伏金吧 关注:1,811贴子:4,615

【翻译】Circles

取消只看楼主收藏回复

第一章:战役

Hermione Granger发出一声轻微的叹息,她缓缓地睁开双眼。透过微微张开的眼隙,发现自己躺在校医院的床上,明媚的阳光从左边敞开的窗户照射进来。Hermione在过去的几周内没有见过任何光线,强烈的阳光刺激着她的瞳孔,让她不得不立即重新紧闭双眼。

“Hermione?“ 一个小心翼翼的声音从她右边传来。

“Ginny?!”Hermione猛然睁开双眼,她转过身发现年轻的红发女孩躺在旁边的床上。

“我很抱歉。”Ginny嘶哑的声音轻声说道。她两眼泪汪汪。随着眨眼的动作,一行泪珠顺着她的脸颊落到枕头上。“我真的很抱歉……”

“没关系。”Hermione平静地说,环顾四周检查Pomfrey夫人是否在房间。她努力站起身来给了朋友一个拥抱。金妮也拥抱了她,但依然不停地道歉。“那不是你的错。嘘,其他人可能会听到你。现在没事了。”

Ginny安静了下来,但仍然小声地在赫敏的肩膀上抽泣。仅仅是在前一晚,Ginny才刚刚被从密室里拯救出来,而Hermione在几个小时后醒来,了解了事情的经过。

“他讨厌你。”Ginny突然抽噎道。

“什么?”

“他讨厌你。他不喜欢我提及你,他无法说服我所有麻瓜都很坏,因为你的存在……还有……你的父母……以及……”

“Okay……Okay”Hermione低声说道,她不知如何作答。

“而且……那段时间,除了他,我只和你说话……”Ginny的声音渐渐低得听不见了,她又开始啜泣。“天哪,我差点让你被杀死……”

“不,你没有。你没有。”

Ginny发出一声呜咽,她浑身颤抖。“我做了一件可怕的……”

“不,你没有——”

“是的……我有,我做了一件可怕的事情,我感到害怕。”Ginny倒吸了一口冷气。

“你不应该害怕。Riddle已经消失了——他的日记被摧毁了——”看到Ginny摇头,Hermione停了下来。“……Gin?”

“我还做了其他事。除了伤害你——”

“Gin,不要那么说。”Hermione坚定地打断了她。她将Ginny拉出自己的怀抱,握住她的肩膀。“那不是你。不是你的错。是Voldemort——”Ginny又一次倒吸了一口气,Hermione用严厉的眼神看着她。“那不是你。”她说,“你明白吗?”

Ginny点点头,两眼盯着地板。

“那么……”Hermione用更加轻柔的声音说。“还有其他事吗?”

Ginny继续盯着地板,强忍住一声哽咽。然后,她点点头。“Mi,我很害怕......你永远也想不到我做了什么。而且这甚至不是他——是我自己的作为。他是唯一知道的人……”她又开始哭泣。“我怎么能够……?!”她将自己的脸埋进双手。

Hermione仍然握着Ginny的肩膀,她开始感到害怕。“Gin……发生了什么?”

Ginny抬头看着她。“你保证不会告诉任何人。”她伸出一只手小声地说。

Hermione迟疑了一下,然后将自己的手放在朋友的手上。用如此麻瓜的方法来达成一项许诺,她沉思道。“我保证。”她说。

“你发誓……你不会……做出激烈的反应?”Ginny底气不足地问。

Hermione注视着她,因为过分担忧而屏住了呼吸。但Ginny眼里透露出的绝望与无助让她无法说不。“是的,”她说。“我保证。”

Ginny深深地吸了一口气,开始讲述自己的故事,讲述几个月前刚刚发生的事……发生在攻击事件之前,在她还没有怀疑Riddle的危险身份之前的事……当她谈到最……邪恶……最罪恶的部分,Ginny不禁再次痛哭起来。她无法继续,但她也不需要……

Hermione瞪大了双眼,但除此以外,她没有做出反应。她怎么能呢?她刚刚对Ginny做出了承诺,而谁又能对这样的消息做出乐观的反应呢……Hermione的眼睛转为注视地板,她简单地想了想自己现在盯着的瓷砖是否是Ginny在五分钟前聚焦的同一块。

“Mi……”Ginny低声说。“Mi,请说点什么......”

