回复：【原创翻译】 九月的笔记本。

更之前说句题外话。
在新剧《十二猴子》里看到Charlie了，好赞

有吧友要加我好友，这里统一回复下
好像贴吧加好友要手机客户端才能接受LZ手机没装贴吧客户端。所以暂时不能跟你们加好友。
我不会说其实是我手机太渣了没得装这个app

Olivia,Peter和Walter.
Olivia在加入潜科学部时，为了找到医治自己爱人John Scott的解药，她在文档中找到了一篇名为《溶解的肉体》的医学论文，出自Walter Bishop。Olivia认为Walter会有解决办法，为了见Walter她把联系Walter近亲Peter这个不靠谱的想法告诉Broyles，Broyels最终不情愿地同意了。
她追踪Peter来到伊拉克的一家酒店里，Peter正在开会，面对Olivia的请求他表示并不愿意帮忙，Olivia只好威胁Peter，要把他的行踪告诉各个寻找他下落的帮派，Peter只好妥协。他们之间的“和谐关系”是脆弱的。Peter多次称呼Olivia“亲爱的”，这其实一种极为讽刺的称呼，Olivia直接告诉他停止这种称呼。
在St.Claire医院，Peter要求见Walter，却让Olivia一个人去询问Walter关于案件的细节。Walter分享了一些想法之后就点名要见Peter。在分开17年之后，父子俩第一次相见，Walter的第一句话是：我以为你会更胖一点”。以人类积极的交流案例来看，他们之间的沟通并不成功。
Walter做出决定他会给John Scott做一个检查，并愿意提供后续援助，这需要Peter作为合法监护人的签字，Peter立刻拒绝了，但在Olivia的多次威胁下，他们终于达成一致——Walter出院了，三人在一起合作。而看到他们最后亲密无间的合作关系，谁又能想到他们当初是如此的不和谐，有隔阂呢？

话说要不要搞个活动，多少多少楼送个关于Fringe的小礼物。
卡贴啊明信片，卫衣什么的，有没有土豪赞助这个活动啊？

谢谢支持

我上个帖子里说的卡贴，我个人觉得还不错拿来当礼物有人要吗？

Peter年轻时从高中退学，用假冒证书进入麻省理工学院学习，在他的小伎俩被发现前他还发表了论文，随后他伪造了学历，开始了自己生命中的流浪阶段，去往欧洲，做了好几笔生意，一旦生意失败他就马上逃跑。这期间他还短暂地做过荒地消防员，货物运输，大学化学教授，肉类加工厂的清洁员等工作。他有时用化名Peter Knight,并参与犯罪活动，和波士顿一家非法出售汽车零部件赃物的商店保持密切的关系。Peter对于赌博的热衷使得他欠下一大笔债，威胁到自身的安全。有个叫Big Eddie的人不断地向他讨债。
【最近事情比较多，所以更的比较慢望各位见谅】

Peter还在秘鲁中部和艾玛拉人工作过，他能流利地说波斯语，德语和广东话，他还在一次和俄罗斯女人的约会中学会了俄语脏话。Peter感情生活中最复杂的一段是和一位叫Tess Amaral的恋爱，分手后他一直对他人有戒备心。
Elizabeth自杀后，Peter一直憎恨着Walter，而他对Walter的恨随着时间造成的疏远不断增加，他认为Walter是“婊子生下的最自私、扭曲、肮脏，目光短浅的渣滓”。Peter甚至还卖掉了祖父的初版书籍图书馆，因为祖父把它赠予了Walter。当Olivia在伊拉克找到Peter时，他正在骗取价值60万美元的中东绿色管制区输油管道代表权。Olivia强制招募了Peter，后来他成为国土安全局的顾问，从此他的职业道路得以改变。

