回复：【田中美久】博客&G+ 翻译整理集中楼~~~

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月6日 22:17:15 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 寝てた。
こんばんみくりん。
今日は。
ほとんど寝てた（笑）
朝からいままでずっうと寝てたからいまは全然眠くない(・Д・)ノ
起きた时、なんか重たいな〜って思ってたらクリイヴが美久のお腹の上で堂々と寝てた！重かった…。
なんて、図々しい子だ！（笑）
まぁ、可爱いから愈されるけど。
标题：睡觉了

晚上好美久灵
今天
几乎都在睡觉（笑）
从早上开始到现在一直在睡所以现在完全不困(・Д・)ノ
起床的时候，不知为何感觉很重，结果是克莉斯必须死在美久的肚子上光明正大地睡着！好重…。
怎么感觉好不要脸！（笑）
嘛，它很可爱能治愈我所以算啦

みく、よほど疲れがたまってたのかな〜(-_-)ままが爆睡してた言わした。
それと、逃走中见逃した。
寝てとから。
でも、ままが录画してるから后でみよーって言ってきた。
山本彩さんが出てるんだよね〜。
山本彩さんの话もたくさんあるからまたメールで送るね。
みくりんりん！
美久，是忍受太多疲劳了吗 〜(-_-)妈妈说美久熟睡了好久
结果因为睡着错过了《逃走中》
但是，妈妈录了像，所待会给美酒看
不知山本彩桑有没有录到呢～。
还想说关于山本彩桑的很多话所以还会发邮件呢
美久凛凛

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月6日 9:22:15 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: おはよー
おはみくりん。
なんかすごく眠たい(・_・;、、、。
今日はなおちゃんがおこしてくれたよ〜(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
なんかなおちゃんと
一绪に寝ると、すぐ寝れる！
なおちゃん落ち着くの…。
いまからまた寝る！
おやすみくりん
寝ます！

早上好美久灵
不知怎的好困(・_・;、、、。
今天是南央叫我起床的！(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
和南央酱一起睡觉的话
马上就能睡着
南央酱好静…。
现在开始还要睡！
晚安美久灵
睡了！

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月6日 22:22:17 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 山本彩さん。
またまたみくりんりん(^O^)／！
山本彩さんのお话しまーす。
あのー、山本彩さん、実は子供が苦手らしいです。
この前さしこちゃんから教えてもらいました。
それで、みくが山本さんに近寄ったら。
え、え、何ですか？はい。何ですか？、、なんなんですか？、、あっすみません、、あ、、あ、、あーーー。
标题：彩哥

还是还是美久凛凛(^O^)／！
说说关于山本彩桑的事
那个，山本彩桑，好像其实不擅长应对小孩子
之前小指子这么跟我说的
然后，美久去接近山本桑的时候
诶，诶，怎么了？你好，什么事？，，到底怎么了？啊不好意思，啊，啊，啊
こんな状况でした（笑）
それが面白くて、ずっと近寄ってた。だって、彩さんがみくから逃げるんだもん(-_-)しかも面白いから鬼ごっこしてるみたいで…。
でも今は普通に喋るよ。
彩さん、子供にどう接したらいいか、わからなかったんだって。
变成了这样的状况（笑）
这样好有趣，一直往她身边凑之后，彩桑，居然从美酒身边逃走了(-_-)
好有意思简直像捉迷藏一样
但现在能平常地聊天了哟
彩桑，到底要怎样和孩子接触呢，不清楚
あと、横山さんから今度お洋服もらう。(^O^)／わーい。楽しみにしとこ。
そういや、この前あったとき、すごい服きてたような…(・Д・)ノ
みくもんもん。
还有，横山桑送了我洋装 (^O^)／哇伊 好开心
对了，之前见到横山桑的时候，似乎穿了很厉害的衣服噢(・Д・)ノ
美久萌萌。