Hermione突然注意到Ginny紧紧地抓住自己的双手,就好象那是根救命稻草。“遗忘咒……”她的声音几不可闻。

“什么?”Ginny轻声问道。

“让我给你施一个遗忘咒。”Hermione说,重新抬起头来看着Ginny。“你可以忘记它。继续生活。没有人可以知道……”当看到Ginny摇头时,Hermione停了下来。

“他知道。”Ginny耳语般地说。

“他已经死了。”Hermione欣然答道。“没有人知道。没有人会发现。我可以解决我这方面的问题。如果我需要,我父母可以帮助我。而你……Gin,求求你,让我对你施一个遗忘咒。这样永远也没有人知道……”


1楼2007-12-25 11:16回复
    Ginny再次摇了摇头。她的眼神让Hermione因为惊恐而感到体内的血液变得冰凉。“Gin,”她轻轻地哀求。

    “Mi,我……”Ginny无法继续。她抬头看着Hermione,希望通过眼神来传递自己想要传达的信息。

    Hermione似乎明白了,但试图继续否认。“Gin……”Hermione也使劲地攥住朋友的手,低声祈求道。“上个月……你有……?”Ginny看着Hermione,答案明显写在她的眼里。有那么一瞬间,整个世界都仿佛凝固了,然后被摔得粉碎,Hermione感到惊恐与眩晕。

    Hermione伸出右手支撑住自己的头部,左手仍然握住Ginny的手。

    “Mi……我该怎么办?”Ginny问道。她的声音透露出惊慌以及痛苦。

    Hermione试着思考可以解决问题的咒语、魔药以及麻瓜方法,但她的大脑一片空白。只有一个问题浮现在她的脑海中……她突然开始思考如果Riddle发现了会怎么反应……Hermione在心里将这个问题从头脑中驱逐出去。这有什么意义呢?!Riddle只是一个该死的记忆。一个已经死去的该死的记忆……一个造成巨大伤害的该死的记忆,她对自己说。一个记忆如何可以做到?征服别人并让他们杀戮?

    Hermione咽了一口气。这已经不重要了……Riddle已经不在了。Harry本人在与Dumbledore会面后说过。Riddle死了。她转向Ginny,对说出接下来的话语感到非常不情愿。

    “你必须告诉其他人。”她耳语般地说道。

    “不!”Ginny立即反驳道。

    “那你还能做什么?等到事情发生吗?”Hermione回答,她的双眼因为朋友的困境充满了泪水。她摇了摇头。“这太危险了。你可能会出什么意外……”

    Ginny又开始哭泣。Hermione飞快地眨了眨眼,抹掉自己脸颊上的泪珠,然后将手放到Ginny肩上。“Pomfrely夫人——她会保密。”Ginny再次摇摇头。“Gin,理智点!如果她已经知道了呢?!”

    Ginny摇头道,“不,她什么也没说。她不知道……她怎么会呢?”

    Hermione突然想到了什么。“Gin……让我看看你的胳膊。”她环顾四周,确保周围没有其他人。

    Ginny摇摇头。“黑魔法标记?不……”她冷笑道。“天,事到如今,我倒是真的希望有那么个标记……那样的话,我也是自作自受……”Hermione摇头表示反对,Ginny抬头看着她,眼里充满了请求。“Mi,请你再想想,一定有什么方法……”

    “好的。”Hermione深吸了一口气。她用手抱住自己的脑袋,开始努力地思考。“只有一个月的时间……上个月的情况也许只是因为你的心理压力而造成。”她没有理睬Ginny向她投来的质问的目光——她似乎在自言自语。“也许你以为发生了什么并让自己相信……”她顿住了,摇了摇头。“好,好。”她深深地吸气,抬头看着Ginny。“这是我们的方案。我们等待一个月的时间,在这期间,我们静观事态的发展。与此同时,我会做一些研究,看看有什么方法……可以……可以解决这个问题。”

    “谢谢你。”Ginny略微松了一口气,她紧紧地握住Hermione的手。

    Hermione点点头,重新给了Ginny一个拥抱。


    2楼2007-12-25 11:19
    回复

      “你想要什么,Tom?”Dumbledore突然问,他的声音听起来疲倦而苍老。

      “我的东西。”Voldemort回答,他的声音沉着冷静。

      “什么?”Dumbledore问道。

      Voldemort狡猾地笑了。“如果我告诉你,你会让我得到它吗?”

      “如果这可以保证学生们的安全。”Dumbledore欣然答道。

      Voldemort笑了,一个挖苦的笑容,他身后的一些食死徒发出咯咯的笑声。“如果是那样的话,Dumbledore……她在离你两英尺的地方。”

      Dumbledore几乎没有明白他的意思,他转身面向Ginny,发现后者的脸色变得惨白。Ginny缓缓地摇了摇头,跌跌撞撞地退后了几步。

      “那么,现在,三英尺。”Voldemort用嘲讽的语气说。他的目光在她身上停留了几秒钟,然后重新转回Dumbledore。“把她交给我。”

      Dumbledore转向Voldemort。“不。”他直截了当地说。

      “我恐怕你别无选择。”Voldemort说,他的声音平稳而冷静。

      “我认为我有。”Dumbledore回答。“在你面前一英尺的地方,有一面Kardrik墙环绕在学校周围。你不可能走进来,也不可能拿走任何不应该属于你的东西。”

      Voldemort对这个新消息似乎不为所动。“Hm,”他嘲弄道,“显然,你没有注意听讲,我刚才已经告诉你我是来取一件属于我的东西。Accio。”

      Ginny尖叫起来。她的双脚突然离开地面,她的身体飞到空中,穿过一脸震惊的Harry和Snape以及一个面露惊慌的Dumbledore,直接落到Voldemort的怀里。

      “Ginny!”Harry叫道。他伸出自己的魔杖,但是Dumbledore开口阻止了他:“不,Harry!”

