独法吧 关注:717贴子:2,316
  • 3回复贴,共1

【原创】致弗朗西斯的一封信[生贺+ooc注意

取消只看楼主收藏回复

1L给弗朗哥哥祝生日快乐QUQ


1楼2014-07-14 08:18回复
    弗朗西斯·波诺弗瓦先生:
    展信好。
    我现在正和上司一起,从里约热内卢飞回柏林。现在的德/国和法/国应该都在午夜中沉睡吧。不知道前几个小时你有没有在看球。
    这是我第一次给你写信。飞机上大家都在休息,没有人看到我的局促。这是我过度放松的原因——也许你会在这封信里读到与平日里大相径庭的我。其实我自己也感到奇怪,平时和人交流的时候面对面绝对不会说的话,却能够很流畅地写下来。
    我的法语并不是很好,这次却想要用法语写,有什么错误的地方请多担待。
    七月十四日这一天,从一百三十四年前就开始变得特别了。我查了天气预报,巴黎这两天下小雨。不过你的家人一定会很隆重地给你庆祝生日,希望你的心情里有阳光。
    在这种日子里我总会想很多,从很久很久以前一直想到现在。所以我更加不明白,我和你的关系究竟如何,在我心里或者在你心里。
    我们两家是有世仇的,尽管我们是邻居。这在我们都很小的时候就客观地存在着。可是你不一样。你要特别一些。我们曾经恨对方恨之入骨,却在一个人的时候会长久地陷入沉默。我们在针锋相对,我们也在惺惺相惜。
    差不多就是这样的感觉吧。要用我的法语表达出来可能比较困难。
    我和你成为表面上的朋友是在1963年那个寒冷的冬天。在爱/丽/舍/条/约签订的桌前。那天你用三色的发带束起金发,有几绺温柔地垂在耳畔。你的神情疲惫但是眼睛里有光。看见我的时候你把恨意收敛的很好,像我的忏悔和脆弱一样。
    在二/战那段充满硝烟的时间里我看不到天。我只能看见阿/道/夫的身形,看见费里西安诺和本田菊的脸。我看不见你和你朋友们的痛苦,看不见自由和世界。


    4楼2014-07-14 08:21
    回复
      战争结束后我曾一个人陷入过深深的痛苦,面对这个被我伤害过的世界。
      因为我的道歉和悔过渐渐地人们原谅了我。终于在那个冬天你也对我笑了。我可能从来没有对你说过吧——你的眼睛很漂亮。像是没有战争的故乡天空。
      抱歉。在你生日的时候要提这种事情。但是我想让你知道。
      此后我有空闲时,经常坐在莱茵河的岸边。你的家乡是充满玫瑰和葡萄酒芬芳的土地。上次我去你家参观时尝了你的红酒和佳肴,回柏林寄信时我会捎上德/国黑啤和香肠——我记得上次你答应用法/国的方法烧一次我家的菜。
      感觉很久没有与你相见,好好聊天了。我们两家的球队比赛的那天我远远地看到了你。你在安慰自己的球员,而我也在和自己的球员庆祝。在这种情况下我不知道能和你说什么,所以我没有向你走过去。
      我不知道你是怎么想的,但我知道你肯定看见了我。你不来找我的理由是否和我一样呢。
      我在上文中说道“表面上的朋友”。应该我们两个都不把彼此当成是纯粹的朋友吧。至少对于我来说是的。你和费里不一样。我会对你的红白蓝国旗咬牙切齿,在上司开会分析威胁论的时候第一个想到你,也会把酒柜里的Jever抽出一瓶换成波尔多。
      如果不是国家的话,我可能会很爱你。
      但是没有如果。我恨你的手段又被你浪漫的眸子救赎。我们亦敌亦友。
      不管是接下去多少个一百三十四年,我都希望你活下去。相信这是你唯一一次看见这样的我吧。你一直说我不懂浪漫,现在我好像懂了那么一点儿。但在你面前,你要发笑的吧。
      祝生日快乐。
      路德维希·贝什米特
      2014年7月14日于客机上


      5楼2014-07-14 08:22
      回复
        =END
        这里是一点废话TUT
        觉得这样的路德的性格很不好把握所以ooc肯定...独法这个CP是看aph之前因为《天鹅奏鸣曲》萌上的。因为我心目中的弗朗西斯就是浪漫高贵表面不在乎一切但是异常坚强的。路德...应该算是那种勇敢的人吧。


        6楼2014-07-14 08:24
        回复