hollywoodundead吧 关注：2,456贴子：75,549
Hollywood Undead - Pour Me
Pour me* pour me* pour me another*
灌醉我 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
I wake up right about the mid-afternoon*
我在午后时分朦胧醒来
With the sun in the sky
太阳高挂天空
but nights coming soon*
但夜晚临近
And I walk to the mirror just to fix myself*
我走向镜子梳妆自己
Yeah life gets harder
是的 当你生无可恋时
when you love nothing else*
生活坎坷困难如约而至
So I pick my pills from the counter drawer*
所以我从我的抽屉里拿起醒酒药
Pick my self-esteem up off the fucking floor*
拾起我那任人践踏的自尊
I guess I*m a man of no recourse*
我猜也许我是个无药可医的人
As I crack another bottle* got no remorse*
当我毫无忏悔的打破这酒杯
And I*ll say a little prayer for the child in me*
我为我心里仅存的童真做微不足道的祈祷
I swear I used to be what I truly believe*
我发誓曾经的我对此深信不疑
That I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
That even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
People get sick when they watch you bleed*
当他们看着你沦落 当他们看着你堕落
When you fell from the top*
他们会觉得你如此的颓废
boy you better believe*
但是 男孩你最好相信
At the bottom* they got just*
堕落之后 他们得到了
yeah* just what you need*
他们所想所需的结果
But at the bottom* you can*t swim *cause
但堕落的结果同时令你如同
you drank up the sea*
醉生梦死在一片酒汪洋
When we stop and we look up to the sky*
当我们抬头望向天际时
They don*t ask any questions*
他们无话可说
they ask us why?
他们只问了为什么
Don*t have any answers*
没有为什么
don*t know what to say*
因为不知从何说起
Our knees are getting tired*
我们卑躬屈膝已经
too tired to pray*
无法做任何形势的祈祷
That*s when we laid down
这就是当我们在道路的尽头
the end of the road*
放下一切的结果
We all seem to walk and
我们如抬脚而行同
I guess walking alone*
但我觉得我踽踽独行
And I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
Time just seems to go
时间如流水般
On and on*
一去不回
On and on*
一去不回
And on and on*
流水般一去不返
Life inside a bottle all alone*
生活在酒瓶的时候如此寂寞潦倒
All alone*
一直寂寞潦倒
The bottle*s gone*
酒瓶即将空
I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased*
我也能上天堂
What*s life inside a bottle if it*s gone?
以酒为生的日子结束 意味着什么
One more song and I*m finally free*
再来一首祝酒歌 我将得到解脱
I*ll meet you here in heaven*
我将与你在
between the sea*
天堂和海洋交汇之地相见
*Cause I*m not just a man with
因为我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
Pour me* pour me*
灌醉我 灌倒我
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
Pour me* pour me*
灌醉我 灌倒我
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
Pour me* pour me* pour me another*
灌醉我 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
I wake up right about the mid-afternoon*
我在午后时分朦胧醒来
With the sun in the sky
太阳高挂天空
but nights coming soon*
但夜晚临近
And I walk to the mirror just to fix myself*
我走向镜子梳妆自己
Yeah life gets harder
是的 当你生无可恋时
when you love nothing else*
生活坎坷困难如约而至
So I pick my pills from the counter drawer*
所以我从我的抽屉里拿起醒酒药
Pick my self-esteem up off the fucking floor*
拾起我那任人践踏的自尊
I guess I*m a man of no recourse*
我猜也许我是个无药可医的人
As I crack another bottle* got no remorse*
当我毫无忏悔的打破这酒杯
And I*ll say a little prayer for the child in me*
我为我心里仅存的童真做微不足道的祈祷
I swear I used to be what I truly believe*
我发誓曾经的我对此深信不疑
That I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
That even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
People get sick when they watch you bleed*
当他们看着你沦落 当他们看着你堕落
When you fell from the top*
他们会觉得你如此的颓废
boy you better believe*
但是 男孩你最好相信
At the bottom* they got just*
堕落之后 他们得到了
yeah* just what you need*
他们所想所需的结果
But at the bottom* you can*t swim *cause
但堕落的结果同时令你如同
you drank up the sea*
醉生梦死在一片酒汪洋
When we stop and we look up to the sky*
当我们抬头望向天际时
They don*t ask any questions*
他们无话可说
they ask us why?
