《Money Power Glory/钱•权•誉》
Lana Del Rey/拉娜德瑞
You say that you wanna go
你说你欲离开
To a land that's far away
到飘渺的远方
How are we supposed to get there
但要如何才能到达那里
With the way that we're living today?
用彼此一贯的生存方式么？
You talk lots about God
你总与我谈论上帝信仰
Freedom comes from the call
自由源于圣之召唤
But that's not this bitch wants
那不是我想听的
Not what I want at all
一点也不想听到
I want money, power and glory
我渴望的是金钱、权利和荣耀
I want money and all your power, all your glory
我垂涎于金钱，和你所有的权利与荣耀
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
哈利路亚，我爱你拥有的一切
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got
哈利路亚，我终将夺走他们拥有的一切
The sun also rises,
太阳照常升起
On those who fail to call
金光洒向迷失的人身上
My life, it comprises,
而我残喘至今
Of losses and wins and fails and fall
生命总是输赢不定，得失无常
I can do it if you really, really like that
如果你真心渴望，我便会满足你
I know what you really want, b-b-b-b-baby
我知道你真的想要，噢我亲爱的
I can do it if you think you like that
只要你真心喜欢，我便会满足你
You should run, boy, run
你只要奔跑，亲爱的，向前奔跑
I want money, power and glory
我渴望的是金钱、权利和荣耀
I want money and all your power, all your glory
我垂涎于金钱，和你所有的权利与荣耀
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
哈利路亚，我爱你拥有的一切
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got
哈利路亚，我终究夺取他们拥有的一切
Dope and diamonds, dope and diamonds, diamonds
大麻和钻石，钻石和大麻，我饮之如狂、啜之如痴
Dope and diamonds, dope and diamonds, that's all that I want
大麻和钻石，钻石和大麻，我渴望、迷恋这一切
Dope and diamonds, dope and diamonds, diamonds
毒药，钻石，毒药，钻石
Dope and diamonds, dope and diamonds, diamonds
毒药，钻石，毒药，钻石
I want money, power and glory
我渴望的是金钱、权利和荣耀
I want money and all your power, all your glory
我垂涎于金钱，和你所有的权利与荣耀
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
哈利路亚，我爱你拥有的一切
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got
哈利路亚，我终究夺取他们拥有的一切