 수 있는 방안을 찾을 것"이라고 덧붙였다.
“中方希望与越南积极发展，但是绝对不会放弃联合国宪章和国际关系基本准则等原则”“中国将极力寻找方案，争取通过持续对话的方式，与越南解决当前争端”。
한편 중국은 남중국해 영유권 분쟁 지역에서 활주로와 항만을 갖춘 인공섬 건설을 추진하는 것으로 알려졌다. 이로 인해 베트남 및 필리핀 등 주변국과의 분쟁이 격화될 것으로 전망됐다.
据悉，中国正在中越南海争端地区建设包括机场跑道和港湾的人工岛屿。预计这一举动将恶化中国与菲律宾、越南等周边国家的矛盾。
홍콩의 사우스차이나모닝포스트는 중국이 남중국해의 파이어리크로스 암초(중국명 융수섬) 일대를 매립해 활주로와 항구 등을 갖춘 인공섬으로 만드는 방안을 추진 중이라고 보도했다. 파이어리크로스 암초는 중국이 실효 지배하고 있으나 필리핀과 베트남도 영유권을 주장하고 있다.
据香港《南华早报》报道，中国正在南海的永暑礁一带进行填埋工程，准备建设具有海港和飞机跑道的人工岛屿。虽然永暑礁由中国实际占领，但菲律宾和越南都声称自己拥有对其的所有权。
진찬룽 런민대 국제관계학원 교수는 "중앙정부에 인공섬 건설 계획안이 제출됐다"고 밝혔다.
中国人民大学国际关系学院教授陈灿龙（音）表示“中央政府已经提出了人工岛屿建设的具体企划案”。
이와 함께 중국은 필리핀의 반발에도 불구하고 난사군도의 존슨사우스 암초에서도 매립 작업을 진행 중이다.
与此同时，中方也不顾菲律宾的反对在南沙群岛某暗礁处进行填埋工程中。

tjde****
베트남도 미국과 군사동맹 맺을 것이고 결국 중국은 더 고립되겠지.
답글0공감 8 비공감 0
越南也和美国建立军事同盟，最终把中国孤立了。
myso****
밖에 있는 짱개보다 안에 있는 짱개가 더 위험하다. 화교, 조선족 새끼들의 씨를 말려야 한다.
답글0공감 8 비공감 1

外面的掌柜们比国内的掌柜们危险多了。华侨、朝鲜族要小心了。
afte****
중국의 팽창, 한국과의 마찰도 피할 수 없다. ㅋㅋㅋ. 때문에 더더욱 미국을 형님을 모실 수밖에 없는 현실. ㅋㅋㅋ
답글1공감 9 비공감 2
中国的膨胀，和韩国的摩擦都是无法避免的。呵呵呵。因此别无办法，只能更把美国奉为大哥……呵呵呵。

somb****
그야 남의 영해에서 시추하니 개욕쳐먹지 그걸 지금 말이라고 하고 앉았냐?
답글0공감 37 비공감 4
所以你们的意思是在别人的领土上钻探挖油井是正确的吗？现在就是这个意思吧？
gaio****
제발 조용히 좀 살자. 너네가 설치니 쪽바리들도 덩달아 설치고 우리나라 이웃은 왜 이런 애들 밖에 없을까.
답글0공감 31 비공감 2
拜托安静点生活吧。你们这样日本佬们也要闹腾了，我们国家的邻居们怎么都是这种家伙……

dnwl****
뭔 개소리야 그럼 티벳은 왜 니들이 훔쳐갔냐?
답글0공감 26 비공감 0

说什么狗话啊，那为什么你们把XZ土地抢走啦？

诈尸 晚安亲故们 看见你们这么多人保护自己国家的名誉我就放心了天朝人都棒棒哒 不管棒子还是日本 只要牵扯国家利益我们绝不让步

我来惹

难得破千！！！更新了一些事件
欢迎围观