转自bigbang吧
翻译by 权萌萌
【大韩当时是外地转学来的,据他爸爸说当时志龙给了小后辈很多帮助和温暖,所以这小孩常常跟他们提起志龙。后来随着志龙出道换了号码失去了联系,大韩还时常念叨着,他的梦想是有一天自己也努力有出息了,跟志龙哥联系上两人共谱一曲合演佳话。。。这些年花了好多心血培养的儿子已经在传统国乐上小有成就,突然好好的孩子就出事变成现在这样意识不明,只能寄望于奇迹发生】
【正文】
年纪尚轻的艺术家权志龙...
作为与他同样从事艺术工作的国乐人,我向他致以‘尊敬’一词。
尊敬的权志龙先生,我想要关注您从偶像歌手向‘国民歌手’的称呼自然过渡的过程。
正如昨天所说,柏林爱乐乐团的指挥大师赫伯特·冯·卡拉扬在去世之前所留下的话:“未来支配世界的音乐为三拍子的音乐”。
现今如权志龙先生等将会被称为韩国莫扎特的一众年轻艺术家们,是肩负着把我们的三拍音乐与西洋二拍音乐进行融合这一重任的珍贵的人。
我深爱的儿子,同时也是权志龙先生后辈的国乐人大韩,也许会在某日突然醒来,能够与您同台进行演奏,我坚信会有那一天的到来。
............................
感激不尽的FAN CAFE VIP会员们大量的关心与鼓励,让我深受感动,谢谢。
............................
昨天下午5时许,在权志龙先生来到首尔大学医院激励过他以后,今天大韩的动作变得活跃多了。
医疗组也曾说过,能够唤起以前记忆的人来探望的话会起到莫大的帮助,这种说法看来确有其事。
就是说他只是表达不出,但全部都能听得见。
不管怎么说,在与权志龙先生的对话当中,我感受到了他的纯粹。
我从事了数十年的国乐,也算多少有点‘读心术’,而与他的对话当中,我看到的是纯粹艺术人的魂。
只收获点皮毛便趾高气扬的音乐人我知道有不少,但权志龙先生的头脑坚定,谦逊的姿态充分具备了能够长青的素质。
举个例子,当我问到“亲自作曲会比较安心吧..”时,“安心是有,可是创作上的痛苦让我经常觉得举步维艰...”在志龙君这个年纪完全可以借机得瑟的问题,他却给了非常坦白的回答,让我感觉心头一紧。
既然我已经跟他约定要随意一点说话,所以想借此机会在这里对志龙君说一句。
志龙啊...
谢谢你,和爱你..
拥有着纯粹艺术人资质的你,希望你的这份纯粹即使到我这样的年纪也不会变...
也说不准,你的名字离跻身于世界级艺术家行列的那一天也许不远了...
和无数的粉丝,这样结缘的我们,和国乐,一辈子做着美妙的艺术如何..呵呵呵(好难得能因为你有了笑容..呵呵呵)
...................................
最后再一次地向各位VIP表示谢意。
大家给我发来了许多短信,不能够一一回复,就以这篇来代替,希望能见谅。
...............
在深爱的儿子大韩的病房里
为没能守护好儿子而一直内疚着的 ...
大韩的父亲 敬上...
.......................................
【志龙前辈写给大韩君的话:“大韩!快醒来 和哥一起在舞台上演奏 一定!”】