月亮的周期
달의 대결
달의=月亮，月球。。。。。。

能量守恒定律
에너지의 대결
에너지의=能源，能量
个人认为翻译成能量与能源比较好

接下来是不知道名的了
25.일과 도구의 대결
일과 도구의=工作工具
个人翻译是工作与工具
26.탄생과 성장=出生与成长

1.酸性与碱性
2.力
3.光线
4.生物学
5.电磁
6.环境
7.人体的奥秘
8.人体的对决
9.气象
10.热能的流动
11.水
12.空气
13.物质与原料
14.地理学
15.地震
16.波动
17.刺激与反应
18.植物学
19.地形与沙滩
20.大海与海水
21.变化与改变
22.地球的历史
23.月球
24.能量与能源
25.工作与工具
26.出生于成长

我也可以给你们看马来西亚的英文翻译
二十一世纪（平方集团）
科学实验王（Rad Science）
只不过貌似1~11都没有英文
压力与体积（Project Air）
物质的特性（Project Matter）
岩石与矿物（Project Earth）
波动的特性（Project Wava）
刺激与反应（Project Reaction）
目前只出到17
只不过实验王是10.5马币，其他科学漫画是9.5马币，难道马来西亚的实验王也有道具吗？【笑

哦不士元那个我笑抽了

1.酸性与碱性
2.力
3.光线
4.生物学
5.电磁
6.环境
7.人体的奥秘
8.人体的对决
9.气象
10.热能的流动
11.水
12.空气
13.物质与原料
14.地质学
15.地震
16.波动
17.刺激与反应
18.植物学
19.地形与沙滩
20.大海与海水
21.变化与改变
22.地球的历史
23.月球
24.能量与能源
25.工作与工具
26.出生与成长

精品不提

接下来到发明王了
首先是磁铁的磁性
극과 극의 자석처
극과=极和
극의=极
자석처=磁化处理
극과 극의=极端的
극과 극의 자석처=极端磁处理
“磁化与极性”怎么样？

然后是
雨天的发明
비 오는 날의 발명
비=雨
오는=未来，即将
날의=日，天
발명=发明
비 오는=雨
비 오는 날의=雨天
비 오는 날의 발명=一个雨天的发明
雨天的发明这个翻译不错

光和影子
합칠수록 밝아지는 빛
합칠수록=结合更多
밝아지는=点亮
합칠수록 밝아지는=结合更亮
빛=光
합칠수록 밝아지는 빛=结合更耀眼的光芒
这个名字。。。。。。

噢。。。。。。。日本的那个封面吓死了。。。。说真的我很讨厌这种很花的封面的。。。。。。。。。。。。。

下面是日文
（二十一世界） （朝日新闻）
科学实验王 学校胜ちぬき戦　実験対决
我的第一本科学漫画书·科学实验王 かがくるBOOK―実験対决シリーズ 明日は実験王
酸碱中和 酸性・アルカリ性の対决
牛顿运动定律 力 の対决
光的折射与反射 光の対决
光合作用与呼吸作用 生物の対决
电流与磁力 电気の対决
环保与污染 环境の対决
人体的奥秘 人体の対决 その１
基因与遗传 人体の対决 その2 ウォンソ编 由此可见，江士元的日文名是ウォンソ【划掉】
天气与气候 天気の対决
热能的流动 热の対决
溶液与浮力 水の対决
压力与体积 空気の対决
物质的特性 物质の対决
PS：由此可见，日本的实验王是直译

以为是很学术的揭秘贴的我戳进来以后真没觉得很赞→_→
　　　　------女汉子的定义为 家人面前小清新，生人面前文静帝，老师面前学习帝，同学面前重口味，爱人面前小萝莉，闺蜜面前女流氓。但由于她们人见人爱花见花开温柔善良美丽大方闭月羞花沉鱼落雁温婉贤淑千娇百媚仪态万千国色天香花容月貌明眸皓齿淡扫蛾眉清丽脱俗香肌玉肤回眸一笑百媚生，所以女汉子已引领潮流【是女汉子的随意拿去用233】

虽然下面的不是发明王也不是实验王，可是都是《我的第一本科学漫画书》，所以大家也可以看看
二十一世纪 朝日新闻
无人岛探险记 无人岛のサバイバル
极地冰河历险记 氷河のサバイバル
撒哈拉沙漠求生记 砂（错别字，小日本不认字的么？）漠のサバイバル
亚马逊丛林历险记 アマゾンのサバイバル
南极大冒险 南极のサバイバル
神秘洞穴大冒险 洞窟のサバイバル
原始丛林大冒险 山のサバイバル
地震求生记 地震のサバイバル
昆虫世界历险记 昆虫世界のサバイバル
恐龙世界历险记 恐竜世界のサバイバル
火山历险记 火山のサバイバル
非洲草原历险记 サバンナのサバイバル
大海历险记 海のサバイバル
西伯利亚历险记 极寒のサバイバル
太空历险记 宇宙のサバイバル
病毒世界历险记 人体のサバイバル
非常气候求生记 异常気象のサバイバル
人体历险记 人体のサバイバル
海滩历险记 干潟（这是日文的海滩）のサバイバル
喜马拉雅生存记 ヒマラヤのサバイバル
以下是暂译
深海历险记 深海のサバイバル
自然史博物馆历险记 自然史ミュージアムのサバイバル
机器人世界历险记 ロボット世界のサバイバル
放射性求生记 原子力のサバイバル
龙卷风求生记 竜巻のサバイバル
能源危机求生记 エネルギー危机のサバイバル