ai栗子吧 关注:102贴子:6,548
  • 13回复贴,共1

【AI栗子】40bars--小艾专辑被禁曲目(自己好好琢磨)

取消只看楼主收藏回复

jewelz time
For the year 2G the rap game changed for one nation
jewelz name is slayin anything on this plain
remains have found one of the best kept secrets ya heated
you went platinum when it goes right
so in the game you won you cheated
my slang bangin ya need it
man enough to pull a gun, be man enough to squeeze it
(shots fired)
die if ya dont believe it
anything to do with ___ im gonna be with it
hats off to the hardcore niggas, fuck the rest
for my guess youre all useless, just talkin music
never mistake me for a fake MC
you got the wrong guy (fuck you)
they call him CT (fool)
get murdered in a second in the first degree
come at me with faggot tendacies, youll be sleepin where the maggots be
aint nothin count it, used to be factually
but when its on I raise first automatically
wont catch me as a victim in a rap casulty (c\'mon)
Dynasty raiders hit VA in the summer time (what)
ten bentlys in one line
gas in each hand 24 5s in mine
snipers hittin niggas long distance for a rate
sons and daughters
one order and you\'ll be floatin in water
bad newz home of the dynasty raiders
one love to the old school niggas
dead in the jail that tried to raise us
even the ones who tried to blaze us
but couldnt even graze us
so them bitch ass niggas y\'all killin dont amaze us
im floppin im spittin.....
hey yo
this my record jewelz
representin bad newz
hey yo my homies set that shit
everybody stay fly gettin money to kill and fuck bitches
im hittin anything in plain veiw for my riches
VA\'s finest fillin up ditches when niggas turn bitches
dyin for zero digits
im a giant y\'all admit it
I know niggas who kill for a fee that\'ll kill your ass for free
believe me, how you wanna die fast or slowly
fast as a rolley, slow as a rolley - polley
i bought your shit it was weak
trashed it
now you owe me
all them hardcore niggas know me
i dont knockin them, just gonna bust up in a muthafucka
takin anything thats rightfully mine
plus AK rifels and knives
for Z cru thik designs
with jewelz to shine all the time
aint nothin sweet about this rate of mistake
I got niggas where you eat shit sleep and beat ya meat
die reachin for heat
even leakin in the street
niggas screamin he was a good boy since he was born
but fuck it he gone
life must go on
niggas dont live that long
but hoes in wigs when niggas think theyre head strong
got niggas hollerin with jewelz dead wrong on this song
this type of murder dont need no hook
just 40 fuckin bars from the mouth of a crook
yo
(echo)
(gun being cocked and fired) 


1楼2007-12-13 21:52回复
    自己翻译给自己看,我要胡来了



    Jewelz time 
    艾弗森时刻到来


    For the year 2G the rap game changed for one nation
    到2000年了,说唱在改变着这个国家
     
    jewelz name is slayin anything on this plain
    艾弗森的名字响彻世界的每个角落

     
    remains have found one of the best kept secrets ya heated 
    残余的事物证明这是令人兴奋的伟大秘密


    you went platinum when it goes right
    选对了路就发达了
     
    so in the game you won you cheated
    所以你在比赛里作弊而获胜
     
    my slang bangin ya need it
    你需要我的粗口说唱
     
    man enough to pull a gun, be man enough to squeeze it 
    才有勇气像个男人拿起枪,才有勇气扣动扳机

    (shots fired) 
    嘣~~


    2楼2007-12-13 22:05
    回复
      die if ya dont believe it 
      你不相信我你就完蛋了

      anything to do with ___ im gonna be with it 
      跟着我做


      hats off to the hardcore niggas, fuck the rest
      脱下帽子,做个最杰出的家伙,操他吗的其他人
       
      for my guess youre all useless, just talkin music 
      谈起音乐,我猜你们一窍不通

      never mistake me for a fake MC
      别以为我是个假冒的司仪

       
      you got the wrong guy (fuck you) 
      你认错了(操)


      they call him CT (fool)
      他们叫他CT----(CT是艾弗森的音乐公司)


      3楼2007-12-13 22:12
      回复
        get murdered in a second in the first degree
        立刻被干掉

        come at me with faggot tendacies, youll be sleepin where the maggots be
        冲着我来,估计你就会和蛆睡到一起了


        aint nothin count it, used to be factually
        逃不掉的,一切都和过去一样很真实


        but when its on I raise first automatically
        但当我出现,都会发生


        wont catch me as a victim in a rap casulty (c\'mon)
        在说唱比赛里我不会是个被欺负的料


        4楼2007-12-13 22:21
        回复
          Dynasty raiders hit VA in the summer time (what)
          “王朝袭击者”这个夏天去杀VA

          ten bentlys in one line
          gas in each hand 24 5s in mine
          ........乱七八糟地看不出个门道.........

          snipers hittin niggas long distance for a rate
          狙击手为钱射杀

          sons and daughters
          儿子和女儿们

          one order and you\'ll be floatin in water
          一声令下你们就浮到水面上了--死了


          bad newz home of the dynasty raiders
          “王朝袭击者”的坏消息从家里传来

          one love to the old school niggas
          他是个守旧的家伙

          dead in the jail that tried to raise us
          虽然他尽力抚养我们,但现在他死在了监狱


          even the ones who tried to blaze us
          即使是曾鼓励激发我们的家伙


          but couldnt even graze us
          也不能对我们有一丝的影响

          so them bitch ass niggas y\'all killin dont amaze us
          所以那些被你杀死的婊子养的家伙一点也不会让我们震惊


          im floppin im spittin.....
          我在跳,我在吐口水....