大家情人节快乐哟

实验室
马萨诸塞州剑桥市，哈佛大学伍德校区，Kresge大楼地下室。
实验室规矩第一条：永远不要在没过问Walter的情况下随意使用实验器材。
Walter和Bell的实验室，在Walter被软禁在St.Claire医院后，封闭了17年，后来因Walter调查威胁John Scott生命安全的病原体而再度投入使用，Walter的帮助使他成为了潜科学部的顾问，实验室得以继续使用，由国土安全局为其提供预算。
初级探员Astrid被分配来帮助Walter进行案件相关的实验和调查，她很快成为了这个团队不可或缺的一部分。她工作本身和Walter息息相关，所以她很少离开实验室。
Walter一回到他的实验室，就开始自我药物治疗，他混合各种精神疾病药物，他坚信这有助于他的想象力，安抚他对重新融入社会生活的紧张和不安。他承认自己摄入过印度大麻，LSD，安定，氟哌啶醇，可卡因，速可眠和氯羟去甲安定.
九月自述：当Walter服用安定时，他常常听Violet sedan chair乐队的歌曲，乐队的键盘手是Roscoe Joyce，Walter对他的尊敬如何他对爱因斯坦和特斯拉的尊敬一样。把音乐人和科学家放在一起比较，这样的行为让我觉得很奇怪，我找到这个乐队的音乐，试图研究它能对我产生何种影响，但徒劳无功。
Farnsworths探员的性格完美地融入了潜科学部团队，平衡了Walter暴躁的脾气。她很少被Walter实验室里的恐怖现象吓到，也没有对Walter常常叫错她的名字感到气馁。我见证了Walter称呼她：Asterisk,Astro,Asteroid,Asporin,Ashram,Ostrich和Esther.
Walter要求在实验室拥有一头奶牛，因为牛的基因和人类相似，方便实验。可是看起来Walter和这头奶牛产生了感情，他给它起名为Gene，还和它一起看动画片，他对它的容貌特别在意，还指示Astrid给它刷牙，洗衣服。Gene似乎有点被魔化了，就连Ella Dunham都说过：“它有着善良的眼眸。”
Walter认为Gene有季节性情绪波动，常常抽出时间带Gene去波士顿附近的草场散步，Walter还常常在gene的干草捆里研制非法药物。
【年前最后一波更新，祝各位新年快乐啦。感谢各位看官的支持，年后再见！】

明天要回学校了好心塞

Walter与Peter
起初，无论是在实验室，还是在酒店，Walter和Peter的关系都是很紧张的，作为一个喜欢独居的人，Peter很快对Walter奇怪的行为感到恼怒和厌烦。
Walter的怪癖
在酒店壁橱里睡觉
听歌的欲望：“row,row,row your boat.”(一首英文儿歌）
背圆周率到第101位，背诵斐波那契数列才能入睡
把东西藏起来之后又忘了放哪
异常喜爱汽车座椅加热器
在家裸体的倾向
大声吟唱圣诞歌来刺激自己的记忆
声明自己要小便的意向
（开学第一周比较忙，先更这些，大家见谅）

遇到问题了，有没有对剧情特别熟悉的吧友，麻烦私信我微信，需要咨询。
LZ三年前高中时看的剧，现在细节都忘得差不多了。最近太忙没时间去重新看剧。
有没有志愿者来做翻译顾问的

因为Walter的怪癖，Peter常把Walter当小孩看待，所以当Carla Warren博士的母亲要求见Walter时，Peter坚信Walter无法面对这种情况。Olivia告诉Peter不要低估了Walter，而事实上Carla Warren母亲见到Walter时并没有对他发火，他们俩反而在彼此之间找到慰藉。这使得Peter对Walter有了全新的认识，后来他想Olivia承认他惧怕Walter。
Peter承担起照顾Walter的责任，但他向Walter表示自己只会做短期的监护人，Olivia告诉Peter，如果他不留下来，Walter宁愿回St.Claire医院也不愿意和潜科学部合作。
为了获取时空信标的情报，变形战士John Mosley绑架了Peter，而后Peter在墓地遇见了我，我们的短暂会面改变了Peter的人生轨迹，从此他致力于潜科学部工作，甚至在国会威胁解散潜科学部时候仍工作在第一线，他对变形战士危机的积极应对，使他们父子俩赢得了住房资金补助。
从那时起，Peter对Walter有了更多的耐心，他们开始逐渐原谅彼此。Walter和Peter在实验室，家里度过了有意义的时光。同时，Peter也开始表达出对父亲的尊敬，尤其是因为案件需要Walter不得不再次进入St.Claire医院。
尽管父子俩市场争吵，但Walter却很感谢Peter对实验室的贡献 —— 实验室让他俩平等地交流。
【感谢@橡叶饰 的解惑这段的剧情我都忘得差不多了】