回复：★Klaroline☆【14.03.17】授权翻译 Wicked Schemes

http://pan.baidu.com/s/1hqglJ3Q
楼主好久好久没更文，但还是厚脸皮滚出来啦
为了回馈大家的支持，做了In My Veins的双语字幕(点开上面链接可以下载)
这是国外Klaroline的饭制视频，5分多钟，几乎囊括了TVD中C和K各自遭遇，和Klaroline的故事。
因这是初级成品，字幕有几处还需要修改，并未压制，需下载视频和字幕。字幕精校之后，我会压制成一份........

刚刚看了翻译的文，才意识到原来我只更到第六章第一小节！！！实在是……没想到只更新了这么点今晚努力翻译完第二小节

这是第三小节吧？工作已经忙到凌乱的地步，压根忘记更新到哪了
想来还是听听Klaroline共舞的插曲吧
Give Me Love - Ed Sheeran

19个狼人已经走进餐馆找Klaus。谈了一个小时后，他成功让19个狼人宣誓效忠，并派他们分成小组，完成分配任务。从他计算的来看，只有少数狼人没有来。但一旦其他狼人投靠于他，这些狼人极易处理。进入新奥尔良之前，还有几个任务需要完成，要为狼人找安居处所，他这边还有些事需要收尾。然后，就可以带领狼人回归。他已经注意到Caroline在他开会期间打了几个电话，虽然现在还没听语音留言，但他相信Tyler可以看到手机屏幕上的名字，毕竟手机就在Tyler面前的桌子上震动。
哦，真是期待可以听到这混血小鬼的心声。毕竟Tyler只是黄毛小儿，并不擅长隐藏情绪，而他怒气腾腾的模样，让Klaus的心情更加愉悦。狼人一离开，Klaus迫不及待的拿起电话，顺带送给Tyler一个眼神，但后者因为强控，不得不坐着不动。Klaus乍一听到Caroline的留言，笑容便消退了，转而怒气上升。Patrick竟然蠢到被抓住，但更甚的是，她竟会以为自己会允许她将之从生命中抹除。
Klaus首先拨打了Patrick的电话号码,无视Lockwood小子的好奇注视。其实，Tyler听到信息内容，并不确定是该笑还是该烦。“你竟然真的先给跑腿的打电话！”Caroline接起了Patrick的电话，很是生气，接着Klaus听到的只有拨号音，嘟嘟嘟……她挂了电话，挂了他的电话！
Klaus瞪着手中仿佛被冒犯的对象，还是立马拨通了她的号码。“甜心，”他开始说道，试图安抚她，结果只让Caroline更加烦躁，Klaus甚至能听到她吐气的声音。
“没想着叫甜心糊弄我！”Caroline怒吼道，Klaus听后付之一笑，享受她发脾气时声音中的粗噶。当然，结果可能只是让Caroline更加生气。
Klaus向后靠在座椅上，无视Tyler想知道她说了什么的好奇眼神。Klaus很是清楚，让Caroline发完脾气，才是此刻最好的做法。然后他们再好好聊聊。“你搞什么，竟然给我派了个私人跟踪者？我不需要一个吸血鬼监视我的一举一动，该死的。这可不在友情的范畴内！我需要给你列个清单，告诉你什么该做，什么不该做吗？你知道这事我做得出来。我喜欢列清单，Klaus。我要给你弄个该死的清单，让你签字画押表示同意。”
Klaus注意到Tyler握紧了双拳，毫无疑问，Tyler听到了这段对话。想到这一点，Klaus的笑容更是迷人。想着：现在看到了吗，小幼兽？你已经失去她了，竟然仍不自知。“要我用血签吗？亲爱的。”
“这不是玩笑，Klaus！”他甚至可以想象得出她在电话那头如何跺脚。他脑海中又浮现了舞会礼服一事发生时，她义愤填膺地去找他的场景。“我为什么被跟踪了？”
“想必现在你已经意识到，你的嗜好终将陷入困境。”他开始解释道。从她那压抑低沉怒吼声中，Klaus明白要尽快解释清楚这句话的意思。