      “但是——”Harry开口道。

      “你可能会伤到她,你这个白痴,放下魔杖!”Snape狠狠地说。

      Harry板起了脸,但是他还是放低了魔杖。

      Ginny拼命地挣扎,呜咽,她忍住不要尖叫,试图挣脱Voldemort的控制。

      “不要乱动,公主,不要让我伤害你。”Voldemort突然说道。

      她的眼中噙着泪花,Ginny勉强停止了挣扎。“Please……”她耳语般地说。“Please don’t,Please……”她不知道自己在请求什么,但是她还能做什么呢……

      “放开她,Tom。”Dumbledore突然用警告的语气说。

      “我为什么要那样做呢?”Voldemort问。

      “她是一个人类——她不可能属于你。”Dumbledore说。

      “真的吗……Kardrik墙似乎不同意这一点。”

      Dumbledore看着他们,心往下沉,他不了解究竟为什么,也不知道该如何是好……只要墙内的人发射一个咒语,穿越过Kardrik的防护,Kardrik墙就会倒下,学生的生命安全将受到威胁,但他不能抛下Ginny不管……时间,他需要时间。“怎么会?”他努力让自己的声音听起来镇静。

      Voldemort扬起了一根眉毛。他转向自己怀里的Ginny,后者正用恳求的神情抬头望着他。“你没有告诉他,公主?真好笑,我以为你在最后一次见我之后会立即跑到他那里哭诉……”

      Ginny摇了摇头,一滴眼泪滚落到她的脸颊。

      Voldemort注视着她,Ginny突然察觉到他在自己的大脑里。她感到一阵惊慌,她努力地试图封闭大脑,但是徒劳无益。“Ah……”Voldemort说。“你告诉了那个泥巴种……没关系。现在是你的机会。告诉他。”

      Ginny抬头望着他,眼里带着祈求。“请……”她呜咽道。“My Lord,Please,Please,请不要让我……”

      “快点,Ginevra,”Voldemort嘶声道。他放低了自己的声音,这样只有她可以听到。他说话时呼出的气息拂过她的耳朵。“在接下来的几天你要单独跟我在一起。你不会想让我不高兴吧?”Ginny哭得更加厉害了,在知道自己的信息已经传达清楚之后,Voldemort再次提高了音量。“告诉他。”

      Ginny转过身面向Dumbledore,后者正和蔼地回望着她,担忧写在他的脸上。她默默地向他转达了一个歉意,深深地吸了一口气。

      “我怀孕了。”


      4楼2007-12-25 11:27
      回复
        抱歉,忘了贴原文的地址
        情节设计确实很大胆,但是写得很好
        不过我相信肯定有很多人觉得夸张和难以接受吧
        http://www.fanfiction.net/s/3510168/1/Circles


        7楼2007-12-30 22:25
        回复
          唉,不知道是否应该翻下去呢
          这篇文设计非常大胆
          作为汤金启蒙文不知是否合适
          担心给大家造成不良印象
          分级为R
          各位看文的都多大了?
          而且暴虐(毕竟是伏地魔,不管他长得什么样)
          我翻得心都紧


          10楼2008-01-02 06:09
          回复
            唉~有专门贴R级和NC-17级的文的地方吗?其实有不少同人论坛上的文章比Circles和Lady Darkness夸张多了,可惜那些论坛大多都是BL向的。

            另外Circles的分级只是R,而Lady Darkness很多章节都是NC-17啊~

            汗~其实汤金文很少有分级在R以下的~


            16楼2008-01-15 22:34
            回复
              天哪...极具挑战性的我看完了第二章....没那么暴虐吧...满有趣的啊...HIAHIAHIA~~~ 
              作者: Miss_Riddle 封 2008-1-15 13:11   回复此发言 删除 
              ——————————————————————————————
              第二章看起来有趣,翻起来很难~
              作者写的可是违法的东西,她真是敢玩火,不过她写得恰到好处,竟然给人一种甜蜜的感觉,但感觉翻译的时候把握不好用词就会变得很糟糕~
              第三章就虐了,主要是虐心和一些黑暗的东东~只能叹,爱上一个不懂爱的男人真是可怜~
              不过我还是非常支持你看下去哈~等我将翻译贴出来已经不知是何时了~


