回复：★Klaroline☆【14.03.17】授权翻译 Wicked Schemes

红色的酒液如此靠近Klaus的嘴，这画面让她幻想着若是他的唇现在靠近的是她的皮肤—就算不是她的唇，仍让她无法自已地想起他的唇瓣是多么温柔。因眼前Klaus举杯的动作而浮想联翩，Caroline眼神闪烁，随后意识到自己竟然还因此没听清Klaus的问题。Caroline想借着摆弄面包篮的机会敷衍过去，毕竟找点分神的事来做才能防止她自己沉醉在Klaus的凝视中。Klaus总是用深沉的凝视使她紧张，好像能直视Caroline的内心一样；而Caroline绝对不想Klaus用一个眼神就能了解她。“什么什么时候？”
Klaus放下酒杯，但从他脸上得意的笑容来看，Caroline好像没有成功。“你说你会让这里的法律约束你，直到离开这里。那么你什么时候准备离开呢？”
“哦，上大学时啊，就这个暑假过后嘛。我应该会住校，这不是大多数同龄女孩们开始踏上叛逆舞台的时候吗？”这是她从以前看的电影和电视里得到的结论。大学就是随心所欲的年纪嘛。经过小心翼翼，一丝不苟，忙忙碌碌的高中，并确信她已经体验过高中生活的方方面面，Caroline想着她的大学或许也该这么过。
“那暑假期间呢？你还是计划留在神秘瀑布镇? ”Klaus仍然看着她，他的目光压根就没移动过；而Caroline继续无视Klaus，专注于在她选的面包上抹上黄油。

期待喔

新文顶

“好吧，如果你是想问我会不会去新奥尔良，那我的答案是不会，”Caroline把涂抹黄油用的餐刀递给Klaus，并说到“我想花时间和我妈妈在一起。或者让她休息一个或两个星期，我自己也不太清楚。这是暑假嘛，我不需要做计划，可以即兴发挥的。”至少理论上如此。“这是迈向下一个阶段的最后一个暑假。所以，在生活变得比现在还要复杂之前，和我的朋友们在一起过是个不错的注意。
Caroline真的不想和Klaus继续谈论她那不存在的暑期计划，庆幸服务员返回他们这桌收菜单了，Caroline趁此在脑袋里搜索新的话题。Klaus总是很享受关注Caroline，不过Caroline已经不紧张了，更不用说她想把话题引向Klaus。再说，Caroline本来就很好奇Klaus的答案。
“你呢？新奥尔良的宏伟计划？毕竟那里是你最喜欢的城市，充斥着美味的食物，美妙的音乐，美好的文化和艺术。”等等，她刚刚是用Klaus给她的语音留言来问Klaus本人吗？！Caroline喝了一小口可乐，希望Klaus没有注意到这一点，就算他真的有听到，Caroline也打算无视掉。但是从他那灿烂到惨绝人寰的笑容，Caroline意识到Klaus已经注意到了她的引用。
Klaus这是坐正了身体，他的脸庞离Caroline很近，Caroline心里从来没有如此满意过他们之间餐桌的长度。“你一定会爱上新奥尔良的，”Klaus说，“那有数不尽的美好的东西等待着你去看，去经历，去欣赏。任何你能想到的神奇不计其数，唾手可得。我在那定居过数年，享受那里的生活，还一度把那里当做家。”Klaus脸上的浅笑突然消失，取而代之的是一种困苦和遗憾，即使只是一闪而过。若非Caroline以前见过，她很可能无法捕捉到这一情绪变化。“后来就是忙着逃离我父亲的捕杀了，你应该不会感兴趣。我比较给你讲讲和我父亲的最后一战，因为我终于亲手结束了他。”
Caroline抬了抬眉毛，喝了口可乐，说到：“我不知道。这些事情发生时，为了我的安全，我被注射了马鞭草后绑架走了。”
“我知道。”Klaus那洋洋得意的标志性笑容又回来了，而Caroline此时只想跨过桌子扯掉他脸上的笑，不过她只能恨恨地用吸管搅着可乐。Caroline又想起了因认宗而和Tyler分手的那个夜晚。惊天动地或秋毫之末，时光已经改变了所有人。而他们，再也回不去了。
Caroline回过神来，紧锁Klaus的脸庞，并强迫自己不要看向别处，说到：“谢谢你，允许他回来。”Caroline知道Klaus懂得这一举动对她来说是多么的重要，就像Caroline明白做出允许Tyler回来的决定对Klaus来说是多么困难。Klaus今晚早些时候的话不停地在Caroline的脑海里回荡，Caroline可以感受出他们之间酝酿着某种张力，而她必须打破这种气氛。“我还是比较喜欢迷你冰箱，无论如何都得储存些血袋吧。”
Klaus摇了摇头，又露出了笑容；Caroline禁不住想回以微笑，这时服务生回来撤换他们的饮品。“善于运用你的优势，你会发现无尽的惊喜在等待着你，Love。”Klaus举起酒杯，轻轻地碰了碰Caroline的杯子，不过这Klaus的话和动作引得Caroline又翻起了白眼。但最终，Caroline还是和Klaus干杯了。

