2014-07-07 | ２０１４　仕事情报
営业活动
★コミックス情报★
コミカラズ　7月10日（ビーボーイノベルズ）　「COLD LIGHT」作画／麻生ミツ晃先生　原作／木原
麻生先生の作画が本当に美しいです。长い小说を、独自の解釈で丁宁に、伝わりやすく表现してくださってます～。
こちらには、木原の短编小说が掲载されています。原稿用纸で34枚ぐらい。字がみっちりしちるはず……。
こちらには、记忆が戻る前のかわいい透を书きました。藤岛、楠田も出て来ます。
かわいい透を书くのは、きっとこれが最后だろうな～。

コミックスとノベルズの発売を记念して、
麻生先生との合同インタビューがちるちるさんに掲载されています↓
http://www.chil-chil.net/compNewsDetail/k/801authors108/no/5638 …
「COLD LIGHT」のコミックスには、麻生先生のペーパーが特典でつきます。详细はちるちるさんの特集ページの最后をご参照ください。

今回の発売にあわせて、ツイッターのリブレのベルで试し読みがあります！
@ libre_novel
【朝ツイート・平日のみ】 7/18(金)～8/18(月) 「COLD SLEEP」
【夜ツイート】 7/18(金)～7/27(日)　「COLD HEART in TOKYO」　気になるようでしたらチラ読みでも
久々にブログを更新しました……。
またノベルズの発売日ぐらいに出て来ますです。

第一段有点料！老师在7月10号发售的cold light漫画加笔里写了蛋糕透的故事！原稿用纸34枚，内容似乎很多..............かわいい透
第二段是讲在chil上有老师和麻生老师的访谈，大家可以点连接看一下
最后老师吐槽了自己好长时间没更新博客了啊，小说发售的时候会再来出现一下的......

顺便还有个消息我好像一直忘了来贴吧更新，那就是COLD系列的小说要出正版台版啦！由东贩出版，第一本《COLD SLEEP-冷寐-》预计7月出版，第二本预计9月出版，第三本的时间我还没去查（喂）。
希望翻译靠谱一点，中文版也希望大家多多支持~

漏看了第一段最后一句。。。。。。。。。。。。。。。
かわいい透を书くのは、きっとこれが最后だろうな～
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
也就是说，这真的是蛋糕透最后的出场了。。。大家不要错过TvT

速报，cold heart已偷跑.......这也偷跑太多了啊喂！

再次速报，cold heart in tokyo这本没有收录完杂志连载的内容。。。
所以估计就跟以前的模式一样，剩下的杂志内容在下一本里占掉差不多一半，然后剩下的部分是加笔。。。

我还以为第二本是整本加写，看来不是这样了_(:з」∠)_

据闻cold系列的第一本台版小说是7月28日发售。

昨天老师的更新~


2014-07-22
営业活动

ほぼ一年ぶりにノベルズが出ました。

７月１９日発売　　ビーボーイノベルズ　「COLD HEART in TOKYO」　イラスト／麻生ミツ晃先生

COLDシリーズに出ていた、楠田の话になっています。
よろしくお愿いします。麻生先生のイラストが大変美しいです～。
この话は、小说ビーボーイに９回连载されたうちの、６回分（多分）を収录しています。
手を入れて、场面が変わったり、喋ってる人が変わったりと色々しているので、
见比べていただけたら、工事部分がまるわかりかと思います……。

また、アニメイトさんでご购入していただいた方には、
麻生先生が描いて下さった书き下ろしペーパーがついています。
ペーパーの监修はしますが、基本は麻生先生がオリジナルでつくってくださった话です。
今回のペーパーも、二人の性格が的确过ぎて、楽しかったです。

今回は続き物で、下巻にあたる　「COLD HEART in NEW YORK」は、
８月１９日発売になっています～。
口絵、リクエストさせてもらったのですが、麻生先生のイラストがとてもかっこいいです。

　夏コミ、スペースいただけたので参加します～。
贩売物は近くなったら告知させてもらいます。
今回、何の変哲もない……便せんのノベルティがあります。
サークル名を入れ忘れて、本当にただの便せんですが、
もらってやってください。なくなり次第、终了です。

既刊は全て持って行く予定ですが、
「COMPLETE A+B」という分厚い総集编は、
自宅在库がなく、コミコミスタジオ様に委托した分だけになっています。