mbc官网更新达达床照4p

#triangle# #金在中# 'Triangle' 金在中-白珍熙 摩托车约会 '扑通扑通 浪漫'트라이앵글' 김재중-백진희, 오토바이 데이트 '두근두근 로맨스' http://t.cn/8ssKkeC
F emoko艾美

: F安东内铛 #triangle# 【制作团队方面传达“在爱慕的女人面前不知如何是好的英达，在中和这样的人物形象很相像。这天可以看到纯情男金在中的身姿”】哟~吻达你开始纯情了啊

来源：OSEN
翻译：小卿
转载请注明：Triangle吧动车组

标题：'트라이앵글' 김재중, 백진희 손 잡고 탈출..러브라인 급진전
简译：《triangle》,金在中抓着白珍熙的手逃走…loveline急展开
12일 오후 방송된 MBC 월화드라마 '트라이앵글'(극본 최완규 연출 유철용 최정규)에서는 불법 카지노를 기습한 경찰들의 출연으로 인해 패닉에 빠지는 오정희(백진희분)의모습이그려졌다.
（12日晚在MBC放送的月火剧《triangle》（剧本崔完圭，导演柳哲龙，崔政圭）中，展现由白珍熙饰演的吴静熙因为警察突袭不法赌场而陷入恐慌的模样）
오정희는 현재 카지노 호텔에서 직원으로 일하고 있는 상황. 빚이 있는데다 딜러가 꿈인 그는 불법 사설 도박 카지노에서 딜러로 일을 하고 있었다.
（吴静熙现在是在赌场酒店做事，本身有债务在身的她仍有有成为赌场发牌人的梦想，所以现在正在不法设施的赌场做发牌人的工作）
이날 방송 말미, 경찰은 오정희가 일하고 있는 불법 도박장을 급습했고 마침 도박을 하고 있던 허영달(김재중 분)은 하얗게 질린 그의 표정을 봤다.
（今天放送的结尾部分，警察突袭吴静熙所在的不法赌场，正好在赌场赌博的许英达（金在中饰）看到静熙被吓的脸色惨白的脸）
이어 허영달은 오정희에게 다가가 "일단 가자"며 손을 잡았고 그렇게 어디론가를 향해 달려가며 러브라인의 진전을 예고했다.
（紧接着，英达走向静熙，对她说“先走吧”，然后抓着她的手跑了出去，这预示着爱情线的进展）
한편 '트라이앵글'은 어린시절 불행한 일로 헤어진 세 형제가 어른이 돼 다시 만나게 된 후 벌어지는 일을 그린 멜로 드라마. '올인'의 최완규 작가와 유철용 PD가 5년 만에 의기투합한 작품으로 이범수, 김재중, 임시완, 오연수, 백진희 등이 출연한다.
（《triangle》是一部爱情剧，主要讲述小时候因为不幸的事而分离的三兄弟，长大后再次见面后的发生的故事，这部电视剧是由“All In”的崔完圭作家和导演柳哲龙，时隔5年因为意气相投而制作出的作品，由金在中，李凡秀，任时完，白珍熙，吴妍秀等人主演。）
看着有很多亲在意在这里解释下 “멜로 드라마”既有情节剧的意思，也有爱情剧的意思 我觉得这部剧的定位应该是剧情电视剧吧 以情节为主 穿插赌场警匪亲情爱情各种线 一部剧不可能只有一条线 所以大家也不用太纠结 虽然我自己觉得看剧情看人物就好了没啥好琢磨的

第四集官网文字预告
韩晓居
4회
허영달 죽이려고 작정한 놈들 같았어!
동수(이범수)는 사라진 영달(김재중)을 찾기 위해 장수(신승환)와 정희(백진희)를
찾아간다.
한편, 영달은 정체불명의 사내들에게 둘러싸여 어디론가 끌려가는데…
第四集
好像是想杀许英达的家伙们！
东秀（李凡秀）为寻找失踪的英达（金在中），去找长寿和静熙。
另一边，英达被不明身份的汉子们给团团围住，并被带走了...
个人翻译版本，不喜勿喷，转载请注明出处，百度triangle吧，谢谢合作！

Triangle三角 第四集中字预告

http://v.qq.com/cover/q/q0c1lhfa4umqbw3.html?vid=p00141x0pry&start=2&ptag=tieba_baidu_com

视频: 中字预告 第05集【韩版三角】MBC官网预告视频 Triangle

http://v.youku.com/v_show/id_XNzEyODU1Mjg4.html

拍摄现场照片公开

F：安东内铛
#triangle# 明天DC JJ将进行Triangle饭车应援，因为明天拍摄日程的变更，将改成自助餐应援进驻明天的拍摄地江原道啦，达达请美味的好好享受一顿啊！已经有三次餐点食物的应援了啊~嘤嘤，在在你又能转悠着找自己想吃的啦~

Cr bornfreeonekiss #金在中# 推特更新 英达& 珍熙[心][心]

【在吧字幕】140516 在中采访花絮

http://www.tudou.com/programs/view/8S4tWN54O7c/?resourceId=0_06_02_99

饭拍二哥和二嫂拍摄现场图.
fr.DC JJ

来源：fnnews
标题：‘트라이앵글’ 김재중, 건달 포스 인증샷 “사북은 내가 접수”
简译：《Triangle》金在中，流氓boss认证照 “我要接收舍北”

20日,mbc月火电视剧“Triangle”(编剧崔完奎、导演柳哲容/崔正圭)中，“王君帮”的头目许英达(金在中饰)的现场剧照公开。
公开的照片中,金在中在左呼右拥的部下的簇拥下穿着印花T恤和草绿色裤子,以满足的样子凝视着远处的某个地方。他以充满霸气的表情和眼神将计划“接收舍北”的许英达的野心原封不动地暴露出来。
在当天的节目中，许英达为了将所谓的“王君帮“打造成真正的黑帮，展开地狱式训练，还成为高福泰(金秉玉饰)的手下，以期实现梦想的人生逆转。
每次都通过破格变身吸引观众眼球的金在中,这次又升级为头目，接下来又会有怎样的谋划和转变？备受关注。
另外，19日播出的第5集中，张东秀(李凡秀饰)、许英达（金在中饰）、尹阳夏(任时完饰)三兄弟小时候失散的原因真相大白。“Triangle”中说不定陷入陷阱、走向悲惨命运的三兄弟的故事，今晚(20日)10时继续播出。
----------------------------------------------------------------------
百度Triangle吧整理翻译

第六集官网文字预告（最新版）
6회
허영달. 넌 이제부터 내 식구야~!
동수(이범수)는 영달(김재중)에게 밥을 사주고, 밥을 먹는 영달을 보며 안쓰러운 감
정을 느낀다. 정희(백진희)는 양하(임시완)에게 돈봉투를 꺼내 내밀고, 양하는 그런
정희를 잡지 못하고 씁쓸한 미소만 짓는다.
한편, 복태(김병옥)는 영달에게 동수를 없애라는 지시를 내리는데…
第六集
许英达，你从现在起你就是我的家人了~！
东秀（李凡秀）请英达（金在中）吃饭，看着吃饭的英达，自己感到很是过意不去。静熙（白珍熙）拿出钱袋扔给杨夏（林时完），杨夏却没能挽留她，只露出了苦涩的微笑。
另一边，福泰（金炳宇）指使英达除掉东秀...
140519《Triangle》EP06集中字预告

http://www.tudou.com/programs/view/JJzaN4JDDlY/?resourceId=0_06_02_99

来自DC KJJ 给#金在中#在拍摄 #triangle# 的食物应援