              17楼2008-01-16 08:23
              回复
                恩,已经发出校对
                校对完后会登出来


                26楼2008-02-27 03:32
                回复
                  我已经翻译完前三章,但帮我校对的亲爱的最爱rachal同学好久没有消息,所以只好等等啦


                  28楼2008-03-12 13:17
                  回复
                    帮我校对第二章的最爱Rachel同学很久也没有消息了,去了两封email也没有收到她的答复,真替她担心。没办法,既然大家都在催,我决定将翻译好的几章先发出来.....

                    【【警告:下一章有提及『未成年人的H』(没有细节描写,但属于违法行为),所以不喜请勿读!未满17岁者,请自觉离开,谢谢合作。另外本文后面的章节都比较暴力,心理承受不强,年龄太小者请勿读。已经做了警告,如有不喜之处,请勿发表任何攻击言论。】】


                    32楼2008-03-19 22:57
                    回复
                      Tom倒在Ginny身上,感到十分地满足,他不记得生命中感觉有这么好过。在他下方,Ginny躺在沙发上,浑身颤抖着。

                      “冷吗,公主?”他问,他的嘴唇对着她的锁骨。他感到她点点了头,于是脱下自己的袍子。在那一刻,他感到有些好笑,因为他注意到那是整个夜晚他唯一脱下来的衣物……与身下那个裸体的女孩形成鲜明对比。

                      Ginny蜷缩了一下,让他将袍子裹在自己身上。之后,他重新躺下,将脸埋进她的脖子里,闭上双眼。

                      带着困意,Ginny发出一声叹息,试图弄清楚自己的感受。她感觉很好……最初,她感到害怕,在整个严酷考验中她感到不知所措。当她感到腿间传来一阵疼痛时,她试图大声叫喊,但他用手捂住她的嘴,不让她叫出声来……那时她感到恐惧,但过了一阵,恐惧感消失了。之后……她感到不适应,但那种感觉很好,在他们初吻时她体验到的那种令人痛苦的发痒感消失了。而现在她感到困惑因为……那是一件好事,不是吗?是的,她感到了疼痛,但那让她与他更加亲密并缓解了她原先那种不可名状的感觉……但她母亲说过绝不让一个男孩,或者任何人,那样抚摸她……为什么?她真的感到迷惑…… 

                      当Ginny Weasley感到不确定时,她总是做同一件事情…… “Tom?”她问道。

                      他闭上眼睛。“是的?”他呢喃道,嘴唇依然贴在她的锁骨处。

                      “那……那是一件坏事吗?”

                      “它让你感觉像一件坏事吗?”

                      “不......”

                      “Then?”

                      “只是……我的母亲说……”

                      “Ginevra,”Tom用坚定的语气说。“如果它让你感觉好,那不可能是件坏事。”

                      “Oh……Okay,”她小声地说,依然感到不确定,但试图将这种感觉隐藏起来。

                      Tom微微抬起身,凝视着她的双眼。“你喜欢吗?”她立即点点头。他朝她微微一笑,用双唇压住了她的嘴。“Ginevra……我喜欢那个名字……”

                      Ginny朝他露出一个微笑,她显得有些高兴。

                      “我为你想了一个新名字,以你的名字为基础,去掉你母亲的名字以及你的姓氏。”Tom说。

                      Ginny依然带着困意,但她兴奋地看着他……“是什么?”她问。

                      他再一次吻了她,当他说话时他轻轻地移开,但双唇依然从她的嘴边拂过。“Regina”

                      “Regina?”Ginny问。

                      “女王的意思,公主。”Tom在她唇边呢喃道。“是拉丁语女王的意思。”他看见她眼里显出愉快的神情。“我的女王。”他边说边亲吻她的嘴唇。“我的Regina。”他再一次吻了她。

                      “Tom”Ginny突然轻声说。

                      “是的,公主?”

                      “你忘记了‘V’这个字母。”Ginny说,她突然显得有些不安。

                      “Oh,不,我没有。”Tom说,贴着她双唇的嘴上浮现出一个狡猾的笑。“我们暂时将这个问题放到一边……‘V’是……词首大写字母。”

                      (注:金妮的全名Ginevra的换音词是Regina.V)

                      (上面那段非常难翻译,如有不妥,请大家见谅。)


                      36楼2008-03-19 23:15
                      回复
                        『六年之后……』

                        “我怀孕了。”Ginny再一次低声说,眼泪终于滚落下来。她垂下头,闭上双眼,轻轻地哭泣。

                        Dumbledore看起来非常担忧,Harry显出一副困惑的样子,Snape的目光从她身上飞快地转向Voldemort。

                        “你怀着他的孩子?”Dumbledore终于开口。

                        Ginny点点头,她无法直视他的目光。

                        “什——?”Harry突然问。“你怀着……谁的?!”

