楚路吧 关注:62,186贴子:537,400
  • 3回复贴,共1

【原创】时雨巡礼(白开水文艺,谨慎)

取消只看楼主收藏回复

1L给欠着楚路养成系不填的睡太太。【多大仇


IP属地:上海1楼2014-03-20 11:19回复
    睡太太大晚上敲私信建议窝发过来那窝就发噜w
    1.LFT200粉突破回馈点文小活动1号选手睡太太点的旅行的楚路。
    2.文艺狂魔出没。我可以说是倾尽全部写文的能力来磨这一篇,磨了一周,我心中的楚路。楚大少单箭头预警。蛋疼白开水风,又臭又长的写景长句是我的起源,忘了爱。
    3.可能有BUG,因为我没去过威尼斯,而且威尼斯在同人里也快被写烂了吧=L=考据狂魔的窝看了几篇游记和一些图,可能在民风方面有误差,表介意。预感会爆字数。请叫我不写到八千字浑身难受星人。
    这次的作业用BGM是Ludovico Einaudi的现代古典钢琴+弦乐CD,Divenire。 整张碟都非常好听。不如说Ludovico Einaudi的曲子都非常好听,安静地铺陈开的曲子。如果可以的话请听着Divenire里任意一支曲子(除了Rose)读吧。这就是全文的主色调。个人强力推荐Monday,是首能让我听到有点泪目的曲子.
    我网速今天超卡所以没见fin务必不要茶楼哦。


    IP属地:上海2楼2014-03-20 11:24
    回复
      http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/2096399/object_name/default/object_id/0【Monday的在线地址,窝不会帖子直接插歌】
      有个注解必须在文章前面做,erii是绘梨衣名字的罗马音拼法哟。


      IP属地:上海3楼2014-03-20 11:27
      收起回复
        全文总字数:18360..
        总算贴完了,请允许我吐槽一下天杀的度娘。
        发帖字数限制五千。
        还有时间间隔。
        天地良心。简直崩溃。
        注:
        1.时雨是日语的词汇,指阵雨。巡礼则是指有目的的朝圣般的旅行。用做题目的大意(除了看起来高洋上之外)还有“突然而至的终结之旅”的意思。大概在这里两个人都理顺了自己的感情吧,在我看来结局已定。一个故事一旦写好开头,就已经确定了结尾。
        我觉得写楚路越来越难了,因为两个人之间其实话语的交流并不多,感情的出口除了动作和独白之外没有了其他的表现形式。就算清楚自己是喜欢着的,被吸引着的,楚子航也不太表述自己的感情。之于路明非,我觉得他终生都不会意识到自己对楚子航的依赖性。也许直到两个人最后的夕暮,才会在最后的注视里顿悟。啊。原来自己的一生一直不能离开的是这个人。
        我并不能认为这是BE,我觉得这是种充斥满足的悲哀。 毕竟并不知道被爱着,也并不知道爱着,但也仍然相爱着度过了一生。(如果他们都能活下来的话。)
        感谢上帝两万字拦住我了!!!
        2.“Vi auguro la felicità.”,意大利妹子说的,“你们要幸福哦”的意思。
        3.文中引用了意大利桂冠诗人彼特拉克《歌集》中的两首诗,第一首为了贴合文章所以截断乱序了,还对一些部分的翻译做了一点点修改。原译文如下。
        《此刻万籁俱静》
        此刻万籁俱寂,风儿平息,
        野兽和鸟儿都沉沉入睡。
        点点星光的夜幕低垂,
        海洋静静躺着,没有一丝痕迹。
        我观望,思索,燃烧,哭泣,
        毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;
        战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,
        只有想到她,心里才获得少许慰藉。
        我只是从一个清冽而富有生气的源泉
        汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,
        只有一只手才能医治我,深入我的心房。
        我受苦受难,也无法到达彼岸;
        每天我死亡一千次,也诞生一千次,
        我离幸福的路程还很漫长。
        《如果命中注定》
        如果命中注定我俩不能结合,
        我的生命仍将依恋在你的身边,
        直到夕阳垂暮,天色向晚,
        当你的眼睛已失去光泽。
        垂覆额际的发丝也已褪色,
        从金光灿灿变成银光闪闪,
        而现在装饰它的花冠,
        经过漫长的岁月也早已失落。
        那时我才敢在你耳边低语,
        吐露长久以前囚禁的情谊,
        说明爱的生命超越坍塌的年月。
        它已没有别的祈求和赠与,
        只求一声溶解得太晚的叹息,
        ——对破碎的心情拒绝这点恩惠。


        IP属地:上海11楼2014-03-20 11:39
        回复