回复：★Klaroline☆【14.03.17】授权翻译 Wicked Schemes

第一章更了2/3了，我工作不忙时坚持日更.但会有朋友聚会，出差等事情…………平常楼主会坚持多翻译些的

和妈妈一起享受过完美的庆祝早餐后，当然，早餐的最后一刻妈妈警局又来电话了，所以Caroline准备去看看结界关上后的情况怎么样。Bonnie的爸爸说Bonnie决定离开神秘瀑布镇，去外地过暑假，顺便好好休息一下。Caroline对此感到有点伤心，因为她最好的朋友没有亲自告诉她这个新计划；但是想到这一年中发生的所有事，Caroline不能责怪Bonnie想远离着一切。
Salvatore家的公寓就在Bonnie家很近，Caroline几乎撞见了Demon和Elena滚床单的激情画面—谢天谢地，得益于吸血鬼的超级听力—Caroline被告知了Stefan去处理Silas尸体了，而且他要外出旅行几周。怎么可以这样？没人想到可以用手机知会下自己的计划吗？！看着Demon和Elena之间那情意绵绵的眼神交换，Caroline无法向他们抱怨Bonnie特别是Stefan连个电话都没有打。但是再多呆一分钟，Caroline会直接吐出来的，Demon和Elena之间实在是太肉麻了。
Caroline接着去了Lockwood豪宅，她需要来点只有Matt能有的常态。但是，迎接Caroline的却是Matt正把一个旅行箱放进Rebekah车的后备箱里，真是难以置信！
“这是在闹哪样？”她现在是穿越到《暮光之城》了吗？到底发生了什么？
“这可能是我唯一一次能到处旅行的机会可，你能明白的吧，Care？”Matt是这么解释的，而他的目光中透露着能被Caroline所理解的渴望。
是的，Caroline理解。过去的一年对所有人来说都很糟糕，虽然Matt只是差点挂科，尽管最后他勉勉强强地毕业了。难道Matt不值得享受一下吗？他难道不能体验下罗马，巴黎等一切美好的事物吗？就算是和Rebekah，也可以吧？Caroline并不嫉妒Matt可以把这里的一切都抛诸脑后，只做自己想做的事的魄力。
是的，Caroline一点儿都不嫉妒。
所以Caroline对Matt说了些“祝你好运，好好玩，记得打电话”之类的话，又狠狠的瞪了Rebekah一眼作为警告：如果Matt发生任何事的话，后果自负！哼！随后Caroline开车离开，但是她不知道要去哪里，她的“享受最后一个暑假”的计划在还不到一个小时的时间里就华丽丽的泡汤了。当然，Demon和Elena会留在镇里，但Caroline并不想做他们俩人的电灯泡。
这时Caroline的电话响了，看到屏幕上Tyler的名字在闪烁，Caroline开心地按下接听键。“Tyler！”Caroline露齿而笑，心情变得相当愉快。他们有多久没见了？Tyler终于打电话了，他们能好好聊聊近况。“我等不及看到你了。是真的，你可以回来了。我不知道Klaus怎么跟你说的，但你可以回家了，Klaus不会再盯着你的一举一动，或任何事。他走了，这次是永远的走了。”说到最后一句时，Caroline感到她的心脏像是被攥紧了一样，闷闷地，还有些隐隐作痛的感觉，但她决定无视。

楼主今天只有这一更了，是有点少啦但楼主要帮一个好朋友翻译硕士论文的概要
so，第一章剩下的部分英文还有2k多一点儿，楼楼计划周六晚上更完
现在写到Caroline的朋友们暑假都有自己的计划，你们猜咱C会怎么过呢？哈哈，楼主是在厚颜无耻的希望大家会继续看啦
分享一首歌，Lana Del Rey的，和文里最后一个暑假的话题有点对应的
Summertime Sadness - Lana Del Rey