                        Snape性情暴躁地看着他,Dumbledore将眼睛闭上了几秒钟,就好像试图将问题赶走。

                        “你还真是迟钝。”Voldemort对Harry说。“我的,Potter。是我的。”

                        “不!”Harry反驳道。“不可能!”

                        Voldemort夸张地转了一下眼睛,嘲弄他,但没有开口说话。

                        “是他的,Harry。”Dumbledore轻轻说。“那也是为什么Kardrik墙让他将她带走。他在召唤那个孩子,因为那也是她的一部分,所以她也跟着去了。”

                        “是的,一定是这样。”Voldemort轻轻地呢喃道,有那么一刻,Dumbledore无法判断他是不是在故意讽刺,但他没有时间过多考虑,因为Harry做出了十分激烈的反应。

                        “你这个该死的混蛋!”Harry咬牙切齿地对Voldemort说。“如果不是因为那道墙,我一定要——”

                        “停下来,Harry。”Dumbledore突然说。他张开眼睛,严肃地看着他。“你不能让她的状况变得更加糟糕。”他轻轻地说。他重新转身面向Ginny,后者仍然在啜泣。“怎么会这样,Ms.Weasley?”

                        Ginny倒吸了一口冷气,努力停止哭泣。“是……是……”她控制住自己的情绪。“我的第一学年……这种状况已经有……两——两个月的时间了……”她停了下来,无法继续,一阵长时间的沉默,周围唯一的响动只有她的哽咽声。“Herm……Hermione在那个夏天发明了一种魔药……可以抑制它生长——她——她不能找到……安全杀死它……”她又一次开始哭泣。

                        “这么说,那个泥巴钟决定将它弄死?哦,我们必须要采取点措施……”Voldemort在过去的几分钟一直注视着Ginny,他转向Dumbledore。“你已经知道了,Dumbledore。”他说,“简单明了。”他露出一个得意的笑,脸上带着挖苦的表情。“我很愿意分享细节,但你知道我是一个非常注重隐私的男人……”

                        “当我有机会报复你……”Harry大声咆哮道,他用充满敌意的目光狠狠地瞪着他。

                        Voldemort只是微微瞥了他一眼。“现在,”他说,“虽然我很想呆在这里,和你们聊天,但我真的必须动身了。”Ginny突然直起身子,两眼因为惊恐而圆睁。“我们必须离开了。”他说。

                        “不。”Ginny轻声说。

                        “你敢,Tom——”Dumbledore惊呼道。

                        但随着一阵整齐的噼啪爆破声,Kardrik墙外的所有人都消失得无影无踪。


                        37楼2008-03-19 23:17
                        回复
                          气氛比先前平静多了,但是空气中充涨着紧张的压力。师生们带着恐惧的心情,重新开始手头的工作,他们在心里担忧着爆裂声随时可能会再度响起。魔法部及其傲罗拼命地工作,想要找到那个被绑架的女孩,凤凰社成员赶到Hogwarts召开一次紧急会议。事态非常严重——Voldemort回到了年轻时的样子,Ginny Weasley被绑架了,Severus Snape的忠诚遭到泄露,Hermione Granger受到生命威胁……

                          Minerva McGonagall坐回自己的办公桌旁,不知道应该对面前的年轻女孩说什么。在一个简短的问候之后,她让她坐下,年轻女孩选择了坐在办公桌前,选择了将见面的性质朝公事的方向引导,而不是“拜访最敬爱的老师”。当她坐下之后,副校长发现自己无法可说。“茶?”她最终问道。

                          Hermione Granger正盯着窗外,她转向McGonagall,似乎感到有些吃惊。“啊?恩……不,”她小声说。“谢谢你。”

                          McGonagall轻轻叹了一口气。这个女孩还是一如既往的聪明……就在两天前,她得知Hermione在过去的一年里一直在参加巫医培训,并取得优秀成绩。现在她意识到Hermione比她原先想象的还要聪明……还要有雄心,还要固执。在她的第二学年,她已经发现堕胎需要强大的黑魔法,于是设计了一种可以阻止小孩『生长』的魔药?!McGonagall思考了片刻。也许Hermione不只是聪明,有野心或者顽固……也许她只是感到一种帮助朋友的强烈责任。也许,那也是为什么,尽管副校长无法认同她的作为,她感到很难找到一种途径来训诫她。

                          McGonagall向前倾了倾身子。“Hermione……”她边说边摇头。Hermione一直盯着桌子边缘,在她的名字被叫之后,甚至连头也没有抬,但McGonagall知道她在听她说话。副校长闭上双眼,揉了揉太阳穴。“在你的第三学年年初,我发现有什么事情不对劲……你拼命地学习,变得急躁和敏感……我知道发生了什么——为什么我当时没有追究呢?”