他们只问了为什么
Don*t have any answers*
没有为什么
don*t know what to say*
因为不知从何说起
Our knees are getting tired*
我们卑躬屈膝已经
too tired to pray*
无法做任何形势的祈祷
That*s when we laid down
这就是当我们在道路的尽头
the end of the road*
放下一切的结果
We all seem to walk and
我们如抬脚而行同
I guess walking alone*
但我觉得我踽踽独行
And I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
Time just seems to go
时间如流水般
On and on*
一去不回
On and on*
一去不回
And on and on*
流水般一去不返
Life inside a bottle all alone*
生活在酒瓶的时候如此寂寞潦倒
All alone*
一直寂寞潦倒
The bottle*s gone*
酒瓶即将空
I*m not just a man with
然而我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased*
我也能上天堂
What*s life inside a bottle if it*s gone?
以酒为生的日子结束 意味着什么
One more song and I*m finally free*
再来一首祝酒歌 我将得到解脱
I*ll meet you here in heaven*
我将与你在
between the sea*
天堂和海洋交汇之地相见
*Cause I*m not just a man with
因为我并不是拥有这些
these broken dreams*
支离破碎的梦想的人
Even I could go to heaven*
即使被酒腐蚀而死
if I*m part deceased* So...
我也能上天堂 所以
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
It haunts me* haunts me* like no other*
酒侵蚀我的内心 腐蚀我的身体 令我一无是处
One more drink* then
我发誓再一杯
I swear that I*m going home*
我就回家
Truth is* I don*t really have a place to go*
但事实却是我已无家可归
So pour me* pour me* pour me another.
所以 灌醉我 灌倒我 借酒消愁
Pour me* pour me*
灌醉我 灌倒我
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
Pour me* pour me*
灌醉我 灌倒我
pour me* pour me* pour me another*
再一杯 灌醉我 借酒消愁
卤煮决定了Tendencies翻译随心情贴上 请吧友们原谅D7的个人因素
亲们 最近D7一直心情很压抑 上班听着禁曲 有种想法 有种冲动I just think about “Just do it” or "Forget about that"
Jesus God! What am I gonna do? Maybe like The Zombie
Yeah.That*s it Uh....
I*m sorry for no time to update this post.
So sorry...
After a few days.I*ll try to get out of this.....Feelings!!!
Gays!!!
Thank you to read these damn shit words!!!
准备重拾更新翻译之路 ! Let's go right!!!!
Mother Murder-Hollywood Undead
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
Wake up in the middle of ascending in the night.
醒来时已经午夜过半
With some tears on my pillow and this blood on my knife.
一把占有鲜血的凶器 泪水浸湿我的枕头
And my soul has stained the sheets but they're pulled off to the side.
我的灵魂已蝇营狗苟 可内心还是自我拉扯
Who's blood could this be, is it yours or is it mine.
这鲜血归属何人 是你或是我的
Take the knife and twist it. Where's my heart you missed it.
紧握这把刀 你伤透了我的心
You know I don't wanna die but baby you insist it.
你知我不想你死 但你执意如此
Breathing is a luxury that I just shouldn't have.
呼吸是种奢侈 我都不敢奢求
My heart just keeps on beating and it's more than you can stand.
我的心如绞痛 你未曾感受过
Baby, please just tell me how we ever went so wrong.
宝贝 请告诉我 我们该如何去挽回犯下的错
We use to sing together when we used to sing a song.
当我们争吵开始变得喋喋不休
We can never sing forever, cause now my voice is gone.
我们争吵已经休止 因为现在我孤身一人
Guess I'm gone forever and you knew it all along.
也许我该永远消失 你一直都知道这一切
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
I'm only evil when I need to be, but you did this so easily.
我只是对事对人 但你却敷衍了事
I try to treat you equally and listen to your reasoning.
我试着心平气和的去沟通解决
But you waited so eagerly while plotting and deceiving me.
但你不愿沟通 却密谋如何的欺骗我
You came behind me secretly and shattered every piece of me
我们现今的爱就如慢性毒药 撕扯着我
I have nothing to give, so I gave you my life!
我已一无所有 所以我只有献上生命
Didn't want to see me live, so you gave me your knife.
你看我苟且偷生般 所以你给了我一个选择
Didn't hear you as you tiptoed coming from behind.
你背着我无声无息的离开
You took away my kids, so I guess you killed me twice.
你带走了我的孩子 所以我猜你已对我无望
Drag me into the night, cause it's the one thing you keep.
夜深已至 终究你会幽会周公
You knew that I had to die, so you could finally sleep.
你知道这是我活该 所以你终于可以安心睡觉了
This blood all over your knife, you know you earned yourself.
这刀上沾满的鲜血 你知道这血是你的
And it's a matter of time until you burn in hell.
你下十八层地狱受苦只是时间问题
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands!
鲜血沾满我的双手!双手
No remorse holds no recourse
没有悔恨 没有怜悯
Now I'm leaving slowly
现在 死神正和我约会
Oh won't you hold me
哦~你唾弃我
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
Wake up in the middle of ascending in the night.
