回复：【Blog&G+】2014.02

140214
2/14(°ー°夏)
今日はバレンタインデイ♪
今年もメンバー分お菓子作りました♪
今天是 情人节 ，今天也给成员们作了巧克力点心。
でも、今年でこんなに大量に作って、ラッピングするのは最后かぁって思うとちょっぴりさみしかったり。
但是今年像这样大量制作，想到包装是在最后，觉得有点撒鼻息。
でも、美味しくできたからよかった！
但是做得很美味太好啦!
チョコレートを刻みすぎて、腕と首が痛いのなんの。
巧克力刻了太久，手腕和脖子啥的有点痛啊。
あ、首は、チョコレート刻むときってずっと下向いてるから痛くなりました(^^;;
でも、刻むの地味に楽しいといいますか(・ω・)ノ
啊~脖子在刻巧克力的时候一直固定向下的，所以很酸痛了。
但是就算是刻巧克力很无聊也欢乐。
手とかチョコレートまみれになるけど、全然いい！ 泥じゃないから嫌な感じ全然しない！
今年も色んなメンバーからもらえるの楽しみ♪
虽然手上身上沾满了巧克力，但是完全没有关系哦！因为不是泥巴所以完全没有讨厌的感觉。
今年也能从好多成员那里期待得到巧克力。
皆さんは、どんなバレンタインデイになりましたか？
大家想要过一个什么样的情人节呀？

＊*.茉夏.*＊

140216 blog ameba
はぴばれ♪(°ー°夏)
Happy Valentine's Day
皆さんこんばんわっ
今日は、名古屋个别最后の握手会でした！
大家晚上好，今天是名古屋最后的握手会了！
来て下さった皆さんありがとうございました。
前来握手的大家谢谢啦。
今日は、メンバーから、バレンタインのお菓子いっぱいもらっちゃいましたー♪
今天从成员那里收到了超多点心！
ありがとーみんなーヾ(*´▽‘*)ﾉ
大家~~~\^O^/谢谢啦!
大切に食べるよ♪
很用心的吃掉了哟~~
なるから、もらったお菓子の中に、ブタさんのチョコレートが入ってて（笑）
从成美那得到了是在超多点心里，里面有一颗小猪仔巧克力(笑)
これは、なるだから可爱いよね！
可爱すぎだー！！！！
这真的是，因为是成美很可爱吧！
太过可爱了啊！！！
↑これは、一部です。
这只是一部分而已哟。
羡ましいでしょー♪
很羡慕人家吧~~
＊*.茉夏.*＊

140215 官博
いぇい＊まなつ
Yeah~~~
今日、まっきぃとちゅりと三人で、BOMBさんの取材をしました。
今天和真木男、小鸟三个人一起给BOMB桑拜访取材。
笑った笑った。
笑啦笑啦。
写真の私、目あるか心配です。（笑）
照片里的我，很担心眼睛呢。(笑)
3/8発売です！よろしくお愿いします＊
BOMB是在3月8日发行的！请多多支持啦！
茉夏

140217 blog
あいさちゃん＊まなつ
爱彩酱
皆さんこんばんわっ
大家晚上好
今日は、S公演でしたっ
あいあいさーが、S公演アンダー初出演でしたよ♪
今天是TS公演，爱彩酱是初次作为TS的under出演哟。
ありがとうあいあいさー＊
谢谢爱彩了~
あいあいさーとは、最近ちょこちょこ喋ります(・ω・)ノ
最近常常和爱彩酱说话呢。
茉夏

140218 官博
チーム衣装＊まなつ
队服●茉夏
名古屋ドームで着た、チームSの衣装。
在名蛋是时候穿的TS的衣服。
かっこよくて好きです♪
很帅气我很中意呢。♪
茉夏

向田茉夏 blog 140219
きらーん＊まなつ
闪闪发光＊茉夏
壊れてたパワーストーン复活しました。
坏掉的power stone复活啦！
よかったです。
太好啦！