                          “Huh”Hermione突然说,她的声音显得很空洞。

                          McGonagall抬头看着她,只见泪珠在她眼里闪动。“你为什么选择了沉默?”她轻轻地问。“你应该告诉我……”

                          Hermione抬起头,愤怒地看着她。“告诉你什么?!”她咬着牙根说,但McGonagall感到她的愤怒是冲着她自己。“我当时可能对你说什么?!”‘我刚刚将一半的暑假时间用于研究如何杀死一个未出生的小孩,我发现我无法做到——至少在我长大之前,所以我决定制作一种魔药来阻止它生长,为我们赢得几年的时间,以便到时候杀死它?!’”她突然发出一声哽咽,她将头转向另一方向,一只手飞快地擦了擦自己的脸颊。“Gods,我从小所受的教育……杀死一个人,不管是否出生,是错误的……”她站起身来,将后背对着自己的前教授,将手抱在胸前,身体微微蜷缩。

                          McGonagall思考了一下。“你有什么选择……那是Riddle的——”

                          “那又有什么意义?!”Hermione再次咬住牙根,转身重新面对她。她颤抖的手握成了拳头。“你以为我没有想过吗?!但我刚刚在恐惧中度过一年——一整年。有人想要杀死我,不是因为我做了什么,而是因为我的『出生』。因为我的『父母』的身份。我怎么能够在度过如此糟糕的一年之后,突然考虑杀死一个小孩,仅仅是因为他或者他父亲的身份?!”

                          “你这个小——”

                          听到身后的说话声,Hermione惊讶地转过身。就在她转过头的同时,有人狠狠掴了她一耳光,她踉踉跄跄地后退了几步,几乎跌倒在地。
                          混蛋斯内普,不过依据冥想盆中他对莉莉的态度看来,他做出这样的事情我也不吃惊了。

                          “『Severus,不!』”Hermione听到McGonagall在叫喊。

                          Snape,刚刚从炉壁中走出来,他不顾副校长的叫喊,一把抓住Hermione的胳膊,以防止她跌倒,他又朝她另一边脸扇了一巴掌,然后将她扔到一张沙发椅上。“God Help me if I don’t beat you to death today!”他叫道。他拿出魔杖,Hermione还没来得及反应,一道红光突然击中她,像一阵鞭子抽中了她的右边肩膀并延续到她的胃部。

                          “除你武器!”

                          Snape的魔杖从手中脱落,飞到Dumbledore手里,后者刚刚进入房间。校长站在炉壁前,蓝色的眼睛怒视着魔药教授。

                          是McGonagall叫来了Dumbledore,她冲到沙发前,坐在Hermione旁边。Hermione一边哭泣,一边抱住自己的身体,蜷缩在沙发上。McGonagall将她拉进自己的怀里,徒劳无益地安慰着她。

                          “你怎么敢这样。”Dumbledore低低的声音显得十分愤怒。有那么一阵子,两个男人互相瞪着对方,房间里唯一的声音是Hermione的啜泣声。“你怎么敢打一个女人——”

                          “不要自以为是地用老一套来教导我!”Snape打断了他。“所有的一切——我多年来试图经营的一切都化为乌有。我们将无法获知袭击的信息,不知道谁是站在我们那一边以及其他任何事情!我怀疑我是否还能够回去,都是因为那个傻女孩——”

                          “哦,那真是『了不起』。”蜷缩在沙发上的Hermione突然开口道。她将McGonagall推开,怒目圆睁,狠狠地瞪着Snape。她的面颊因为刚才的耳光而发红,她的脸上带着泪痕,而她的双眼依然闪动着泪花。“棒极了,我很高兴我的作为终于引起一些好的结果,因为让我告诉你,Severus Snape,我们对你那该死的间谍工作已经感到厌倦和恶心!每天都在担忧你是否能够带着呼吸回到总部,那简直是一种『折磨』——我们都知道希望微乎其微——Voldemort很早就不再信任你了,你总是带着伤并空手而归。现在你可以放下你那该死的‘我死了也没关系’的表演以及你的间谍工作,也许我们其他人因此可以更加安稳的入睡!”在一阵激愤之后,Hermione从沙发上站起身来,像一阵暴风般迈出了房间,狠狠地甩上身后的房门。


                          38楼2008-03-19 23:30
                          回复
                            【第三章:我们将永不分离】

                            当一阵尖利的爆破声响起时,Marcia Gouiliana没有抬头,她知道有人幻影移行或者试图幻影移行到她的房间。几秒钟之后,房间再次陷入沉寂。接着,有人敲响了她办公室的房门。

