him吧 关注：4,315贴子：78,825
今天的语录貌似都很文（kan）艺（bu）范（dong）啊，配一张文艺范的美图好了~~
12、"Let’s say that I’ve had so many good experiences being in the band HIM, I wouldn’t change a thing." - Ville
让我们这么说吧，我在HIM里面有过这么这么多的美好经历，我不愿意有任何改变。
13、"Love is my world. I’m dependent on relationships, emotions, and the fact of having somebody I care for and would die for." - Ville
爱就是我的世界。我依赖着人与人之间的关系，情感，以及我有自己关心和愿意为之赴死的人这样的事。
14、"Falling in love is the best way to kill your heart because then it`s not yours anymore. It`s laid in a coffin, waiting to be cremated." - Ville
恋爱是杀死自己的心最好的办法，因为开始恋爱之后，你的心就不属于你了。它躺在棺材里，等着被火化。EndFragment
今日开更！
22、Ville about cigarettes: "They make me sound more husky and sexy." "If I quit I*d sound like a fucking choir boy."
Ville谈香烟：“它们让我的嗓音听起来更加沙哑（husky）性感。”“如果戒烟的话，我他妈就要像唱诗班的小男孩了。”（吐槽下husky，也可以译作哈士奇。V不知道哈士奇的二货属性吧嗯肯定不知道~）
23、"Faithful fans are one of those things you can*t buy with money. I*m astonished that people still are so dedicated, that they always want more." -Ville
“死忠粉是那种你花钱也买不到的东西。执着的粉丝很让我吃惊，他们一直想要更多。”
EndFragment
22、Ville about cigarettes: "They make me sound more husky and sexy." "If I quit I*d sound like a fucking choir boy."
Ville谈香烟：“它们让我的嗓音听起来更加沙哑（husky）性感。”“如果戒烟的话，我他妈就要像唱诗班的小男孩了。”（吐槽下husky，也可以译作哈士奇。V不知道哈士奇的二货属性吧嗯肯定不知道~）
23、"Faithful fans are one of those things you can*t buy with money. I*m astonished that people still are so dedicated, that they always want more." -Ville
“死忠粉是那种你花钱也买不到的东西。执着的粉丝很让我吃惊，他们一直想要更多。”
EndFragment
25、"I*ve always been fascinated by animals, and I can relate to them easier than I can to humans, but I*m always allergic to them." - Ville
我常常被动物们吸引，比起人，我跟动物更容易相处。可是我又经常对它们过敏。
26、"I’m a collector, so I have a lot of shit. I never throw anything away. I collect the ‘Do Not Disturb’ signs from hotels. I have a few hundred. I’m trying to figure out a way to turn them into a piece of art." - Ville
我是个收集癖，所以我有一大堆乱七八糟的东西。我从来都不扔掉任何东西。我收集酒店里“请勿打扰”的牌牌，已经有几百个了吧。我正在试图找到一种办法把它们变成一种艺术。
27、"It*s never harmful to have the stench of erotic dreams and sweaty sheets emanating from your music" - Ville
春梦过后的气味，湿漉漉的床单，你的音乐里有这些东西没什么害处。
28、"The Finnish accent just makes the music more exotic. I wouldn’t want to get rid of my accent. When I was still drinking, it always changed with the amount I had drunk. With every pint I moved 50 kilometers north from London. In the end I was speaking Scottish fluently" - Ville
芬兰口音让音乐多了点异域风情。我不想扔掉我的口音的。可是喝酒喝多了的时候，口音常就会变。每多喝1品脱（瓜注：不到500ml），我就从伦敦往北边儿挪50km。结果最后我就说着一口流利的苏格兰话~
29、"Side by side; darkness and light. Play their game so unafraid, their heartbeats synchronize." One of my favorite lyrics
这句话不翻译了，翻译歌词简直是找死~~~
30、"Love, and relationships in general. That’s the only force that keeps my world turning, so it’s obvious for me to write about it. You can never pick the person you fall in love with. Love knocks on your door and smashes its velvety hammer in your face, and you’re hooked." - Ville
爱和人与人之间的情感是让我的世界持续转动的唯一动力，所以显然我会写到这些。你没法选择谁会与你共坠爱河。爱情来敲你的门，用包了天鹅绒的锤子照脸直呼，然后你就被勾了魂儿了。
31、"Music is the same with visual arts, you have some really cool, wonderful striking images that make you think and then again you have wonderful striking images that just take you away from the existing world for a second. And I like the latter a bit more." - Ville
音乐和视觉艺术一样一样的。你有一些酷炫到能使你思考的想法；又或者你冒出了一些相当酷炫的念头，但它只是能带你从这个世界上离开一小会儿而已。后一种我更喜欢一点点。
32、"It*s the magic of music. You just lose yourself in it and forget yourself, and in those moments nothing else matters" - Ville
音乐是有魔力的。在音乐里，你没有了自己，忘记了自己，任何事都与你无关了。
33、"Love is madness, you can*t put it in doses, it either surges over or under." - Ville
爱是疯狂的，你掌握不好它的剂量。它要么激荡澎湃，要么在心底暗涌。EndFragment