          flop
          vi.
          跳动
          vt.
          笨拙地抛下



          spit 
          v.
          吐口水


          5楼2007-12-13 22:36
          回复
            hey yo
            this my record jewelz
            这是我的专辑

            representin bad newz
            展现给你坏消息

            hey yo my homies set that shit
            我的家就像粪便

            everybody stay fly gettin money to kill and fuck bitches
            大家忙着赚钱和操婊子


            im hittin anything in plain veiw for my riches
            我也打打杀杀赚点钱


            VA\'s finest fillin up ditches when niggas turn bitches
            dyin for zero digits
            但婊子死光没的操的时候,VA就是最好的选择来填满欲望的沟壑。(注:这里VA是男的,--同性恋)

            im a giant y\'all admit it
            我是个万人景仰的天才


            6楼2007-12-13 22:44
            回复
              I know niggas who kill for a fee that\'ll kill your ass for free
              我知道他们为了酬金杀人,同样也会为钱干掉你

              believe me, how you wanna die fast or slowly
              相信我,你死的或早或晚


              fast as a rolley, slow as a rolley - polley
              或早或晚


              i bought your shit it was weak
              我向你买没用的东西


              trashed it
              然后像垃圾一样扔掉


              now you owe me
              现在你欠我了

              all them hardcore niggas know me
              所有的家伙都认识我


              7楼2007-12-13 22:49
              回复
                i dont knockin them, just gonna bust up in a muthafucka
                我不去惹他们,像个混账样离开他们


                takin anything thats rightfully mine
                带走所有本该属于我的东西


                plus AK rifels and knives
                加上AK枪和刀子

                for Z cru thik designs
                XXXX


                with jewelz to shine all the time
                一直享受珠宝的光芒

                aint nothin sweet about this rate of mistake
                这个错误的决定是如此美好


                8楼2007-12-13 22:54
                回复
                  I got niggas where you eat shit sleep and beat ya meat
                  我知道你吃住的地方,然后干掉你


                  die reachin for heat
                  你死了,伸手想取暖


                  even leakin in the street
                  你身上的血流向街道

                  niggas screamin he was a good boy since he was born
                  人们尖叫:他从出生就是个好孩子

                  but fuck it he gone
                  但是去TMD,他死了

                  life must go on
                  生命依然要继续


                  niggas dont live that long
                  人不用活那么长


                  but hoes in wigs when niggas think theyre head strong
                  人们总自以为是

                  got niggas hollerin with jewelz dead wrong on this song
                  叫喊这首歌里的艾弗森死的不值


                  9楼2007-12-13 23:01
                  回复
                    this type of murder dont need to hook
                    这种谋杀没必要挂心


                    just 40 fuckin bars from the mouth of a crook
                    就像街口的40间酒吧一样正常

                    yo
                    (echo)
                    (gun being cocked and fired) 
                    枪上膛,开火..


                    10楼2007-12-13 23:09
                    回复
                      在艾弗森的通体二十多处文身中,“CT”多次出现,这是艾弗森唱片公司CRUTHIK的缩写。当然,你会发现他另外一个文身:Jewelz———这是艾弗森的另一个名字,在演艺界的名字。 

                      除了在身上文上各种图案以及包揽球队所有的投篮外,艾弗森的另一个爱好就是音乐了。 

                      2000年,艾弗森终于完成自己的第一张个人专辑《误解(Misunderstood)》,当然,这张专辑和它的演唱者一样,也有另外一个名字:《决非虚构(nonfiction)》 

                      体育明星出歌也是很平常的事情,但是这张专辑还没有发行就引起轩然大波。原因是其中的一首名为《40Bars》的歌大爆粗口,而且涉及到妇女、黑人和GAY这三个敏感的群体。


                      11楼2007-12-13 23:13
                      回复
                        2000年10月,费城马丁·路德·金联合会的人士和数百名自发的抗议抗议人群聚集在两家当地电台门口,高呼抗议口号,并要求电台对此唱片禁播。NBA总裁斯特恩也要站出来和艾弗森划清界限,称这首单曲中的一些词语“粗俗不堪甚至有反社会之嫌”


                        12楼2007-12-13 23:18
                        回复
                          这首歌的经典歌词是这句:
                          I know niggas who kill for a fee that\'ll kill your ass for free 
                          我知道他们为了酬金杀人,同样也会为钱干掉你 

                          believe me, how you wanna die fast or slowly 
                          相信我,你死的或早或晚 



                          正确翻译:“我知道杀手为钞票干活,而我会免费干掉你/你想要哪种死法,快点死,还是慢点死?”


                          14楼2007-12-13 23:23
                          回复
                            kill your ass for free 


                            free ....没看清 额...





                            “我知道杀手为钞票干活,而我会免费干掉你/你想要哪种死法,快点死,还是慢点死?


                            15楼2007-12-13 23:27
                            回复