今天是太长不翻系列（不
差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月7日 17:57:17 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 帰ってきたよー^ ^
こんにちばんみくりん(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
ただいまー！
今さっき帰ってきたよ〜(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
今日の牛乳は冷やし中华とほうれん草のパンだったよ！
ほうれん草のパンはじめて食べたとよ！∑（・□・；）
すっごい绿色でびっくりした。けど美味しかった。(^_^)
あとね、今日本当は水泳あったけど大雨で中止になったよ〜。残念…！
昨日は雷凄くて怖かった（泣）
今日はそこまで凄くないといいな〜(-_-)！！！！
クリスとイヴも、雷とか怖いから、雷鸣ったら、ずっとわんわん吠えてたと…(・Д・)ノずーーーっと。
だからあんまり寝れなかったよ〜(-_-)
でも元からそんなに眠くなかったけど。クリイヴの声で目が覚めたから。(^_^)
你好美久灵(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
我回来了！！
今天本来是要游泳的，因为大雨取消了～可惜！
昨天打雷好恐怖（哭）
今天不要打得那么厉害就好了〜(-_-)！！！！
两只狗也怕打雷，一打雷就叫(・Д・)ノ
所以不怎么能睡着〜(-_-)
虽然本来就没那么想睡（被两只狗的叫声吵的。(^_^)

そして、いまから宿题やる！
作文内容は私の宝物
何にすると思う？それは〜！
幼い顷からずっと一绪の
クリイヴでーす！！！！
みくがいつも泣いてたら、くんくんいってなぐさめてくれるの。
その日はずっと一绪…寝る时も、、、。
ずーとずーーっと！！！！一绪なの！
一绪にいてくれるかけがえのない存在だよ！！！！(((o(*゜▽゜*)o)))
この前の握手会でクリイヴのファンです！っていう人がきてくれて、何分间かずーーとそのお话して盛り上がってたよ！！！！
クリイヴいま、みくのとなりにいまーす。またねー！
みくもんもん(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
然后现在开始写作业！
作文内容是我的宝物
写什么呢？就是～
从小时候就一直和我在一起的
克莉斯和伊芙！！
美久总是哭，那时狗狗们就会呜呜叫着安慰我。
那天会一直在一起…睡觉的时候也是
一直一直！！！！在一起噢！
是一直在一起的无法替代的存在哟！！！(((o(*゜▽゜*)o)))
之前的握手会上有说自己是狗狗们的饭的人来了，说了好多分钟关于狗狗的话！
克莉斯和伊芙现在在美久的旁边～
再见哟！
美久萌萌(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月7日 18:12:13 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 七夕…！
今日は七夕だね！
なにお愿い事したの〜！？
みくは〜、えーとなんだっけ、、
忘れた〜（笑）あっ、なんかー、、んーーと耻ずかしいからあんまりいえなーい…（笑）！
でも、一つは、パフォーマンスが良くなることだよ。さくちゃんみたいに豊かな表现力が出来るようにがんばる。
标题：七夕…！
今天是七夕呢！
许了什么愿望吗～！？
美久我～，唉许了什么呢，，
忘了～（笑）啊，怎么感觉好害羞所以说不出口…（笑）
但是其中一个是希望表演能更加好。为了像小樱花那样拥有丰富的表现力而努力。
あと一つは、ファンの皆さんともっともっと仲良くなること！！！！だよ。
って、、いっちゃったじゃーんーーー！∑（・□・；）わーーーー、、、（笑）
あのね、ファンの皆さんがいつもみくに笑颜をくれるし、幸せにしてくれるからもう一つのお愿いごとは、みくのファンの皆さんが幸せに毎日笑颜になりますようにってお愿い事したよ(^_^)！そしたらみくもファンの皆さんもずーーと笑颜だよ！(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
还有一个愿望是和饭的大家关系变得更好！！！！！哟
啊，，不是说出来了吗ーーー！∑（・□・；）わーーーー、、、（笑）
那个，饭的大家一直都带给美久笑颜，给我幸福所以还有一个愿望是希望饭美久的大家也能幸福地每天露出笑脸哟(^_^)！这样的话美久和大家都一直开心了哟(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
お愿い事闻いてくれるかな〜？
二つお愿い事したけど、わがままだから闻いてくれないかな〜？(-_-)、、。
でも、おばあちゃんは、みくが顽张ったらきっとどんなお愿いごとも闻いてくれるはずだよっていってくれたよ！
だからかなうといいな〜^ ^
みくもんもん(^O^)／
愿望能被听到吗～？
虽然许了两个愿望，但我很任性所以愿望能被听到吗〜？(-_-)、、。
但外婆说，美久努力的话一定不管怎样的愿望都会被听到的哟！
所以能实现就好了〜^ ^
美久萌萌(^O^)／

