【转】Chuck Lorre 的vanity card

第一季第一集，宅男初遇宅女
CHUCK LORRE 制作, #182
但我还在编写制作《老公老婆不等对》的时候，唯一能读到我的卡片的方式是用摄录机录下每一集，然后在片尾暂停。这可不是很容易。图像都是一闪而过，让我每周精品上的小字很难看清。然后我突然想到了。为什么不做一个数字影像记录器呢？这样“暂停”不就可以更精确了吗？我带着我的小想法找到了一个贫困的电脑魔术师——Schlomo Tivowitz。我们见面的时候，Scholmo正在努力的试着制造一个升级版的George Foreman Grill（一款很有名的烧烤架）。这款新烤架会自带一个硬盘，可以记录下你上一次烧烤的全部细节，还可以当地址薄用。因为对科技不太在行，我是在不太明白这款升级版到底好在哪里，所以我没做评论，把我的想法说给了他听。我一直忘不了他的反应。带着汉堡屑的口水从他的厚唇里飞出，他放声大笑，对我使用了不少少儿不宜的词汇，然后让我马上离开他妈妈的地下室。我的愿望破碎了，我回去继续去写《老公老婆不等对》，把那个蠢主意忘了。恩，我想你们都能想到接下来发生了什么。你们现在就在读这张卡的事实就是证据。谢天谢地，我天生性格里没有泛酸这一条。但是有时候我会觉得有一点儿被利用了——通常是当我忘记了怎么有效地烤一块油腻的鸡排时。

第一季第二集，penny的音响柜……
CHUCK LORRE 制作, #184
别爱上跟你的摇滚英雄上过床的女人。不管你认为你对这段感情有多投入，你永远也不能再享受Eric Clapton (来自英国，唯一一位三次进入摇滚名人堂的音乐家) 的音乐了。
别在人们评论你的作品的网站出没，除非你喝醉了。
别总是用表情符号。你已经不是一个12岁的女孩了。
别忘了你来自一个一万年前就开始疯言疯语的文化。把你的思维模式往这里条路上带。
别回答电视节目评论员有关电视喜剧现状的问题。这是个陷阱。
别吃任何比你的头大的东西。在60年代这是一条真理，今天也是。
别相信什么“心有多年轻人就有多年轻”的P话。你的心骗你呢。
别同时跟人又握手又拥抱。已经够了。拥抱\握手 (拥握？)大概是当罗马帝国衰败的时候罗马人干的好事。

第一季第四集：Sheldon被开除，Copper妈妈第一次出现
Chuck Lorre制作 # 187
好的，现在闭嘴，坐下，听我说。我是Shelodon Leonard不灭的灵魂，最近几年一直借用Chuck Lorre的身体来沟通表达一些新情景喜剧的创意。从这几年的经历来看，Chuck Lorre是个很糟糕的沟通渠道，我的创意比他放到电视上的强多了。所以我必须结束这匿名状态。不管我有多详细的告诉那个孩子该怎么写剧本，他总是能曲解我的意思。《老公老婆不登对》？那是什么破玩意儿？我很明确地告诉他：“这部作品是关于一个男同志和一个性向正常的小妞相爱了，但是他们不能在一起，然后就是滚床单那啥的。”Lorre听我的了吗？半点儿都没有。这傻瓜彻底扭曲了我的主意，这节目最后变成了一个非主流嬉皮士小妞爱上了一个刻板的律师，然后一直搞不懂为什么他不能去买一个艾美奖回来(我倒是找到了一个不错的写作团队去写那个买艾美奖的故事，结果很不错，得了奖也赚了钱)。回头再来说Lorre。几年前他在睡觉的时候，我悄悄的跟他说，“两个侏儒兄弟……”听上去很有意思对吧？然后Lorre又做了什么呢？你猜对了。《好汉两个半》。拜托，饶了我吧！不管怎么说，我决定再给这个混球最后一个机会。当他被牙医麻醉了意识模糊的时候，我告诉他去写一部新的喜剧，这次是关于四个成熟睿智男和一个知道生活艰辛的性感美女的故事。然后那个榆木脑袋做了什么？科学家和女服务员！我太伤心了。不过最起码这白痴这一回把我的名字放进去了。现在请你们谅解，我要爬去Milton Berle (美国第一位电视明星，在电视的黄金时代被誉为“电视先生”，2002年去世)的洞府去和他们打会儿牌了。

