“聚能”器翻译成“法器”比较好吧？？？【激战2吧】_百度贴吧

12月29日漏签0天

激战2吧关注：1,024,489贴子：30,020,183

1 2 3 下一页尾页
117回复贴，共3页
，跳到页

<返回激战2吧

“聚能”器翻译成“法器”比较好吧？？？

只看楼主收藏回复

毕竟中国人并没有聚能器这个概念，翻译成聚能器总给人摸不着头脑的感觉。

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2014-04-03 23:12回复

最近有人想和我抢2楼，我会抢不到？抢不到我直播吞键盘！

IP属地:广西

来自iPhone客户端2楼2014-04-03 23:12

收起回复

法器……简直中二的无法直视……

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2014-04-03 23:13

收起回复

国产游戏即视感

IP属地:广西

4楼2014-04-03 23:14

收起回复

法器太玄幻了，明显和游戏的画风不一样，还不如直接弄成魔法书

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2014-04-03 23:15

收起回复

为什么听到法器我立马就想到了前俩天在大马做法找飞机的神棍

IP属地:内蒙古

来自iPhone客户端6楼2014-04-03 23:22

收起回复

聚能。。。聚集能量嘛，有啥不理解的

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2014-04-03 23:22

法器就像中国玄幻了。。

IP属地:江苏

8楼2014-04-03 23:23

收起回复

额

来自Android客户端9楼2014-04-03 23:24

收起回复

对

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2014-04-03 23:25

法器吓尿

IP属地:陕西

11楼2014-04-03 23:27

美服叫focus，能翻译成法器吗

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2014-04-03 23:37

收起回复

看贫道的法器收了你这妖孽。。。。叮，恭喜你成功捕获半人马一只

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2014-04-03 23:50

收起回复

2L到底何方妖孽…我想收了他她它…

IP属地:山西

来自iPhone客户端15楼2014-04-03 23:50

聚能器，多高大上，只有中国的土B才会叫法器

16楼2014-04-03 23:52

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
117回复贴，共3页
，跳到页

<返回激战2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