【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え宇宙を超え」【早安少女组吧】

早安少女组吧关注：284,409贴子：2,374,300

1 2 3 下一页尾页
42回复贴，共3页
，跳到页

【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え宇宙を超え」

一直想等官方完整字幕出来再翻，第一次听到后与日饭探讨，都认为这次的歌词与以往不同，包含了淳君特别的思念，也有wota认为淳君让早安化身精灵，将想对自己说的话娓娓道来以治愈自己，有失落有无奈也有想继续追逐的坚持，甚至有wota认为这是淳君的“遗言”，总之不管今后如何，淳君一生推

送TA礼物

IP属地:云南

来自Android客户端1楼2014-03-28 22:20回复

IP属地:云南

来自Android客户端2楼2014-03-28 22:21

IP属地:广东

3楼2014-03-28 22:26

哇，膜拜大神。

喜欢你翻译的这一版词

4楼2014-03-28 22:28

收起回复

歌词翻译的很美、好厉害

来自手机贴吧5楼2014-03-28 22:36

喜闻乐见的野生卡妹君

IP属地:浙江

6楼2014-03-28 22:46

收起回复

境界好凄美

来自iPhone客户端8楼2014-03-28 22:54

翻译的太好了，文字功底深厚。
我试过用英语字幕翻译，果然用翻译过的东西进行二次翻译就是痛苦……但不会日语啊…………感谢楼主

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2014-03-28 23:20

收起回复

好美！
感谢翻译！

11楼2014-03-28 23:41

收起回复

IP属地:湖南

来自Android客户端12楼2014-03-29 02:27

我曾经只听调子和看妹子…但是现在也意识到了歌词的重要性，现在我越来越喜欢这首歌了~~~

来自Android客户端13楼2014-03-29 04:58

收起回复

IP属地:河南

来自iPhone客户端14楼2014-03-29 09:03

来自Android客户端15楼2014-03-29 10:26

歌词好美

来自Android客户端16楼2014-03-29 11:01

吧花~~~~

来自Android青春福利版17楼2014-03-29 18:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
42回复贴，共3页
，跳到页

<返回早安少女组吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え 宇宙を超え」

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え宇宙を超え」