こんばんみくりん(=ﾟωﾟ)ﾉ
田中美久です。
久しぶりの投稿でごめんなさい。
今日は、象さんみくりん(=ﾟωﾟ)ﾉ！
でしたよー( ´ ▽ ` )ﾉ
晚上好美久琳(=ﾟωﾟ)ﾉ！
我是田中美久
好久没更新不好意思。
今天的美久是大象噢(=ﾟωﾟ)ﾉ！

青春ガールズ公演と言えば、バージンラブという曲が あるんですけど……。
さしこちゃんから、 「みくりん、バージンラブの意味分かる？ニヤニヤ」
と闻かれ、、、(･･;)
美久、英语が全然だめで(･･;) 「わかんない、、、（－＿－；）」
と、答えて、帰ってから家族に
「バージンラブってどーゆー意味？」
と闻いたら
「初めての恋だよ」 と教えてもらい、、、、、、
说到青春女孩公演，有首叫virgin love的歌……
小指问我：“美久，知道virgin love”的意思吗？嘿嘿“、、、(･･;)
美久英语完全不行(･･;) “不知道、、、（－＿－；）“
这样回答了。回家后问家人
”virgin love到底什么意思“
家里人说是”初恋哟“、、、、、、

でも、美久、あんまり意味がわからなかったので曲の 意味わかんないと思って、バージンラブの时は、さし こちゃんを见てたら、
とっても、セクシーに歌っていたので真似して歌っていま す！！！！
曲の意味をよく分からない时は、曲の雰囲気とかで、 表情を作ったりしています。
これで良いのかな～？？？
みくりん(=ﾟωﾟ)ﾉもん
但美久不懂什么意思所以曲子的内涵也不懂，唱virgin love的时候，总是看着小指
小指唱得很性感所以美久也模仿着唱！
不懂曲子的含义的时候，就根据曲子得氛围做出相应的表情。
这样可以吗～？？？
美久灵(=ﾟωﾟ)ﾉ萌