这是第六章的倒数第二小节。最后一小节是从Caroline的视角写的，等着看她是如何想的吧。

“快啊，快啊。”她听着电话铃声重重呼气，结果又转进了语音信箱，不得不挫败的叹气。必须要好好谈谈。她需要解释清楚他脑子里的想法并不是事实。但再次拨打他的电话，Caroline不知道他若接起来，要对他说什么。
抱歉我和毁了你生活的男人是朋友，好像不该这样。也不该否认她和Klaus有交集，因为尽管和Tyler暗示的完全不同，但他们之间确实有事发生。不得不承认，她越来越难以否认这一事实了。
“我喜欢你，这么难以相信吗？”
“因为他非常喜欢你。”
“说实话，真不知道我哥哥到底看上了你哪一点。”
“你是怎么说服Klaus同意放弃一个混血的？”
“我们一样，Caroline。”
“你不必因为对Klaus怀有肮脏心思而内疚。”
“朋友，对吗？”
“你知道自己勾勾小指，他就乖乖听话，对吧？”
Caroline靠着墙滑了下去，丢下手机，双手抱着膝盖，这一刻任由情绪崩溃。多谢Caleb和Patrick让她自己和Klaus通话，他们去买三人的晚餐。她不想让任何人看到这一幕，不想让人看到自己埋在膝盖中哭泣。最后她又坚强的抬起头。脑中一片混乱，但头脑似乎比心要清醒。但自我情绪之间的拔河比赛似乎不曾停歇，快要把她逼疯了。
她爱TylerLockwood, 确定无疑。他陪伴着她，度过了很多艰难时刻，没有因她是吸血鬼而排斥她。他为了她，尽一切可能打破认宗。他理解她经受的一切，比如被放大到难以控制的情绪，嗜血欲望等等。他爱她。
问题是尽管爱他，她开始思考，是否仍旧相爱。就像和Matt，她全心全意爱朋友，但随着时间推移，到达某一刻，便与他不再相爱。而且Tyler看似理解她，但她总会好奇，他是否能完全接受她的身份，她又能否完全接受他的。
继续坚持于和Tyler的感情，有可能只是为了隐藏别的。想到这一点，Caroline怕的要死。有些感情正要挣破表层冒出来，从她心中挣脱出来。这些感情，她坚定地认为不该有。但她也知道，否认只会一败涂地。
她还记得在舞会上安慰Stefan的事。当时Elena选择了Damon，情感已关闭，但若重新打开情感，选择谁也不确定，她是否会服用解药亦不确定。“终有一天，你会遇见别的人，你们会疯狂的相爱，在不知不觉间，就已抛开这前尘琐事。”和Matt，和Tyler，这两段感情便是如此。她并非特意爱上他们，但不知不觉就有了感情，而且还爱得又快又坚定。
然后Klaus出现了。他的恭维，他的美丽画作，他看得懂她的所有；而她回避了他，频频抛给他白眼，试图无视他的邀请。一开始，是因为她认定这些都是陷阱，她只是他那精心设计的游戏的一部分，极有可能与Tyler相关。
但Klaus并未停歇，他继续出现，继续将她拖进他那漫无边际的黑暗。她等着自己被黑暗吞噬，等着他口中所说的她拥有的光芒被黑暗耗尽。但恰恰相反，靠近他，似乎更加突出了这一光芒。所以她继续出现在他身边，继续对他冷嘲热讽，但他仍旧一脸微笑，微笑引发的是电话、短信、还有根本不该留的语音留言。
一团糟，全部都是一团糟，她对此却束手无策。但Silas以Klaus的面容靠近她时，她并未撒谎。她怕他，怕若是最终靠近他，她会变成什么样；怕她到底有多渴望“折断完美的羽毛”。她还怕自己错了，错在他并非真的爱她；怕这一切都真的只是游戏，一旦他拥有了她，就会立马抛弃，如同他遇到的其他女人。这样不是更好吗？一切都像一开始一样，享受他们拥有的那些短暂时刻，继续跳舞，这样她就永远不必面对事实。
Caroline迫切地想和Bonnie谈谈，但就算能和她朋友接通电话，她也不知道从何说起。Bonnie不会支持她的感情，所有朋友都不会支持。她心知肚明，也费劲心思压制这些感情，做朋友们需要的那个自己。但这个夏天所有人都各走各路，她无视自己内心溃败情感的能力越来越难以控制。
听到开门声，她睁开了双眼，试图在那俩家伙进来前整理好情绪。Caleb正在说什么搞笑的话，但看到她后立即停止了玩笑，转而满眼关心。Caroline不太清楚此后到底发生了什么，但看到Patrick的那一瞬间，对这个年长吸血鬼的狂怒便席卷了她全身。