醒来时已经午夜过半
With some tears on my pillow and this blood on my knife.
一把占有鲜血的凶器 泪水浸湿我的枕头
And my soul has stained the sheets but they're pulled off to the side.
我的灵魂已蝇营狗苟 可内心还是自我拉扯
Who's blood could this be, is it yours or is it mine.
这鲜血归属何人 是你或是我的
Take the knife and twist it. Where's my heart you missed it.
紧握这把刀 你伤透了我的心
You know I don't wanna die but baby you insist it.
你知我不想你死 但你执意如此
Breathing is a luxury that I just shouldn't have.
呼吸是种奢侈 我都不敢奢求
My heart just keeps on beating and it's more than you can stand.
我的心如绞痛 你未曾感受过
Baby, please just tell me how we ever went so wrong.
宝贝 请告诉我 我们该如何去挽回犯下的错
We use to sing together when we used to sing a song.
当我们争吵开始变得喋喋不休
We can never sing forever, cause now my voice is gone.
我们争吵已经休止 因为现在我孤身一人
Guess I'm gone forever and you knew it all along.
也许我该永远消失 你一直都知道这一切
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
I'm only evil when I need to be, but you did this so easily.
我只是对事对人 但你却敷衍了事
I try to treat you equally and listen to your reasoning.
我试着心平气和的去沟通解决
But you waited so eagerly while plotting and deceiving me.
但你不愿沟通 却密谋如何的欺骗我
You came behind me secretly and shattered every piece of me
我们现今的爱就如慢性毒药 撕扯着我
I have nothing to give, so I gave you my life!
我已一无所有 所以我只有献上生命
Didn't want to see me live, so you gave me your knife.
你看我苟且偷生般 所以你给了我一个选择
Didn't hear you as you tiptoed coming from behind.
你背着我无声无息的离开
You took away my kids, so I guess you killed me twice.
你带走了我的孩子 所以我猜你已对我无望
Drag me into the night, cause it's the one thing you keep.
夜深已至 终究你会幽会周公
You knew that I had to die, so you could finally sleep.
你知道这是我活该 所以你终于可以安心睡觉了
This blood all over your knife, you know you earned yourself.
这刀上沾满的鲜血 你知道这血是你的
And it's a matter of time until you burn in hell.
你下十八层地狱受苦只是时间问题
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands!
鲜血沾满我的双手!双手
No remorse holds no recourse
没有悔恨 没有怜悯
Now I'm leaving slowly
现在 死神正和我约会
Oh won't you hold me
哦~你唾弃我
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
I can see blood all over my hands.
我看见我的双手沾满鲜血
The longer you lay next to me, the further I ran.
你躺在我的身旁好久 然而我一昧逃避
What's it all worth? How much can you stand?
一切都为了什么 你忍受得了多少
The longer you stay close to me, the further I ran.
你和我亲密如此之久 然而我一昧逃避
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
This blood on my hands! hands
鲜血沾满我的双手!双手
在这里先跟大吧55基说声抱歉 最近一直没时间更新翻译贴 因为心情不顺 琐事繁多 加上电脑出问题了 所以耽搁了这么久 说好的都没发 希望大吧和吧友们不要嫌弃
Hollywood Undead - Outside
Someone left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm bent, I'm not broken
我心意已决 释怀一切
Come live in my life
重新开始
.
All the words left unspoken
话音未落
All the pages I write
唯有书写能道尽
On my knees and I'm hoping
如今我所想所要
That someone holds me tonight
某人会陪我一起度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Welcome to the world, you know the landing it was wasted
现如今的世界 就是无可救药
The blood upon your hands and the wickedness that made it
阴谋与罪恶的衍生
Seem to scream it all and the memories get faded
一切开始嘶声力竭 隐隐约约的记忆
See the exit wound and God would have me take it
破釜沉舟 上帝你是否还在?
.
I guess I'll say a prayer and I'll kiss into the air
也许我会对着空气轻声祷告
I'll look into the sky, send them straight to nowhere
抬头仰望天空 目送万物离别
We all dug the grave, can't shake away the shame
这是因果报应吗 无法摆脱的命运
I quiver in the sky, but you're shaking all the same
含糊的颤声响彻天空 而你一直都没变过
.
You left us with the guns and all of 'em were loaded
你留下了万恶的起因
Teach us how to shoot but you taught us how to hold them
教会了我们如何作恶作端
All the weight of all the world is right between your shoulders
当世界冷酷无情 前路未卜
Heavy is the heart when the world keeps growing colder
一切的一切重任道远
.