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月8日 22:23:37 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: ごめんね(-_-)
こんばんみくりん
今日は、忙しすぎてこれだけしか送れない∑（・□・；）
今日は、象さんみくりんだったよー
いま、スイカ食べてる
熊本产かな〜^ ^
时间なくてごめんねー！
みんな、さくみくのラジオ闻いてくれた？？？
みく、さくちゃんと一绪だったから、いっぱい紧张してた…σ(^_^;)
可爱かった…さくちゃん…。
海の中道までもうすぐ！！！！
台风さん、早く通り过ぎてー(・Д・)
ではでは部屋っこ投稿したからコメント待ってまーす！！！！
おやすみくりん(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！
标题：对不起
晚上好美久灵
今天太忙了所以只能发一条∑（・□・；）
今天美久是大象哟
现在在吃西瓜
不知是不是熊本产的呢～
没时间了不好意思！
大家，听了美久和小樱花得广播了吗？
美久因为和小樱花一起录的，好紧张…σ(^_^;)
好可爱…小樱花
巡演马上要开始了！！！！
希望台风快点过去ー(・Д・)
那么现在发G＋后等着大家评论！！！
晚安美久琳(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月9日 17:57:15 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 楽屋。みくの荷物置き场には…
こんにちばんみくりん(((o(*゜▽゜*)o)))
いま东京でーす！
あとね、昨日のさくちゃん推しタオル！もらったの(((o(*゜▽゜*)o)))！！！！
さくちゃんの推しタオル、いまはみくの荷物置き场にかざっております…(・Д・)ノ！
もらって嬉しすぎて、写メ撮っちゃった(^_^)
可爱い^ ^！
さしこちゃんのかんばっちは3こもってるんだけど、バックにつけています（笑）
その二つ、みくのお守りでーす。
いつも、笑颜になれるから。
みなさんは、推しタオルとかもってますか〜？
标题：休息室里，美久放东西的地方有…
你好美久琳 (((o(*゜▽゜*)o)))
现在在东京！
昨天得到了小樱花的应援毛巾(((o(*゜▽゜*)o)))！
毛巾现在在放在我的休息室里…(・Д・)ノ！
太高兴了就拍了照(^_^)
好可爱！
美久还有3个小指的胸章，别在包上了（笑）
这两样东西是美久的守护符
因为看见它们就会笑起来
大家有应援毛巾吗？

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月9日 17:57:28 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: お花！
もんだーい！
これはなんのお花でしょうか！
もんだい简単だったかな？
ヒントは〜ちくちくしてさわると痛ーいお花だょ！！！！！
绮丽なお花だよね！
あなたはどんなお花が好きですか〜？
这是什么花呢！
简单吧？
提示是～碰了就会被刺痛的话哟！！！！！
漂亮吧！
你喜欢什么样的花呢？

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月9日 21:27:18 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: しのぶさん！
お诞生日おめでとうございます！
今日はしのぶさんのお诞生日！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
わーい！
おやすみくりん(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！
小忍生日快乐！
晚安美久琳(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！

秋吉G＋
みくりんが怖い话をしてて
怖くなって、「も、もうこの话はやめよう！」
って咲良さんと 言ってましたw
みくりんかわいい(〃▽〃) 笑
美久灵说了恐怖故事
变得害怕起来的小樱花说“：“别，别再说了！”
美久灵好可爱(〃▽〃) 笑

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
田中美久です。
いまさっきね、みるきーさんと、ももかさんのラジオ 闻いてた(*^_^*)
そのなかで、ももかさんがイチ推しの后辈に美久を选 んでくれたんだけど、、、(・Д・)
二人の话す 内容が、、、。。。
『みくりんは、绝対计算してる、あざといけどそれが いい！』
『なんか、子供が计算してるの色っぽいってかエロい よな』
、、、、、、（ーー；）
褒められてるのでしょうか 笑
あざといとは…(ﾟoﾟ;;
そんなふーに见えるんだね（苦笑）
美久は、そのままなんだけどな～
まあ、褒め言叶として喜んどきます(￣▽￣)
あざとい、プロ、エロい
全部キャラとして受け止めます。。
みくりん(=ﾟωﾟ)ﾉもん
晚上好美久灵(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
我是田中美久
就在刚才，听了迷路姬桑和百花桑的广播(*^_^*)
在广播里百花桑选了美久作为最推的后辈 、、、(・Д・)
两个人的对话是
“美久灵，绝对是有心计的，虽然会耍小聪明但也不错！”
“怎么说，小孩子有心计的话会感觉有魅力又性感呢”
、、、、、、（ーー；）
是在称赞我吗 笑
所谓小聪明…(ﾟoﾟ;;
看上去可能是那样呢（苦笑）
美久，就是那样的啦～
嘛，作为称赞的话还是开心的(￣▽￣)
小聪明，专业，色情
全部的角色都能接受。。
美久灵(=ﾟωﾟ)ﾉ萌

