中英对照

自嗨帖…碎觉去

吧务手下留情啊…

洛神唱过的那首歌><借鉴了下度娘 微改了结构
《诗经陈风 月出》
月出皎兮、佼人僚兮。
舒窈纠兮、劳心悄兮。
月出皓兮、佼人懰兮。
舒懮受兮、劳心慅兮。
月出照兮、佼人燎兮。
舒夭绍兮、劳心惨兮。
The moon comes forth in her brightness ;
How lovely that beautiful lady is!
O to have my deep longings for her relieved !
How anxious my toiled heart is!
The moon comes forth in her splendour ;
How attractive that beautiful lady is!
O to have my anxieties about her relieved !
How agitated my toiled heart is!
The moon comes forth and shines ;
How brilliant that beautiful lady is!
O to have the chains of my mind relaxed !
How miserable my toiled heart is!

端宴唱过的那首歌 自己想的0.0军刀原创真是....深不可测
“道不可测兮，
无所休息；
天不可运筹兮，
人为蝼蚁；
夫阴阳相融兮，
不可开物；
自作牢囚兮，
难窥丝缕。”
O to measure theTaoism ;
Never stop !
O to control thedestiny ;
Never grow-up !
If to mix “YinYang”up ;
Never tell !
If to trapoueselves in ;
Never out !

还有什么诗词....我回去翻翻文0.0

这歌真尼玛难翻啊>.<只求押韵
《好梦如旧》
《Fantasy as before》
只求当年七分才力将你描摹无虞
Wanting tiny talent from past
Which describe you almost，
难现锦绣字句，折煞玲珑词笔
Hard to come up a word；
That left me sad，
不甘愿默认是我江郎才尽
Refuse to dry up my idea；
陈言勿去又何用闲人提醒
Disliking gossip remind from idler
越记得清晰，越难求神似
More clearly from the mind；
More unavailable to understand.
搔首至发落方有一句得
Getting a sentence by hair scratch-out;
检点旧书册已入古人歌
Finding a song by books check-out,
夜半深雪对坐满面尘世烟火
The midnight snow sitting;
The earthly firework blooming,
问你能读懂几回合
Can you even read a word from my heart?

剩下的。。等我有空再翻译吧><