回复：【整理】Emily第一季起的所有独白及信件，纯个人爱好，手打。

Revenge S3EP8 第3季第8集
Secrecy causes even the simplest truth to seem wondrous, mysterious. It has the power
to fuel passion and seduce you into becoming someone you're not. But no matter how
hard we try to guard our secrets, to keep them close. They all come out eventually.
秘密能让最简单的真相变得微妙和玄乎。它能耗尽热情，能引诱你背离你的本质。
不管你如何努力去保守这些秘密，或试图让它们深埋地底，纸终究包不了火。

Revenge S3EP9 第3季第9集
When facing your enemy, no amount of training can trump nature. It separates the strong
from the weak. And sometimes it tell us that surrender is the strongest move of all.
当面对敌人，任何训练都战胜不了天意。此时，会有上策和下策。但有时，投降往往是上上策。

前几集都没有~
Revenge S3EP12 第3季第12集
When my father was in prison, he wrote in his journals about how the value of life can be directly measured by our will to endure. That we have a remarkable ability to resist fatigue, to withstand pain, to keep fighting as long as we don't lose sight of what we're fighting
for.
当我父亲还在监狱的时候，他在日记里写到关于生命的价值能用可以忍受的程度来衡量。 我们有足够的能力抵御疲劳，去承受痛苦，持续战斗。只要我们不放弃自己的目标。

Revenge S3EP13 第3季第13集
When I was a child, my father woke me every morning with the same phrase---life's a great sunris, the words shaped the way I saw the dawn. But after my father was taken from me, the morning sun burns like fire. That's when I learnt what hatred was, and that would greet me each day to come.
儿时，父亲每天早晨都会用一句话叫醒我：生活是美好的日出。这句话改变了我眼中的黎明。但父亲遭奸人陷害以后，朝阳就如火一般灼烧着我。那时，我学会了仇恨，而这种恨意将伴随着我生命中的每一天。
Many believe there is no such thing as too much love. That its warmth is a comfort from which we never tire. But when love turns to obsession, it consumes itself. The flame that nourished becomes angry, merciless, an all consuming blaze, leaving us all confused by the chill in the air and the hate left behind.
很多人认为，爱永远都是多多益善。爱的温暖是我们永不厌倦的慰借。但如果爱至疯狂，就会被爱所毁灭。温暖我们的火焰，也会变的怒火冲天，冷酷无情，熊熊燃烧，毁灭一切，空留下们令我的疑惑的恨意和留下的寒意。

Revenge S3EP15 第3季第15集
We spend our lives struggling to hold on to the things we value most. To the people and things we believe we could never exist without. But our memories are often an illusion， protecting a far more destructive truth.
我们穷尽一生努力抓住我们最珍爱的东西。无论是人还是事，若是失去，我们也许便无法存活在世。但我们的记忆往往只是假象，为了保护更具毁灭性的真相。

Revenge S3EP16 第3季第16集
Grace is at core of tragedy. For if there is no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose. But once in the free fall of disgrace, the only to change its momentum is to use it to your advantage.
优雅是悲剧的核心。因为如果已经跌落低谷，在生活中无法感到骄傲，你就再无可失了。但一旦耻辱的跌落，唯一改变它势头的方法，就是利用这一点。

Revenge S3EP17 第3季第17集
Addiction---an impulse that once indulged is impossible to pacify. Even when starved, the hunger survives.
一旦放纵上瘾这种冲动，就无法再平静。就算饿死，饥饿也会存活。

Revenge S3EP18 第3季第18集
As children, we flinch at the sight of blood, not yet realizing it means family, loyalty and is the essence of life. But for all its virtue, there is the unavoidable reality that blood is often the child of pain, and a voilent reminder that anything can be taken away in a blink of an eye.
小时候，我们望血色变，却不知它是家庭、忠诚的纽带，是生命的本质。但尽管它那么美好，我们不得不承认，鲜血通常是痛苦的产物以及暴力的提醒，警示我们眨眼之间，一切就能被夺走。

为了方便起见，楼楼把四季合在一起~第四季前10集在这里~
http://tieba.baidu.com/p/3319858209?pid=58065763468&cid=0#58065763468

大自然的搬运工上线啦~