                            这位London School of Multi-tiered Medicine和London Multi-Systems Hospital的院长还是没有抬起头。她是一个看起来大约30多岁的女人,但她的实际年龄是60多岁,她用手拂动了一下自己那头男孩式样的短发,然后抬起头来用那双紫罗兰色的眼睛朝房门瞥了一眼。“请进”她用愉悦地语调说。

                            房门打开,Minerva McGonagall走进来,脸上带着恼怒的神情。

                            Gouiliana抬眼看着她。“不要那样看我。”她说,她的声音是一种嘲弄般的训诫,她重新将目光转回桌子上的文件。她说一口略带斯拉夫口音的英语,显得与众不同,因为有时听起来有点像是法语。她拿起一支笔,开始在文件上写字。“你应该敲门。那是礼节。”

                            McGonagall轻轻哼了一声,她关上身后的房门,将目光聚焦在面前这位女士身上。

                            Gouilina在文件上签名,然后放下手中的笔。“请坐。”她边说边朝桌子对面的一张真皮椅子点点头。她拿起文件,开始将那些纸张对齐。在McGonagall坐下的同时,她结束了手头的工作。她将文件整齐地叠放在面前,向椅子后背靠去,将双手交合,放在膝盖处。然后,她抬起头看着这位副校长。“有何贵干?”

                            McGonagall仔细地打量了她一阵。“你不带眼镜吗?”她问。

                            Gouiliana微微一笑。“以前是的,但我感到厌烦了——总是很碍事。隐形眼镜——”她不顾McGonagall脸上的疑惑表情——“也不再方便。同样很碍事。所以我最终做了激光手术。”

                            McGonagall扬起了眉毛。

                            Gouiliana叹道。“说实话……”她用不安的眼神看着McGonagall。“我对眼睛动了手术——它们现在很完美。”

                            McGonagall的眉毛扬得更高了。“你可以这样做?”她问。

                            Gouiliana露出冷漠的笑容。“巫师们说麻瓜很无知......”她发出一声叹息。“Well,我想应该为自己是一个哑炮而感到幸运,否则我现在像你那样戴着看书时用的可怕的眼镜。”

                            “你现在会使用魔法。”McGonagall指出,对于Gouiliana提到的关于无知的那句话没有做任何评论。她不能争辩——因为Gouiliana说得有道理。

                            Gouiliana耸肩道,“我15岁时才显示出魔法的征兆。棒极了。我几乎不使用魔杖。”

                            “但你却在享受极高声望的学校和医院担任导师的职位,诊治麻瓜和巫疾病,同时使用麻瓜科技和魔法。”

                            Gouiliana只是微微一笑。她向前靠了靠,将肘部放在桌子上,就好像要说悄悄话。“你知道……只需一把shou枪作为自卫武器,一两个远程遥控器作为便利工具,你就不需要再去记忆复杂的拉丁单词以及挥舞魔杖的动作。”Gouiliana带着微笑坐回原先的姿势,她看见McGonagall脸上显出笑意。“不管怎样,圣芒哥的死亡率为12……我们的为3.”她顿了一下,当她看见McGonagall点头表示同意时不由得露出一个微笑。“那么,你为什么来这里?来拜访我的明星学生还是询问那些受到攻击,正在接受治疗的人?”

                            “两者各占其一……另外她一直将会是我的学生。”McGonagall补充道。她迟疑了一下。“她究竟在哪儿?我安排了这次见面,因为我想告诉你们两人一些信息。”

                            Gouiliana思考了几秒钟。“她和其他学生正要结束大脑和肺部活组织切片的检查。”她怀疑地看着McGonagall。“在过去的几天大家都很忙,因为那次袭击,我一直没有机会与她交谈。我无法相信她发明了一种魔药来……”McGonagall叹了一口气,然后点点头,脸上浮现出一个骄傲的笑容。Gouiliana也露出一个浅浅的微笑。“当我们被逼上绝路时,我们所能够达成的事情真是令人惊叹……说到这一点,你们有那个Weasley女孩的消息吗?”她问,语气中透着好奇和关切。

                            McGonagall突然显得十分紧张和疲倦。“我们需要等待直到Hermione到——”

                            门外传来敲门声。


                            55楼2008-03-20 01:36
                            回复
                              “请进。”Gouliana叫道,Hermione Granger走进房间。“说曹操……”她的声音渐渐低得听不见了,因为她看到年轻的棕发女孩脸上的蓝色瘀伤,但当她看着Hermione时,她注意到她的脸部肌肉抽动了一下,于是决定不予评论。“检查进行得怎么样?”她选择了另一个问题。