Who left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm on my knees and I'm hoping
而我现在所想所要
That someone holds me tonight
只是谁能陪我度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Two sides to every story, here's a little morning glory
凡事都有双面 而故事都昙花一现
Breakfast of a mirror dying slow seems a little boring
起初的一切都不尽人意
Burn it like a flag, walk it straight into the breeze
而你应奋勇直前 如风中摇曳战旗
Cause there's two types of people, you are weak or you are me
因这只分两类人 要么弱肉要么强食
.
Yeah what's another life time like mine
后者则是另一种世界
We all die a little sometimes, it's alright
人都有将死之时
Did you come to say your goodbyes to this life
准备好喝之前的生活说永别
We all hurt a little sometimes, we're alright
人亦有万念俱灰之时
.
So mothers hold your children, don't you ever let 'em go
所以母亲们要以身作则 勿让孩子踏上歧途
There is weakness in your grip and they are holding all our hope
他们是明日之星 而结果只在你一念之间
Don't you ever let me go (Don't you ever let me go)
勿让孩子踏上歧途 勿让孩子踏上歧途
Don't you ever let me go (Don't you ever let me go)
勿让孩子踏上歧途 勿让孩子踏上歧途
.
Who left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm on my knees and I'm hoping
而我现在所想所要
That someone holds me tonight
只是谁能陪我度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Someone left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm bent, I'm not broken
我心意已决 释怀一切
Come live in my life
重新开始
.
All the words left unspoken
话音未落
All the pages I write
唯有书写能道尽
On my knees and I'm hoping
如今我所想所要
That someone holds me tonight
某人会陪我一起度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
Someone left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm bent, I'm not broken
我心意已决 释怀一切
Come live in my life
重新开始
.
All the words left unspoken
话音未落
All the pages I write
唯有书写能道尽
On my knees and I'm hoping
如今我所想所要
That someone holds me tonight
某人会陪我一起度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Welcome to the world, you know the landing it was wasted
现如今的世界 就是无可救药
The blood upon your hands and the wickedness that made it
阴谋与罪恶的衍生
Seem to scream it all and the memories get faded
一切开始嘶声力竭 隐隐约约的记忆
See the exit wound and God would have me take it
破釜沉舟 上帝你是否还在?
.
I guess I'll say a prayer and I'll kiss into the air
也许我会对着空气轻声祷告
I'll look into the sky, send them straight to nowhere
抬头仰望天空 目送万物离别
We all dug the grave, can't shake away the shame
这是因果报应吗 无法摆脱的命运
I quiver in the sky, but you're shaking all the same
含糊的颤声响彻天空 而你一直都没变过
.
You left us with the guns and all of 'em were loaded
你留下了万恶的起因
Teach us how to shoot but you taught us how to hold them
教会了我们如何作恶作端
All the weight of all the world is right between your shoulders
当世界冷酷无情 前路未卜
Heavy is the heart when the world keeps growing colder
一切的一切重任道远
.
Who left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm on my knees and I'm hoping
而我现在所想所要
That someone holds me tonight
只是谁能陪我度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Two sides to every story, here's a little morning glory
凡事都有双面 而故事都昙花一现
Breakfast of a mirror dying slow seems a little boring
起初的一切都不尽人意
Burn it like a flag, walk it straight into the breeze
而你应奋勇直前 如风中摇曳战旗
Cause there's two types of people, you are weak or you are me
因这只分两类人 要么弱肉要么强食
.
Yeah what's another life time like mine
后者则是另一种世界
We all die a little sometimes, it's alright
人都有将死之时
Did you come to say your goodbyes to this life
准备好喝之前的生活说永别
We all hurt a little sometimes, we're alright
人亦有万念俱灰之时
.
So mothers hold your children, don't you ever let 'em go
所以母亲们要以身作则 勿让孩子踏上歧途
There is weakness in your grip and they are holding all our hope
他们是明日之星 而结果只在你一念之间
Don't you ever let me go (Don't you ever let me go)
勿让孩子踏上歧途 勿让孩子踏上歧途
Don't you ever let me go (Don't you ever let me go)
勿让孩子踏上歧途 勿让孩子踏上歧途
.
Who left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm on my knees and I'm hoping
而我现在所想所要
That someone holds me tonight
只是谁能陪我度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
.
Someone left the door open
谁将我孤身一人
Who left me outside
置身于事外
I'm bent, I'm not broken
我心意已决 释怀一切
Come live in my life
重新开始
.
All the words left unspoken
话音未落
All the pages I write
唯有书写能道尽
On my knees and I'm hoping
如今我所想所要
That someone holds me tonight
某人会陪我一起度过 今晚
.
Hold me tonight
默默陪着我 今晚