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月10日 19:27:20 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: みくの、こわーい话。
みくりんりんのこわーい话！
あっ！でも、嘘のお话だよー！
あっ、怖いのむりなら、あんまり読まないほうがおすすめだよ！^_
でも全然怖くないけどね（笑）
むかーし、むかーし、二人の姉妹がいました。一人の子Aさんは、台所にいました。もう一人の子Bさんは一人部屋でお勉强をしていました！台所にいたAさんがBさんのところに游びに行きました。すると、急にAさんがコンビニいこ！っと诱いました。
家を出てコンビニにいっている途中、Aさんが急に泣き出してしまいました！どうしたの？とBさんがいうと、さっきね、Aがつかっていたベッドのしたに斧をもった男の人がいたの！っていいました！
的な话。长くなってごめんね！！！
ゆかちゃんもさくちゃんも惊くところが可爱いすぎて、でもどっちみちいいませんでした！
美久凛凛的恐怖故事！
啊！虽然恐怖但是是编出来的哟！
啊，如果胆小的话建议不要继续读下去比较好！
虽然完全不可怕（笑）
很久很久以前有两姐妹，其中A子在厨房，另一个B子在房间学习！A子去找B子玩。这是A子突然说我们去便利店吧！
离开家去便利店的途中，A子突然哭了起来！B问怎么了，A回答说，刚才在B子房间的床下面看到了一个拿着斧子的男人！！
就是这样的故事，太长了不好意思！
优香和樱花都被吓到的样子都太可爱了！

件名: 奈子ちゃんとの関系握手会とかで言われるんですけど、
『みくりん、なこちゃんに负けないで！』
とか、
『奈子ちゃんにライバル意识あるやろ』
とか言われるんだけど
本当に本当にないんです。。。
本当は、みんなに対してライバル意识はもったほうがいいんだと思うけど、奈子ちゃんと美久は违う人间だし、ライバルというよりコンビとゆーか仕事ではいつも一绪だからあえていつもベタベタじゃないけど、尊敬してる感じかな？
ダンススキル凄いし、笑颜が可爱い！
美久の苦手な笑颜出来るしタイプ违うからライバルとは违う感じ。
それよりも自分が上に上がりたい、スキル上げたいと思ってるよ(*^_^*)
だから
なこみく
と言われる事にいいのかな？とか思ってまう(^^;;
标题：和奈子的关系
在握手会有人说了这样的话
“美久灵，不要输给奈子！”什么的
“要有和奈子竞争的意识”
虽然被这么说了
但真的没有这种感觉……
其实，虽然觉得有对手的意识比较好，但奈子酱和我是不一样的人，在工作时一直都作为搭档在一起，所以虽然我们不是一直粘在一起，但大概有尊敬的感觉？
跳舞很厉害，笑颜也很可爱！
美久是不擅长笑的人所以我们的类型不同，不是对手的感觉
比起这个更想自己更强，技巧更厉害哟(*^_^*)
所以
被称作奈子美久这件事真的好吗？现在我这样想着(^^;;

差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年7月10日 19:52:22 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 今日こそは！！！！！
今日こそは！！！！！
部屋っこ更新するぞーーー(・Д・)ノ
いつも时间バタバタで、更新たまにしか出来なくて(^^;;
そのときあるお话しするね。
ヒントは、ラジオ(・Д・)ノ
いま、闻いてるんだけど、ちょっとびっくりだったから （苦笑）
コメント待ってまーす(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今日のご饭はなんだろー？
ってか、ママがラジオ闻いてて爆笑AND苦笑いしとる…（；￣ェ￣）
もう！！！！！
今天也！！！！
更新G＋吧ーーー(・Д・)ノ
总是没什么时间，只能偶尔更新(^^;;
更新是因为有话想说呢
提示是 广播(・Д・)ノ
现在正在听，对内容有点惊讶（苦笑）
等着大家评论(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今天晚上吃什么～？
妈妈听着广播爆笑又苦笑…（；￣ェ￣）
够了！！！！！