早安少女组吧 关注:284,449贴子:2,373,756

回复:【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え 宇宙を超え」

只看楼主收藏回复

歌词好赞


IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2014-03-29 19:10
回复
    我突然想到「我生君未生,君生我已老」这句wwww


    来自Android客户端20楼2014-03-29 23:05
    回复
      2025-06-01 02:22:52
      广告
      表示已哭


      IP属地:浙江21楼2014-03-29 23:34
      回复
        淳淳的遗言。。。


        IP属地:浙江来自Android客户端22楼2014-03-30 00:07
        回复
          这次歌词美cry


          23楼2014-03-30 14:28
          回复
            歌词有神曲气氛的feel


            来自iPhone客户端24楼2014-03-30 16:48
            回复
              感谢翻译!太美了(●´艸`)


              25楼2014-03-31 00:52
              回复
                辛苦了点赞


                IP属地:云南来自手机贴吧26楼2014-03-31 01:06
                回复
                  2025-06-01 02:16:52
                  广告
                  楼楼翻译的好美QAQ
                  可以借去贴到我翻唱的歌词里麼?我有注明出处=3=


                  27楼2014-04-03 05:09
                  收起回复

                        ------就像花儿一样,没有花儿可以不凋零,可是也没有任何人可以否认它们曾经的美丽。我们不能因为它的凋谢破败而否认它有过的美丽瞬间。更何况,花儿凋零也不是真正的死亡,它们化作泥土,归于自然,只是以另外的形式存在在这个世界上。 守护好你想要守护的东西吧。~


                    IP属地:上海28楼2014-04-03 12:16
                    回复
                      论翻译的重要性


                      来自Android客户端29楼2014-04-03 12:19
                      回复
                        翻译的超有意境~


                        30楼2014-04-03 14:06
                        回复
                          楼主的这版歌词翻译的不错,挺有意境的


                          31楼2014-04-03 16:43
                          回复
                            又被顶上来了么!那我就收藏了!


                            IP属地:浙江来自Android客户端32楼2014-04-03 18:19
                            回复