【Blog&G+】2014.02

向田茉夏 blog 官博 140201
嬉しいな＊まなつ
真高兴啊~~

今日のコンサートで、次のSKEの新曲が披露されたんですが、梅ちゃん。
りおん。みずほ。が初シングル选抜入りしました＊
今天的演唱会披露了下一首SKE的新单曲。
梅队、东大人、储金入选了下张新单曲的选拔。
个人的に、梅ちゃんの选抜はすごく嬉しくて＊
就我个人来说，梅队入了选拔真的好高兴！
梅ちゃん、みずほ、りおんの名前が発表されたときの皆さんの大きな歓声を闻いてたら、三人ともほんとによかったね＊って思ったし、ウルっときてしまいました！（笑）
梅队、储金、东大人的名字被发表的时候，听到了大家超大声的欢呼，觉得三个人都入选真的太好了，太感动了！（笑）
ほんとにおめでとう＊
真的祝贺她们
茉夏

140202 blog
明日！＊まなつ
明天！
コンサート终わりました。
concert结束啦。
今日书こうと思ったけど、整理してから、改めて明日アメーバブログ书きます！
本来是今天要写博的，因为在整理所以改到明天的ameba博上写了！
ごめんなさい！
抱歉啊！
もうちょっと明日までお待ちを(*´ー‘*)
请稍等到明天

茉夏

向田茉夏 Blog 140203
ピン＊まなつ
瓶子
可爱い可爱いボウリングのピンちゃんお二人(*´ー‘*)
很可爱的 两只保龄球瓶酱
これは、あいあいさーとさきぽんかな？(・ω・)
这是 あいあいさー （折户彩爱）和 さきぽん （竹内彩姬）吗？？
でもね、これの瑠华。撮れなかったんですよー(T_T)
但是，穿成这样的瑠华没有拍到照片啊……
绝対可爱かった绝対可爱かった！！(T_T)
绝对会很可爱的啊！绝对很可爱啊！
茉夏

向田茉夏 官博 140203
きたりえさん＊まなつ
鳗鱼桑
一日目、ナゴヤドームに出てくれたきたりえさん＊
名蛋第一天，鳗鱼桑出演了。
SKEと兼任してくれてたきたりえさんだから、一绪にナゴヤドームのステージに立てて嬉しかったです＊
和兼任了的鳗鱼桑一起站在名古屋巨蛋的舞台上，我很高兴。
SKE皆、嬉しかったです＊
ske的大家也非常高兴！
茉夏

DVD(°ー°夏)
皆さんこんばんわっ
大家晚上好
暖かいコメントありがとうございました。
温暖的评论真的很感谢大家
今日、久しぶりに『ファインディング・ニモ』を観ました♪
今天看了好久没看的【海底总动员】
やっぱり何回みても面白い♪
果然不管看了多少次都很有趣
私はスクワートが1番好きなんです＊
我最喜欢 スクワー了！
ちっちゃくて可爱い(*´ー‘*)
小小的好可爱~~
でも、DVDを観てると眠くなってきてしまいます。
但是DVD看着看着就困了。
きょんちゃんと観ています。
和小杏一起看的！
＊*.茉夏.*＊
http://stat.ameba.jp/user_images/20140203/23/ske48official/40/52/j/o0480064012834603080.jpg

http://img9.bcyimg.com/Public/Upload/idol/174/stream/4/184c8f3ff685606.jpg/i350
向田茉夏Blog 2014-02-04 17:29:00
ちかこ＊まなつ
慈子
ちかこ(*´ー‘*)
チームSのドラフト生＊
慈子是TS的选秀生
なんか、仔犬みたいできゅるるんとしてるちかこ＊
感觉慈子就像小狗仔一样让人心动！
Sメンから、ちかこ！ちかこ！って爱されてます(*´ー‘*)（笑）
从TS成员那里也被 慈子！慈子！这样宠爱着。
茉夏

140209
グルト(°ー°夏)
酸奶
皆さんこんばんわっ
大家晚上好
今日はS公演でしたっ
今天是TS公演。
差し入れで、今日はヨーグルトいただきました、テンション上がりました。
今天的慰问是酸奶，情绪高涨啊。
やっぱり差し入れは皆嬉しくて、そこの群がりがハンパじゃないです。（笑）
果然有慰问品大家都很高兴，聚在那里的才不是只有零星几人。
差し入れ、ありがとうございました！！
感谢送慰问品啊！！
写真の私のほっぺをつついてるのは谁でしょう。
照片上戳我脸蛋的家伙是谁呀？
今日もね、るかが可爱くて可爱くて(*´ー‘*) 公演中、りかちゅうが、るかと手を繋いで、それをいいだろー(￣▽￣)と言わんばかりに私に自慢してくるんですよ。（笑）
今天阿武也超级可爱。在公演中里卡丘把阿武的手牵着，为这向我夸耀说"这很不错吧！"
别にいいしー（笑）
私の中のるかは、ペットだから！
这又没啥，因为在我心中，阿武就是宠物啦！
さて、さっきの质问の正解は！
きょんちゃんでしたー＊
然后，刚才的提问正确答案是
小杏！
＊*.茉夏.*＊

