我对你的爱是独一无二的。
度娘:My love for you is the one and only.【我对你的爱是唯一的。】
谷哥:My love for you is unique.【我对你的爱是独一无 二的。】
啊~学到老活到老，原来独一无二＝唯一...鬼才信！度娘你妹啊！

透心凉，心飞扬。
度娘:Cool, heart.【酷，心。】
谷哥:And cool, mind blowing【性凉，令人兴奋的】
我去...谁给我块豆腐吧...

我是来打酱油的。
度娘:None of my business【不关我的事，跟我无关】
谷哥:I have come to soy sauce【我是来打酱油】
谷哥很实在啊，话说度娘娘我没有叫你解释意思...

时间是单行道，过去了，回不来。
度娘:Time is a one-way street, past, never come back.【时间是一条单行道，过去，再也回不来 了。】
谷哥:Time is one way, later, come back.【时间是单向的，后来 回来。】
度娘娘，虽然您翻译的不错，但是您就不觉得“再也回不来。”有点阴森吗？
谷哥哥，我无力吐槽，您已经连意思都改了好吧！[喷]

世界有爱，因为你在。
度娘:The world has the love, because you are in【世界上有爱，因为你在】
谷歌:There is love in the world, because you.【有爱的世界，因为 你。】
[喷] 把话说完啊！有爱的世界因为我咋啦？！毁灭了吗？！

你是心底无法抹去的回忆
度娘：You are my heart can not erase the memories【你是我心中无法抹去的回忆】
谷歌：You can not erase the memories of a heart【你不能擦除心脏的回忆】
谷歌你真是……度娘完胜啊

肚子痛了怎么办,习惯性问问度娘
度娘 Stomach pain, how to do, ask Baidu hait【 肚子痛，怎么办，请百度 】谷歌 Stomach pain how to do, habitually ask of the Mother【 肚子痛怎么办，习惯性地问母亲 】度娘，你结巴了么，谷歌，原来度娘是你母亲，谷歌你是混血儿，你中文这么差，你知道度娘会伤心么

你的夕阳、我的容颜、谁的三分之一年
百度：Your sunset, my face, who's 1/3 years【你的夕阳，我的脸，谁是1 / 3年】
谷歌：Your sunset, my face, who's third annual【您的夕阳，我的脸，谁是第三年】
谷歌你真有礼貌……还用‘您’……

逆风如解意，容易莫摧残
度娘：Against the wind as the solution idea, easy Mo destruction【逆风如解意，容易莫破坏】
谷歌：Headwind as interpret and easy to destroy Mo【逆风的解释和容易破坏莫】
诶哟我去 ……度娘好歹前半句对了后半句字面理解上也能勉强过关，谷歌您那是什么神逻辑啊？？还有拼音？？

面朝大海，春暖花开
度娘：Facing the sea with spring flowers blossoming【面朝大海，春暖花开】
谷歌：Spring blossoms【面朝大海，春暖花开】
我天谷歌你这是能省都省了……真是个勤俭节约的好孩子……

用我三生烟火，换你一世迷离。
度娘：With my great fireworks, a mystery for you【用我三生烟火，给你一个秘密】
谷歌：With my Sansei fireworks, for you I blurred.【与我三生烟火，为你我迷离。】
度娘啊……你能解释下为啥我翻译时例句给也给我这句话的翻译……但为什么翻译过来都那么抽搐呢……
谷歌啊……我已经不想给予评论了……

风华是一指流沙，苍老是一段年华
度娘：Elegance is a quicksand, old is a period of time【优雅是流沙，苍老是一段时间】
谷歌：Quicksand is a means elegance, old is a Love【流沙是一种手段优雅，苍老是一段爱情】
原来年华=爱情啊……张姿势了……

4. 晚风吻尽,荷花叶,任我醉倒在池边。
度娘英语翻译：The breeze kiss, lotus leaf, let me drunk in the pool.
度娘再译：微风吻，荷叶，让我在游泳池里喝醉了。
在游泳池里喝醉，怎么做到的？

5.这是全天下最完美的阵容，我和你，你和我。
度娘英语翻译：This is the most perfect lineup,you and me, you and I.
度娘再译：这是最完美的阵容，你和我，你和我。
复读机？！