第一季第六集：penny在家开万圣节party
Chuck Lorre制作 # 191
我写这张卡片的时候是2007年10月18日早上6点。今天是我的生日。我55岁了。在年轻姑娘们的眼里，我从很早以前就成了隐形人。她们就是看不见我。但是我不是在抱怨。我对我的状况心理很平静。55岁的祝福是衰退的xing欲；诅咒是很多大型制药公司在利用我的担忧赚钱。突然之间，我深刻的理解了那个白头男和一个年轻女人光着身子在户外坐在相邻的浴缸里手拉手的广告（如果是我来制作那个广告我会在他面前放一个小的等离子电视，这样他就可以在中场休息时看看体育节目）。我也被那些中年男人兴高采烈地庆祝他们还能喝水，还能开车跑长途的广告迷住了（我尤其喜欢那些年轻姑娘们知道那个老头不尿频时都性奋了的广告）。不管怎么说，今天是我生日。请你们原谅，我需要使用一下我的支气管炎吸入器，这样今天晚一些吹蜡烛的时候就不至于气短了。

第一季第七集：Howard跟Penny的朋友滚床单，Penny在Sheldon & Leonard的沙发上暂住了一晚
Chuck Lorre 制作 # 193
举手表决，但你看到面目扭曲、高chao迭起的激qing戏时，有多少人会想“天啊，我做的时候看上也去一定特傻X吧？”来吧来吧，诚实一点……好的好的我理解。作为公开对话，这个话题太私人了一点。让我们试着换一种方式：如果你现在旁边没有人，点点头就好了。如果你在跟你的pao友一起看这张卡，就转过头去看他/她，然后害羞的笑一笑，当他/她也开始对你微笑的时候，突然把你的脸扭曲成你认为最可怕的高chao表情。如果他/她被逗笑了，你就找对人了。好好地拥抱他/她一下，然后打开电视欣赏几集《好汉两个半》。如果他们没被逗笑，就看几集《好汉两个半》，然后出去找一个新的pao友。

第一季第八集：Raj喝酒之后能和女孩说话，被父母逼去相亲
Chuck Lorre 制作 # 195
（就这一句话）团结就是力量
这个有点坑爹，再加一更

第一季第九集：Leonard 和Sheldon被邀请去作报告，Sheldon不愿去，两人最后在报告会上掐架
Chuck Lorre 制作 # 196
我的精神旅程
放开囚禁着我的心的恐惧和愤怒
放弃所有幼稚的期许，在现实的世界里快乐的生存——而不是生活在一个想象的世界里
从那懦弱的，又一直引人追求的自大情绪中解脱出来
从身体的各种饥ke感中解脱
在他人身上看到上帝的创造
在所有事物上看到上帝的创造
死去但感受不到死亡，只是将我的意识与茫茫宇宙结合，回到我来的地方
每周写出两集比一个耳聋的妞儿嗑药了一样的跳舞更受欢迎的情景喜剧
这就是我的精神旅程

第一季第十集：Leonard 和Sheldon设计骗Penny，Sheldon的毒瘾假表弟Leo登场
Chuck Lorre 制作 # 198 （未审查）
今天的故事里我们讨论了如何用撒谎来避免伤害别人的话题。在最后的高chao戏里，表弟Leo这个角色将自己编造出来的du瘾怪罪到一段同样是编造出来的在菲律宾被一个海军军官Horrigan牧师sao扰的的经历。在最初的拍摄中，虚构的sao扰者被称为Horrigan神父。但是CBS坚决反对。他们认为天主教的观众会因为节目暗示一个天主教神职人员会sao扰一个孩子而感到收到了侮辱。我表示高达几十亿美金的赔偿金确立了神职人员和被骗儿童之间很有可能存在一些联系。我的争论落进了聋子的耳朵里（不是想要冒犯有些听力受损的观众们）。我非常生气，决定要像一只800磅重的黑猩猩一样，威猛警告他们我们会按照写好的剧本来拍摄。他们的律师们，也就是群8磅左右的蜘蛛猴的样子，威胁我们他们会剪掉这一集。我立刻退让了，把神父改成了牧师。CBS的不满消失了。很显然，一个非教派的醉鬼兼恋童癖并不会冒犯任何人。但是更重要的是，我们的天主教观众看了不会觉的难过。
（牧师和神父的区别：同样都是神职人员，但是神父是罗马公教/天主教的司铎，牧师是基督新教的司铎，所属基督教的教制不同。天主教是基督教最大的教派，教徒人数为基督各教派中最多，全世界大约有12亿+信徒。）

第一季第十五集：Sheldon的妹妹第一次现身
Chuck Lorre 制作 # 208
A：嗨，我是Chuck Lorre，非常高兴今天你能加入我们的谈话。今天我将采访一位《大爆炸》剧组的工作人员。跟我在这里的是Bob La Masney。Bob，你能告诉大家你在剧组的职位是什么吗？
B：我是个录音工程师，是一个sweetener（直译为甜味剂）。
A：啊~sweetener，就是会被人称作“笑声负责人”的对吧？
B：是的。
A：那么，在《生活大爆炸》里，是不是你把录制好的笑声放入每一个包袱之后的？
B：不是的。
A：哦，那么观众在家听到的笑声其实是摄录现场观众们真实的笑声？
B：一点儿不错。
A：好的。那么你到底在剧组里做些什么呢？
B：做的不多。
A：哦。Bob，你有没有觉得他们多付你钱了。
B：不，一点儿不觉得。
A：恩，你认为如果结尾处有一段大笑声会让这个小采访更有趣一些吗？
B：试试看就知道了。
大笑声……

