水滴的告白✔
水滴的告白是相当委婉的。之前说过他ex是美俄混血,女朋友会俄语,水滴自然要学咯。(Ps,水滴说俄语很好学,水滴还会看俄语动画片什么的) 露珠得知他会俄语后,自然要让他教两句啦。

露珠和露珠的爹一样都很喜欢俄罗斯姑娘,觉得俄罗斯姑娘普遍都很美

。然后他很乐意,立马甩了两句俄语给我,纯俄语那种,然后用字母组了一串发音……

很遗憾,在我看来发音就是一堆乱码sdfghjkourewmmcc……好吧,读音暂时不管了,水滴你告诉我这两句是什么意思吧。水滴:”第一句是XX.”(抱歉,露珠忘记了,但印象中应该是日常问候语像早上好之类的)。嗯,原来是这个意思,那么,水滴,第二句呢? ”至于第二句……Well,it's too bad that you don't know russian,lol.”水滴到底还是没说是什么意思。当时在学校里,还要上课之类的也没有再问,他教俄语就以我既看不懂俄文也看不懂发音而暂告一段落。
过后某一天闲来无事,我翻聊天记录忽然翻到了水滴发的这两段俄语,然后突然想知道谷歌翻译成中文是什么样子。
复制,粘贴,再翻译。
我已经忘了第一句可是我清清楚楚记得第二句话。
翻译框里赫然显着的三个字激烈地冲撞着我的心脏:
我爱你