向田茉夏140211blog
チョコ书き(°ー°夏)
巧克力写字
皆さんこんばんわっ
大家晚上好
今日は、握手会でnしたっ
今天是握手会
そして、関东での个别握手会は、今日がラストだったみたいです。
然后今天貌似还是关东最后一次个握。
来てくださった皆さんありがとうございましたっ
前来参加的大家真是非常感谢！
今日ですね、チョコフォンデュが楽屋にあったんですけど、まさにゃが、食べたあとの余ったチョコで、私とりほちゃんとじゅっちゃんとまさにゃの名前を书いてました。
今天休息室里面有巧克力火锅，外婆在吃完后用剩下的巧克力写了我、李帆、珠理奈和自己的名字。
あ～りほのだけ失败した～って言ってました（笑）
"啊~~只有李帆的写失败了啊~~"这样说了。
最近の握手会では、よくこの四人で一绪にいることが多いのです＊
最近的握手会经常是我们四个在一起的情况比较多。
それに、今日は可爱い可爱いメロンちゃんや、なるに会えて幸せいっぱいでした＊(*´ー‘*)
而且，今天也见到了超级可爱的奈和和成美真是好幸福！！
思う存分可爱がった♪
尽情展现着可爱！
ほんとに私の愈し达！
真的是我的治愈品啊~~
あ、るかも当たり前に私の愈しです。
啊，阿武当然也是我的治愈品！
＊*.茉夏.*＊

blog 140212
三大愈しの1人＊まなつ
治愈物之一
いちごちゃーん♪って言って、満面の笑みでメロンを抱えてるなおちゃん。
奈和酱抱着蜜瓜满面笑容地叫着"小草莓～"
もぉーーーー可爱い！！
啊啊啊！好可爱！！
大好きメロンちゃん！！！爱しいメロンちゃん！！！
好喜欢小狐狸！！！我爱小狐狸！！！
大好きなメロンいっぱい食べれて幸せそうでした＊
吃了好多最爱的蜜瓜好幸福呀！
茉夏

140214
2/14(°ー°夏)
今日はバレンタインデイ♪
今年もメンバー分お菓子作りました♪
今天是 情人节 ，今天也给成员们作了巧克力点心。
でも、今年でこんなに大量に作って、ラッピングするのは最后かぁって思うとちょっぴりさみしかったり。
但是今年像这样大量制作，想到包装是在最后，觉得有点撒鼻息。
でも、美味しくできたからよかった！
但是做得很美味太好啦!
チョコレートを刻みすぎて、腕と首が痛いのなんの。
巧克力刻了太久，手腕和脖子啥的有点痛啊。
あ、首は、チョコレート刻むときってずっと下向いてるから痛くなりました(^^;;
でも、刻むの地味に楽しいといいますか(・ω・)ノ
啊~脖子在刻巧克力的时候一直固定向下的，所以很酸痛了。
但是就算是刻巧克力很无聊也欢乐。
手とかチョコレートまみれになるけど、全然いい！ 泥じゃないから嫌な感じ全然しない！
今年も色んなメンバーからもらえるの楽しみ♪
虽然手上身上沾满了巧克力，但是完全没有关系哦！因为不是泥巴所以完全没有讨厌的感觉。
今年也能从好多成员那里期待得到巧克力。
皆さんは、どんなバレンタインデイになりましたか？
大家想要过一个什么样的情人节呀？

＊*.茉夏.*＊

140216 blog ameba
はぴばれ♪(°ー°夏)
Happy Valentine's Day
皆さんこんばんわっ
今日は、名古屋个别最后の握手会でした！
大家晚上好，今天是名古屋最后的握手会了！
来て下さった皆さんありがとうございました。
前来握手的大家谢谢啦。
今日は、メンバーから、バレンタインのお菓子いっぱいもらっちゃいましたー♪
今天从成员那里收到了超多点心！
ありがとーみんなーヾ(*´▽‘*)ﾉ
大家~~~\^O^/谢谢啦!
大切に食べるよ♪
很用心的吃掉了哟~~
なるから、もらったお菓子の中に、ブタさんのチョコレートが入ってて（笑）
从成美那得到了是在超多点心里，里面有一颗小猪仔巧克力(笑)
これは、なるだから可爱いよね！
可爱すぎだー！！！！
这真的是，因为是成美很可爱吧！
太过可爱了啊！！！
↑これは、一部です。
这只是一部分而已哟。
羡ましいでしょー♪
很羡慕人家吧~~
＊*.茉夏.*＊

140215 官博
いぇい＊まなつ
Yeah~~~
今日、まっきぃとちゅりと三人で、BOMBさんの取材をしました。
今天和真木男、小鸟三个人一起给BOMB桑拜访取材。
笑った笑った。
笑啦笑啦。
写真の私、目あるか心配です。（笑）
照片里的我，很担心眼睛呢。(笑)
3/8発売です！よろしくお愿いします＊
BOMB是在3月8日发行的！请多多支持啦！
茉夏