                              Hermione看起来疲倦而紧张。“非常好,我想。”她说。她脱下长长的白大褂,面露歉意。“教授,教授。”她边说边朝两人分别点头。“对不起,我迟到了。”

                              “没关系,亲爱的。”Gouiliana说。“请坐。我相信,McGonagall教授会立即开始。”

                              McGonagall一直盯着Hermione和她脸上的瘀伤,在听到Gouiliana的话语后,她突然惊觉。“是的……当然。”她等待Hermione坐下,朝她微笑表示问候,然后叹道,“我恐怕我这里有一些......消息。”

                              “Hmm,她没有说是什么样的消息。一定是两者兼而有之。”Gouiliana说,她的口吻中带着讽刺。

                              McGonagall微微一笑,但她盯着Gouiliana的电脑,没有正视房间里其他两个女人。“几天前,Severus回来了”——Hermione露出一个苦笑——“昨天晚上,他被发现了。他的状况还好——他逃脱了。”她飞快地补充道。她抬眼瞥了两人一眼。“他成功地绑架了另外一名食死徒,名叫Gregory Xavier,我们从他身上得到一些信息。”她迟疑了一下。“Voldemort达到了他的目标,他获得了永生。”她非常清楚Gouliana和Hermione的反应,但选择了继续。“他在几个月前就已经成功了。”她摇了摇头。“那么,现在的问题是为什么,为什么,为什么……为什么他要策划一次全面袭击来绑架Ginevra Weasley,如果他已经获得了永生?”

                              房间里一阵沉寂,最后Guoliana打破了沉默。“永生是一个神话……任何东西都可能被摧毁。”

                              McGonagall耸肩。“他在计划在那个婴儿出生后,用它进行一项祭奠仪式。我们不知道具体情况——Xavier只知道这个仪式包括在地面画一个圆圈,并使用老Tom Riddle的骨头以及……他的孙子。”她感到Hermione和Gouliana变得僵直并发出一阵轻声的惊呼。“Voldemort在几个星期前发现那个仪式,当他发现时,他变得狂怒——Xavier不知道为什么。但当他发现Weasley小姐怀着他的孩子时,狂怒变成了愉悦。Xavier不知道他是如何发现她怀孕的。他只知道这个仪式会让他变得强大无比,甚至连永生也不能获得这样的力量。”她抬头看着Hermione和Gouliana,后者此时正盯着Gouliana的办公桌,陷入沉思中。“这就是现在的情况。”

                              一阵长时间的沉默,最后Gouliana再次打破了沉寂。她抬起头。“任何东西都可以被摧毁。”她又说了一次。其他两人怀疑地看着她。她回望着她们。“有时候……我们错误的将‘死亡’和‘被杀’当作同一件事情。”

                              Hermione疑惑地眯起了双眼。“永生和战无不胜是不同的。”她陈述道。

                              “正是如此。”Guoliana说。“这个仪式听起来如同古代神话和传说中所说……牺牲孩子可以让父或母变得不可战胜——这项仪式通常是在战争前举行,以便消除被杀死的危险。我对希腊神话没有太多了解,但我想到了两个典型的例子。一个是在特洛伊战争中……导致了陪审团制度的形成,我相信……奥德修斯的岳父曾经试图牺牲珀涅罗珀……有时,它是反方向起作用:只要他们自己的孩子被消灭,统治者和独裁者将不会面临任何麻烦。宙斯的出生——他杀了亲身父亲……俄狄浦斯的故事……”

                              “他想要杀死自己的孩子以便取得战无不胜的力量?”McGonagall问。

                              “除此之外,还有什么能够超出永生的能力范围?永生——你不会死,但那并不代表你不会被摧毁。”

                              McGonagall点头表示同意。“这样分析也有道理。而且……Xavier说Voldemort不能让她怀孕。至少现在他已经无法让她或者其他任何人怀孕。他不知道为什么。”

                              “Gouliana扬起一根眉毛。“Well,那就可以解释为什么当他发现那个仪式时会变得愤怒。他找到了一个达到自己目的的好方法,不管是战无不胜还是别的什么,却不能让任何人怀孕。”

                              “但是,为什么呢?”Hermione问。“我的意思是……他以前可以……”

                              Gouliana耸了耸肩。“为了获得永生,必须做出牺牲,典型的代价就是生育能力的丧失。”她推测道。“这是一种可能。”

                              “听起来有道理。”McGonagall说。“他不能生育后代,所以当他发现她依然怀着他的魂器——他自己——的孩子,他决定抓住这个机会。”

                              Hermione发出一声叹息,略微松了一口气。“那么,我们还有时间。在婴儿长到三个月大之前,我们还有一个月的时间。”但由于某种原因,这并没有给她带来许多安慰。


                              56楼2008-03-20 01:41
                              回复