【偶尔几分兴致，便离家且往东市一探，本为寻觅可有新至鞍具，却不知何故，忽降大雨，只得避入一处店铺，既来之，便安之，且看此处有何物】

【小仆随行，未带雨具，确实疏忽，尚观此间种种，不可一概而论，瓷器伞扇，却是风雅，并无所需而已，且走且看，且赏且评，听得店家言语，观其手中纸伞，只见依稀斑驳颜色，到底不知所绘何物，心生好奇】
未知店家此伞，所绘为何？

【仅以伞论，当是不差，但其所言，却是新鲜，自行打开之说，未有所闻，此伞莫不有何玄机，须得如此，便让小仆撑开，方见得伞上所绘不过寻常山水，只题字颇为诱人，但细观之，不免笑言】
此物不通，不通啊。

【仅以画论，确是上品，水墨山水，可现烟雨朦胧之感，左下有扁舟，两侧隐约见草木，后有山势隐约，虽无钓翁，尤可知惬意，可见功夫，再言以字，仅以字论，亦为大家，所书为柳叶篆，苍劲有力，彼此连贯竟如一气，必得数载光阴，两者相加，并不相合】
绘以飘逸，书以端雅，两下汇映，岂非不通？

【以伞论，非为上，以色论，属中上，况无缺，自无心，只以此间躲避，待霁时，可归】
【然其所言，一时难明】
此言差异，此物风趣，我等俗人，怎好污以尘浊。

【伞亦可算灵物，道门多有以伞驱邪之法，故伞亦有灵，贸然请归，未必善事，今日不过偶遇，何况天亦渐晴，更无买之缘由】
不过一观，无意相购。叨扰店家，这便离去。
【于是携仆离开】