她以膝盖将其压制在地上，对着他发出吸血鬼的嘶嘶声。如果他没跟踪他们……如果他没笨到被抓……她双眼危险地眯了起来，怒气滚滚，又从她身上散发出来。若是她的目光从Patrick身上移开，她便会注意到房间中的灯光开始闪烁。Patrick的脸开始变灰，紧盯着她的双眼大睁，布满恐惧，似乎在她眼前变成了干尸。光芒将他们环绕，她双手按住他的肩膀，从他身上吸取光芒进入自己体内。Caroline向后退缩，眼前的情景让她迷惑。她放开他起身，看着这个吸血鬼恢复常态，Caleb拿起一袋血放到他手上。“你该去另一个房间了。”Caleb对着相邻的门点头，吸血鬼毫不迟疑立马走开，关上门前回视了她一会儿。
Caroline盯着自己的双手，颤抖不已。光芒消失了，很像太姥姥消失前笼罩着的光芒。Caroline正在努力理解这一切。“先驱可以决定战斗中谁生谁死。触碰便可将物种杀死，可以确保战斗结束后将会继续存活的一方，也可以标识将死之人。”听到Caleb如是说，她抬起了头。
太姥姥是对的。她真的是死亡天使。“所以呢？我不能触碰任何人了吗？”她可不想不小心害死人。
“不。我可以这么说，有那么一秒，你确实想让Patrick死，原因就是之前电话的事，和…….Klaus的通话。”提起这个男人的名字，他忍不住轻微颤栗。“但你意识到自己在做什么时，你知道自己不想，所以就停止了。你只是被自己的情绪控制了。”
很好。又有需要强行控制的了。真是该死的完美。好像控制嗜血欲望还不够挑战似的。Caroline叹气，从桌子上抓起了一包玉米饼打开来吃，这是刚开Caleb扔下的。
“所以电话聊得不顺心吗？”Caleb拿起自己的包小心翼翼地问。Caroline耸肩。她倒也没期待能顺心到哪去。只是比她预想的更加激烈更加糟糕而已。“那我们要拿那个怎么办？”Caleb对着另个房间伸出拇指，意有所指。“那个，别担心，他没法离开那个房间，除非我撤掉咒语。”
Caroline记起了把Klaus困在Gilbert家客厅的那个咒语；记起了自己脖子上的咬伤，因为他的顽固，自己几近死亡；记起了那段不可能发生的对话，之后他便小心地紧紧抱住她，仿佛自己无比珍贵，再次拯救了她。她还记起了Tyler曾为她低声请求，想要抚慰她，随后便留她一人和Klaus独处。甚至之后，T yler便感觉出了她对始祖的吸引力。
她摇了摇头，不愿想起他们中的任何一个。“好吧，如果我们放他走，他很可能回Klaus那，害自己的心脏被掏。而Klaus会再派人来跟踪我。”因为Caroline很清楚，若Klaus认为她有危险，肯定不会任由她独自应对。“留他和我们在一起，可能更好一些。也许以后他会有用呢，谁也说不准。”她没什么头绪，但也许可以从他口中得到更多信心，了解新奥尔良那边到底发生了什么，让Klaus担心会波及她的安危。
Caleb点头，盯着她的电话。“你会好起来吧？”
Caroline差点没法面对他的眼神，此刻实在不想和任何人谈这个问题。“一直很好。”
Caleb毫无迟疑，上千环住她的肩膀，让她靠在自己肩膀上。Caroline被这一贴心的动作惹得开始啜泣，双手扯着他的T恤，头靠着他的肩膀任由眼泪流下。到明天早上，她就会重新整理好情绪，继续向前进。但现在，就让她任由自己迷失在这些情绪中吧，感谢Caleb的安静陪伴和安慰怀抱。

第六章完结了，下周开第七章

第七章
Even angels have their wicked schemes
洁如天使 亦有邪恶计划
And you take that to new extremes
而你 将之发挥到极致
But you'll always be my hero
但你永远是我的英雄
Even though you've lost your mind
即使你已丧失理智
出自Rihanna独唱版本的Love The Way You Lie
Love the Way You Lie - Rihanna

PS：Riri肿么还不出新专辑

优酷审核通过了
http://v.youku.com/v_show/id_XODgyMzEyNzg0.html

楼主半死不活快一年后，终于滚出来啦
辞职后果然有种穷爽穷爽的感觉
在翻译第七章第二小节，明晚更文，看看又白又美的C变身又白又美又富的C吧
周末去参加漫展，看看最爱的C可能会发发合照拉仇恨

楼主和C合照了虽然她热得快中暑，可一直保持美丽的笑容……她脸好小，眼睛透明蓝色又大大的……好美好美

第五小节是Caroline的故事线

第五小节英文两千多字，然而今天还在上班！！！！才翻译不到一半

下周更新这章的最后一小节得给自己一下更新三千多字点赞啊

这周一定更新完这章 昨天被催文大神口舌讨伐，心生愧疚所以催文也是有用的……有用的……