第一章第一小节算是完结了，明天楼楼会继续的。
至于新奥尔良，C是去呢去呢还是你去呢？自然是要去的，但不会立刻就去，而且C需要一个充分必要条件的理由哦。故事线会逐渐浮现的

去吧，去吧，和Nik一起你才是芭比公主，让Nik为你展现美好的世界

看楼楼简介还以为是架空文呢～楼楼加油啊，翻译得很好

Klaus开车送Caroline回家已经是三个小时后的事情了。天哪，竟然已经过了三个小时！Caroline实在难以相信时间过这么快，或者说她根本没意识到她和Klaus呆了多久。
今天早些时候，因为毕业典礼可能会需要额外车辆，Caroline搭她妈妈得顺风车去的学校，准备回家时蹭朋友的车。但看看今天发生了多少事情，真是有趣。鉴于这几个小时一直没收到朋友们找她的短信，Caroline乐观想着她妈妈和朋友们各自的事情都很顺利。
和Klaus共进晚餐其实一点都不尴尬，但是当他们走到Caroline家门廊的阶梯，特别是她停在门前从包里找钥匙的时候，Caroline有些局促不安。她抬头看着Klaus，轻声说：“谢谢你邀请我一起吃晚餐。”而Klaus则是双手交握，背在身后，看向Caroline时一副愉快的表情。Caroline因他的姿势眯起了眼睛，同时想起了许多游行前那天Klaus找她索要约会的情景，接着说到：“真神奇，和你一起竟然比电影和爆米花有趣。”
“相信我，有你的陪伴，我更开心。”Klaus说这话时露出了绝无仅有的呆呆的表情时，Caroline好奇Klaus胸前的西装口袋里是否还有其他礼物。这不像是Klaus要从口袋里变出什么花样送她惊喜的时刻。
Caroline忍不住对自己的脑袋中的想法摇头，随即明白这句话就是告别了。Klaus就要离开了，而这次不像以前那样夜半离去，当时Caroline甚至都没注意到。当然，这并不是说Caroline关心Klaus上次的不告而别，Klaus不欠她任何解释。所以，如果上次Klaus消失后Caroline到他家里找他，却发现那里空无一人，而Klaus也不知去向，会怎么样呢？直到几天后听到Klaus的短信留言，她才知道Klaus到底去了哪里。随后，所有人都在谈论Klaus永远离开了而且不会再回神秘瀑布镇。
Caroline确信，对于Klaus的离开她应该是要松了一口气的，绝不该是苦乐参半的感觉。但她却被这种像是已经潜伏在血液中很久，随时准备让她从内到外窒息的感觉所笼罩了。当Silas以Klaus的形象出现在她的面前时，Caroline感到这种感觉更加明显；而伴随着Silas而来的混乱肆虐于整个神秘瀑布镇时，Caroline意识到这种令人窒息的感觉似乎已将她吞噬。
Caroline可以感觉出Klaus准备好了要说点什么，但她并不想听。在听了球场上Klaus对她说的所有话之后，在享受了属于他们之间的美好夜晚之后，Caroline害怕Klaus的嘴里会蹦出什么话语。这一刻，Caroline承受不起任何事，这也是她接下来这段话的唯一原因。

楼楼翻译更新好勤奋喔，我们又有福了!