第二季第十六集：Leonard过生日，其他人为他准备了一个惊喜派对
Chuck Lorre制作 # 210
我认为，为了走出悲伤、恐惧、孤独、绝望、困惑和愤怒而不依赖黄赌毒、暴饮暴食、过渡床上运动或者无休止的观看西方作品使头脑麻木，一定要是个精神上的勇士。我还相信承受痛苦、清醒的迎接生活中一次次不可避免的心痛带来的回报是智慧和面对危机的从容。但不要弄错了，通往勇士的道路上充满了阴险狡诈，让人不能独自前行。想要生存，一个人必须要有兄弟姐妹们在他跌倒时搀扶他。当我们生活在小群落里时，这个互帮互助的原则是深深的编制在团队心理的神经中的。在那些我们被迫生活其中的城市里，每日都挣扎在绝望的孤独和绝望的需求陪伴之间。因此我们总是在寻找新的群落，天性如此。这样想着，我虚心提供一个条简单的标准来评估你在成为精神勇者路上可能遇到的任何群落：如果他们向你要钱或请你上床，马上跑开。如果他们向你要钱，还不停的微笑，眼睛一眨不眨，保证让你成为神一样的存在，光是逃跑已经不够了。你要搬家换地址，也许可以从新考虑一下黄赌毒。

第一季第十七集：第一季最后一集，Leonard和Penny 正式约会，Sheldon提出“薛定谔的猫”假想实验
Chuck Lorre制作 # 212
我坚信想要消除恐惧的，不管是来自外界还是来自自身，我们必须要相信来自内心的声音。静下来聆听你的心。如果内心的声音在向你诉说爱和对他人、对这个世界的同情关爱，这有可能就是上帝的声音——或者是上帝给你的传真。如果那个声音因为对未知的恐惧，害怕失去自己所拥有的，或是得不到自己想要的而撇嘴，那它很有可能是Rupert Murdoch（美籍澳大利亚人，新闻界著名人士，11年被指控监听名人电话和贿赂政府官员）的声音——或是他给你的一份传真。

第二季第一集：Penny因为自己没上过大学有小自卑，Leonard过于迟钝导致两人分手
Chuck Lorre制作 # 215
Misogyny先生关于突破玻璃天花板的建议
尖锐的缺点，蒙尘的优点：没有任何一个男人会为一个像他妈妈或老婆一样冲他嚷嚷的女人工作或投票。不管是管理一个500强企业或是参加竞选，女人们都应该练习像Kathleen Turner在《体热》里一样说话（如果你有小孩子，就去找《谁陷害了兔子罗杰》来看，学学里面的Jessica Rabbit）。
有力的语言：有一类女人非常熟悉一些流传了几个世纪的神秘词汇和短语，这些有力的语言可以帮助她们掌控男人。明智的使用它们，这样你会在自己还没意识到的情况下就站到玻璃天花板的另一边了。精简版的词汇单包括：小内内，巨大，棒极了，还有“你想做什么都可以，只求你快些。”如果想要增幅这些词语的力量，就要像Kathleen Turner那样说出它们。
胸：有就秀，没有就整出来再秀（注意：这可能会让其他女人记恨你。不要太过绝望，等你和你的xiong器成功上位之后，你可以开除那些爱嫉妒的jian人们）。
政治策略上正确的调情：其实根本没有这么一回事儿。也就是说，如果通过一些隐晦的话语和行为你能让一个男人感到滚床单有戏，他就会变成一个傻子，你可以趁机偷走他的工作。如果你认为这很残忍，你还没有做好突破玻璃天花板的准备，你应该考虑一下嫁给一个有对冲基金，而且经常搞混伟哥和救心丸的胖子。
以上为Misogyny先生的个人意见；Chuck Lorre制作，Chuck Lorre本人及其同事邻居朋友亲人并不认同、持有、或分享这些看法。

第二季第二集：Lesley主动约Leonard，但是由于对宇宙理论所持观点不同导致两人分手
Chuck Lorre制作 # 217 （又被审了）
让CBS审查员困惑的词语
肥沃，刑法，污点，山雀，繁琐的，鹦鹉，自信满满，尾骨，浮球阀，喝醉，挑，刺痒，金橘，偷笑，狡猾的语言学家，插入，狼吞虎咽，狂饮，吞下，下水井口，敲边鼓，笔挺，来吧，荒谬的，阴郁，整顿，天王星，心绞痛，击鼓，老二露点，格言，工装，目中无人，充盈，肿胀，僵硬，灌木，扁桃体，烂醉，磨烂，迪克·布特库斯，小黄瓜，当然，还有那总是让人迷惑的——高速运行
看吧，这种情况下，上下文无比重要。