吧里有懂古文的历史老师吗？问一个问题。【三国吧】

三国吧关注：851,618贴子：12,112,357

“策马刺良”中的刺到底是译做刺杀，还是用武器刺？刚有人说我水平低，说我和很多人把他译做用武器刺是错的，求解！

送TA礼物

IP属地:湖南

来自手机贴吧1楼2014-04-15 22:58回复

他说吧里几年前已经谈论过了，拿为什么还有这么多人和我一样的看法。

IP属地:湖南

来自手机贴吧3楼2014-04-15 23:01

我说我读全文联系起来怎么也不是刺杀，他说还全文？全文都在写关羽刺杀！

IP属地:湖南

来自手机贴吧5楼2014-04-15 23:06

我说我读全文联系起来怎么也不是刺杀，他说还全文？全文都在写关羽刺杀！

IP属地:湖南

来自手机贴吧7楼2014-04-15 23:07

怎么不见那个说我水平低的人来讲解一下，我已经跟他说了。

IP属地:湖南

来自手机贴吧8楼2014-04-15 23:19

收起回复

大家在等签到吗？

IP属地:湖南

来自手机贴吧11楼2014-04-15 23:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