睡前故事啦～很甜哦 晚安

打雷姐这首歌是我最爱之一啊，很好听～

楼楼加油！～

“喂， Care。”Tyler的声音透过手机传过来，似乎有些有气无力，Caroline皱了皱眉。或许是因为Klaus告诉他可以回家时，Tyler不得不再次面对他，Tyler只是因此而太震惊，更不用说Tyler一定也害怕那个混血是为了找他报仇。“我现在和南卡的一个新狼群在一起。”
听到Tyler的这句话，Caroline的肩膀立刻就掉下来了，因为她已经知道接下来他们的对话会是什么样子。心情刹那间又阴郁了起来，Caroline的感觉也像被鞭打一样痛。
“我在这个狼群里学了很多东西，当然也在教了他们一些东西。只要再过几星期，或许是一两个月，我就会回去了。不再离开。他们很热情的接受了我，我不能在他们需要我的时候抛弃他们。”
“当然。”但是我也需要你。Caroline努力地隐藏声音里的苦涩：“我想你了。”
我也想你了。我爱你。但是我得挂了。我们需要去城里准备些补给，这辆车里也没有你车里那种好用的通话设备。”Caroline可以从电话里听到其他人的声音，好奇出现在Tyler生活中的新狼人都是谁。Tyler上次那个“互帮互助”的狼女最后并没成为什么伟大的朋友，更像是一个满是仇恨的贱人。
Caroline永远无法忘记Hayley是个什么样的东西，不仅背叛Tyler和所有混血，导致Tyler被驱逐，其他混血丧命Klaus之手；那个狼女还扭了她的脖子。Caroline想到这些就恶心，受够了发生在她身上的事。“我也爱你，Tyler。”挂掉电话前Caroline呼了口气，没什么话可以和Tyler说了。Caroline做了个深呼吸，强迫自己的情绪平静下来，重新把注意力放在公路上。
没多久，Caroline就意识到离分岔路口越来越近，一条路通向Mikaelson豪宅，一条返回镇里和警局。Caroline毫不犹豫的右转直奔警局，希望她妈妈在警局里，没有去巡逻。不，不要看后视镜里的另一条路，Caroline。
谢天谢地，至少有一件事是符合她的期望的，她妈妈就在办公桌前忙着文书工作，而且很高兴能从文书了解放一会儿。Caroline一屁股坐在桌子对面的椅子里，无法阻止自己生闷气。她双臂交叉在胸前，窝在椅子里。生活真没意思，Caroline盯着她妈妈，随着他妈妈脸上越来越大的笑容，Caroline的嘴撅的能挂个油瓶了。
“你在幸灾乐祸吗？”Caroline问道。真是的，妈妈怎么可以被女儿的不幸取悦呢！
“我只是想起某种程度上，你还是个小女孩，”Liz说。Caroline翻了个白眼，随即意识到这只是更加证明了她妈妈的话。但她不会想坐的端端正正或者停止生闷气的。不要。暑假正式的糟糕起来。“我很开心你过来了。早上我有些事要和你说，结果被电话打断。在我再次被打断前，或许现在可以和你说说。”
这么小的一个地方，她妈妈被叫走的次数相当惊人。Caroline把这种情况归结于超自然生物。不过，她的朋友都外出旅行了，始祖们也不再住在这里了，或许情况会好一点儿吧。Caroline用充满期望的小眼神看着她妈妈，最好不是春假那次“咱们把阁楼清理出来吧”这类的事。
“我还没送你毕业礼物，还有别的事。”Caroline松开胳膊坐正，注意力绝对被她妈妈给吸引了。
“我以为美味早餐和母女温馨时光就是毕业礼物啊。”Caroline身体向前倾，手肘放在桌子边上。她妈妈听到这句话后的苦恼表情让Caroline咧嘴笑了起来。
“我觉得高中毕业值得比巧克力薄煎饼好一些的庆祝”Liz打开抽屉，拿出两个信封。
Caroline挑了挑眉，更加期待了：“我猜不是小马。”
Liz摇了摇头，显然被Caroline的这句话给逗乐了：“我以为自从你开始对男生越来越感兴趣开始，已经过了和小马玩的年纪。”
Caroline皱了皱鼻子，问道“爱马已经不流行了吗？”然后立即接过第一个信封。Caroline撕开信封，完全不知道里面是什么。当发现是去纽约的车票时，Caroline的高兴的张大了嘴：“纽约，纽约的那个纽约？”
“下周一至周五，我请假了。咱们可以开车到车站坐火车去，省时间，网上说如果乘火车去而且要在纽约呆几天，就不需要车了。咱们到纽约后你可以做任何想做的事，我猜今晚你就能制定出整个行程。”Caroline从车票里抬起头，笑得明媚。这是最完美的毕业礼物。她妈妈严重的忧郁让Caroline犹豫了一下。“经过这一年，我想咱们去外面在一起度个假应该挺好的。”
Caroline知道她妈妈暗示的是什么。Caroline想起上次因为Silas，她发现妈妈躺在地上，怎么叫都没有反应，看起来就像是已经死掉了一样。这可能会成为她永远的梦魇。她不知道如果没能救活妈妈，自己会做些什么。Caroline无法想象没有Liz Forbes在的世界。不能是现在，或许五六十年之后她可能接受。
他们需要一起去纽约，“我很喜欢，妈妈。准确的说，这正是我需要的。”
不过，Caroline更好奇第二个信封了，眼睛一直盯着。
“另一个不是我准备的，而是你的太姥姥。”Caroline记不得是否见过她的太姥姥。她姥姥在Caroline出生前就去世了；她的两个阿姨高中毕业后很快就离开神秘瀑布镇了，Caroline只有一些模糊印象。Caroline了解的大部分还是她妈妈告诉她的。

加油楼主，辛苦了

难道太姥姥的那封信封中是指引夫人去鸡翅城的方向？GOD！！！Boss，快来谢谢你太姥姥！