马超吧 关注:31,710贴子:1,824,792
  • 8回复贴,共1

【二逼党】三国志男

取消只看楼主收藏回复

中韩握手之际,中日关系必定降至冰点。但不管是哪段历史,都有无法抹灭的伤痛。在大日子到来的前夕,先提前向受难者默哀。

让我们先暂时忘掉那段难过的历史,走进三国的时代。日本爱好三国的作者,游历了100处的三国遗迹,以身为日本人的观点,写下爆笑的感想。

先让吧友们试读一下,如果有兴趣的人多了,我才会不定期翻译连载。


1楼2014-07-05 18:41回复
    各位好!虽然突然但请花一分钟的时间!
    从现在开始我想验证你们对三国志的爱好程度。下(左边)的项目中,请告诉我选中的是有几个!
    第一问:喜欢三国志。
    第二问:有写过关於三国志的漫画或小说既使只有一册。
    第三问:把朋友或同事的『智力』『武力』『魅力』『忠诚度』转换成数据,记录在笔记中。
    第四问:小时候的绰号试『小霸王』。
    第五问:小学生时,将来的梦想写的是『复兴汉室』。
    第六问:在看『幸福的黄手帕』时,脑里浮现的是黄巾贼。
    第七问:如果说到传说中的海贼,不是杰克史派罗而是甘宁。
    第八问:如果是依照综合格斗的规则,最强的不是Rickson也不是Fedor而是许诸。(个人觉得是看体型来比)
    第九问:看到魔术或幻影时,连想都不用想很遗憾的说『这东西,跟左慈比根本就是望尘莫及』。
    第十问:facebook有叫周瑜的朋友。
    第十一问:每次散步走七步时,就要咏叹一首诗。(影射曹植的七步诗)
    第十二问:如果挖掘家中的庭院会出现传国玉玺。(我要吐糟,你是孙坚吗!?)
    第十三问:家里的宗教是五斗米教。
    第十四问:家里饲养著木牛流马。(我猜应该是宠物名)
    第十五问:在登山时担心,山麓被敌人包围,水源有没有被截断。
    第十六问:虽然已经禁酒但不由自主的又去参加酒聚而喝醉,因为这样就觉得城池好像被夺走了。
    第十七问:听到拔声,就觉得好像被伏兵袭击一样。(我要吐糟,谁会没事听到拔这个乐器的声音!?)
    第十八问:有七次被抓七次被放回的经验『之后从心底服从』。(我要吐糟,谁会有那麼多时间跟你玩啊!?)
    第十九问:吃炸鸡时看到机的肋骨时,想『撤退』。
    第二十问:有被死孔明暇的很灵活的动起来过。
    死せる孔明生ける仲达を走らす(死诸葛吓走活仲达)


    5楼2014-07-05 19:53
    回复
      作者走过的路径和目次。汉中算是第一目次,而马超墓也被排在作者的第一个介绍的景点。




      7楼2014-07-05 20:18
      回复



        10楼2014-07-05 22:00
        回复
          @逆水流 把我的贴从今日话题下来啦~~~~


          17楼2014-07-06 15:10
          收起回复


            18楼2014-07-06 20:53
            回复
              『shi na li』再一次有礼貌的询问。
              果然....。
              『啊!ma chao mu !?』
              喔!通了!好像通了!
              呜呜呜呜(哭)与中国路旁的OBS这种未知生物的接触,试著苦撑了5分钟后,终於我们的心意可以相通了。也终於知道了解汉字是多麼的强大啊。我不是义大利人真是幸运,,,,,,。
              『没错,没错 就是 ma chao mu !! shi na li?』
              『du i zh zou zhe tiao lu ni j hu dao ma chao mu(对 一直走这条路 你就会到马超墓)』
              完全不知道她在说什麼.......。(ps:连我也看不太懂这个拼音到底在拼什麼,大概猜了快20分钟才懂。我对天朝的汉语拼音无能啊~~~)
              如果好好想想,我的问题是通了,但是却对回答的答案不能理解,那根本就等於没问不是吗?(泪目)
              『那个....ma chao mu 是....』
              『来 那里』
              结果OBS抓著我的衣袖走出道路『嗯 就是这个方向(アル)喔!』用肢体动作指引我。
              喔~~~OBS......真是厉害。直到刚才还那麼生气,却忽然对我变得那麼温柔。难道这就是传说中的......害羞的骄傲?会『不..不是啦 不就是冲著马超罢了』这样冷淡的回答吗?
              『啊!!!』
              『没事,什麼都没有。抱歉,那我走了。谢谢』
              温柔而且害羞的OBS举起手目送著我离开。真的很谢谢。恐怕她认为,远从日本来并且特别到马超墓拜访的日本年轻人是马超的私生子吧。为寻父墓,虽然不懂语言但远道来到中国。啊啊~~这是多感人的事啊…..。啊!不对啦(这是妄想啦)~~。
              我沿著害羞的OBS指示的方向前进,采著脚步往寻求ma chao mu走去。果然.....。
              喔喔!!


              19楼2014-07-06 20:56
              收起回复



                26楼2014-07-07 19:40
                回复
                  真的有!!写著马超墓像是马超的墓的建筑物啊!!
                  诶诶诶诶!!父亲大人(泪目)!!
                  真…真厉害…。现在,三国志的世界从虚幻变成了现实。
                  真的在这里,骑上马旧变成超人的马超的墓....。那旧别在门口碎碎念赶紧进去吧!!啊嚏(提起精神)
                  因为太兴奋了,也不管衣服乱糟糟的就入场去了。首先是在正面本殿有著马超像。这…这是原汁原味的中国马超啊!!
                  唉~~这是啥鬼东东啊~~!!
                  这是马超?
                  不不不,根本不像!!
                  根本完全不像嘛 这东西!!
                  虽然没见过本人,但就是不像!!马超长著胡须真是讨厌!!!
                  等等,这是谁设计的啊?没跟暗荣的图好好的check一下吗?马超没长胡须不是吗....也没有盖著像被老吞下肚的红色围兜兜嘛。
                  ……………..。
                  唉。
                  不行,从第一站遗迹就那麼斤斤计较 我啊~。比起塑像,墓更重要。重要的墓是非看不可。
                  走出祠堂绕往后庭静静的走向更深处的门。再往前一点,有座非常大的土丘。在这前面立著写有『汉征西将军马公超墓』的墓碑。
                  喔喔,这…这个土丘下有著和张飞、许诸单挑、互相厮杀的猛将『马超』长眠於此吗......。啊~~我真是感动到不知为何而感动。感动到好像已经漏尿般的感动。


                  27楼2014-07-07 19:42
                  收起回复