探虚陵吧 关注:21,833贴子:333,424

【探虚陵英文版】International也不是梦

只看楼主收藏回复

给度娘 别吞喂


来自Android客户端1楼2014-08-12 03:02回复
    本人英语系小学吊一枚
    闲来无事想尝试翻译下探虚陵
    然后终于体会到为什么会有人穷其半生或一生致力于一部作品
    因为真的很难啊……
    小试牛刀了两段 所以现在已经凌晨了
    不知道有没有志同道合的朋友一起来试试 探讨下
    一点一点翻下去
    也算是点情趣
    求小伙伴
    下面是小试牛刀的部分 已经尽力做到通俗易懂(其实上档次也不会啊喂)


    来自Android客户端2楼2014-08-12 03:03
    回复
      中英对照


      来自Android客户端3楼2014-08-12 03:04
      收起回复


        来自Android客户端4楼2014-08-12 03:05
        回复


          来自Android客户端5楼2014-08-12 03:05
          回复
            自嗨帖…碎觉去


            来自Android客户端6楼2014-08-12 03:07
            回复
              吧务手下留情啊…


              来自Android客户端7楼2014-08-12 03:08
              回复
                前排看


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2014-08-12 03:36
                收起回复
                  哇!


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2014-08-12 07:34
                  收起回复
                    哇很好啊


                    来自Android客户端10楼2014-08-12 08:01
                    收起回复
                      翻译的不错嘛,支持继续更新!( ^_^ )
                      ps: 逗号和句号后面加上空格就更好了~


                      IP属地:陕西11楼2014-08-12 08:18
                      收起回复
                        惊现大神。。。


                        IP属地:江苏12楼2014-08-12 08:23
                        收起回复
                          我擦好厉害!!!!
                             我再也不可能累积出这么多的眷恋。


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-08-12 08:24
                          收起回复
                            厉害…不过英文终究还是比不了中文啊…


                            来自Android客户端14楼2014-08-12 08:33
                            收起回复
                              献膝盖!


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2014-08-12 08:33
                              收起回复