茉夏

向田茉夏blog 140219 毫无JC可言的茉夏！！
ども(°ー°夏)
谢谢啦
みなさんこんばんわっ
大家晚上好~
もぉ早いもので二月も下旬に入りますね＊
哇~好快的说已经进入二月下旬啦。
まだまだ寒さが続きますが、皆さん体调にはお気をつけて下さいっ
寒冷的天气仍在持续，大家也要多多注意身体呀。
可爱い春服いっぱい出てきて、目移りしちゃいます！
推出了好多可爱的春装，看得我应接不暇！
そうそう、この间、るかが、まなつさんからもらったチョコ食べて公演顽张ります！って写メつきのメールくれましたー(*´ー‘*)
对了，在这之前，阿武给我发了“吃了从茉夏桑那里得到的巧克力，公演会加油的！”
这样附送图片的短信
かわいいですよねー♪
超级的爱的呀♪
送ってくれた写メは、私だけの写メなので、のせませーん(*´ー‘*)
发来的照片，因为只有我一个人的，所以没贴啦~
最近握手会とかで、るかちゃん可爱いよね！るかちゃんとこいってきたよ！って声闻きます(*´ー‘*)
最近在握手会什么的有听到说：“阿武很可爱吧！去了阿武那里哟！”
るか可爱いでしょー？(*´ー‘*)って（笑）
阿武很可爱吧？
って、るかのことブログ书いてるとなるちゃんが拗ねます。（笑）
然后，因为在博客上写了阿武的事，结果成美和我闹别扭了呢。（笑）【JC呢！！】
2人とも违う可爱さで大好きよ＊
两个人不同方面的可爱之处草莓我都最喜欢了

＊*.茉夏.*＊

140222 blog
残ってた！(°ー°夏)
残留
皆さんこんばんわっ
大家晚上好
今日は、AKB握手会でしたっ
今天是AKB的握手会
ありがとうございましたっ＊
谢谢前来参加的大家~~
ゆめちが、バレンタインくれましたー♪
从由芽那里得到了情人节礼品

美味しかったよありがとう♪
超级好吃谢谢啦
幕张には、まだ雪が残っててびっくりしました。
在幕张还残留着积雪，下了我一跳呢。
确かに、ちょっと名古屋よりも东京とかのほうが寒く感じます。
确实，比起在名古屋感觉东京这边更冷一些。
さて、明日も引き続きAKB握手会っ
那么，明天还是继续AKB握手会
明日でAKB握手会はラストなんですよ。
明天的AKB握手会就是我最后的握手会了哦。
よろしくお愿いします。
请多指教啦。
＊*.茉夏.*＊

向田茉夏 blog 140223
AKB握手会(°ー° 夏)
皆さんこんばんわっ
今日はラストのAKB握手会でした＊
大家晚上好，
今天是最后的akb握手会了。
AKBさんの握手会は、私は、♪RIVER♪から始まりました＊
我是从♪RIVER♪开始参加akb桑的握手会的。
最初は、なんか、三つ编みして参加したのを覚えてます。
最初总觉得，只有双马尾村姑辫的回忆。
最后には、大きな声援ありがとうございました ＊
握手会最后的时候，非常感谢大家大声的应援。
まだ、3/21がほんとに最后の握手会ですが、今日が最后ですって方が多かったです。
虽然要到3.21才是真正最后的握手会，到今天最后一次来握手的的人很多。
かおたんが、ファンの人に、今日まなつ最后だからと闻いて、1コメダ回しにきましたが、まだほんとの最后は三月なんだよーって言ったら、え！？今日じゃないの！？めっちゃ急かされたしー！って言ってて笑いました（笑）
烤碳来和我说"从饭那里听说今天是茉夏最后的握手会了，来拍1comment。"
"真正最后的握手会要到三月哟~"我这样说了以后，
"诶？不是今天吗！？搞得我很匆忙啊！"
然后我就笑啦(笑)
何はともあれ、ありがとうございまし た！
无论如何，非常感谢！
＊*.茉夏.*＊

140226 ポンっ＊まなつ
明日は大事な日＊
皆で背中を押してあげましょう＊！
明天是很重要的日子
大家在背后推一把吧！

140227
明日！＊まなつ
今日のこと、详しくは明日かきます！
ごめんなさい！
今天的事，明天再详细地写！
对不起啦！
茉夏