热血系列吧 关注:3,510贴子:29,204
  • 6回复贴,共1

[【新版】sfc新热血硬派——国夫的挽歌全剧情翻译

取消只看楼主收藏回复

一楼给大家拜年


1楼2014-02-01 22:54回复
    (高山警察进来)
    高山:国夫!鲛岛力!有一个人来探监你们了!
    (探监中)
    广志:嗨,兄弟……
    国夫:喂,不要这么叫我!
    阿力:别说废话!广志!
    广志:这不是玩笑!但是你们将要在这里呆多久?
    国夫:你这个笨蛋!我根本就不想呆在这里!
    广志:那么,你们必须从这里逃走,而且要回到学校!
    国夫:哈,好像这很容易!
    广志:但是……自从你们离开,学校已经真的无法控制了!
    国夫:。。。什么!?
    广志:daiki的一些手下正在学校徘徊,好像daiki占了学校。
    国夫:那个混账!他总是这样卷入。。。
    广志:而且。。。还有。。。
    阿力:出了什么事?赶快说出来!
    广志:呃……她……美纱子,你知道……
    国夫:她怎么了?daiki对美纱子做了什么?
    广志:不,只是……呃……最近,美纱子好像在投靠daiki……他正在想她究竟是谁……!?我并没有看到什么特别的。。。但是有很多关于这个的流言……
    国夫:这个可恶的女人!
    阿力:我告诉你要离她远点!
    国夫:够了!我找什么女人都无关紧要!我只是卷入了这层关系,就这样!
    监狱看守:喂,时间到了!
    广志:而且之前……不仅仅有一个谣言……昨天,在城市里有一个家伙说看到你在车祸现场……
    国夫:。。。
    阿力:。。。


    3楼2014-02-01 22:55
    收起回复
      【在牢房里】
      国夫:混账!卑鄙的诬陷!他们全都认为是我造成的车祸……
      阿力:一定是有人偷走了你的摩托车!
      白发:我知道你们想逃出这里,但是我告诉你们……这不可能!tooru:一旦这么做,他们还会把你们抓到这里,而且你们再也没有办法出去。
      国夫:我不是开玩笑,而且我并没有犯罪!我要从这里出去!
      白发:呃……那么你们想要从这里出去没有问题的话,会有代价?
      阿力:喂!
      国夫:整件事情就是一个计划,我们没有做!
      白发:我知道了!晚上我们将要做一些工作,因此不要做什么鲁莽的事情!等到晚上吧!
      【计划越狱】
      tooru:啊,这该死的疼痛!喂,看守的!你们这些饭渣是从下水道还是别的什么地方弄来的!好像穿过我的胃!我的天!我的肚子啊!
      高山:喂!你知道现在几点了吗!?给我安静!
      白发:我抓住你了!
      高山:喂!把你的手放开!
      白发:很好,国夫!快点,从这里出去!
      tooru:快走吧!洗清你们的罪名!白发:祝你们好运!
      【越狱中】
      高山:他们在那!马上把他们抓起来!
      【战斗结束】
      国夫:这...!?广志?你在这里做什么?
      广志:我知道!你们一定会越狱的!我一直在这里等你们,以防万一!
      国夫:不愧是兄弟!快点,我们走吧!
      【高山追上来】
      高山:你们谁也不许给我走!
      国夫:大叔,你这家伙还真是纠缠不清啊!
      阿力:而且这个蠢蛋还叫来了小伙伴
      【开打】
      【打倒高山后】


      4楼2014-02-01 22:56
      回复
        高山:真可恶啊居然失手了,等着瞧吧两个小混蛋,劳资不会放过你们的!【回到热血高校,遇到广志】
        国夫:哎,我们终于逃回来了~~
        广志:不过你们也这样太显眼了吧!
        阿力:这么说的话确实啊,我们还是先去找几件衣服把身上这玩意换下来吧~~
        国夫:也好,顺便进去学校看看到底发生什么事儿了?
        【三人向热血高校门口走去,突然看见门口站着一个老朋友~~~】
        阿力:等等,国夫!是高山那家伙!
        国夫:居然这么快就追到这来了?
        广志:还真是一个对工作认真负责的大叔呢!
        阿力:你这个笨蛋~
        国夫:那好,我们从后门进去吧。
        哎,广志!你就留在这里望风吧!
        广志:什么?!没门!
        阿力:你这个笨蛋,如果他们在前面把我们逮住了,就像高山这样在门前一样等我们,谁知道学校里面发生了什么事?你就呆在这里,以防万一!
        广志:呃....好吧...
        【热血高校游泳池】
        美纱子:国夫...真的是你吗国夫?
        国夫:哎,你为什么这样看着我?我脸上有东西吗?
        美纱子:我有话要告诉你!我很混乱,一直在担心你!顺便问一下,你们为什么这么快就从监狱里面出来了?
        国夫:唉,这是个问题!我白色校服呢?Daiki拿走了是吧?
        美纱子:我、我不知道...!你怎么不亲自去问他?他应该在3楼的教室里.呃..我,我不能去,我还有事。抱歉,以后再见吧!
        【1楼】
        绿发:哎!?你是...!?
        国夫:怎么?被猫咬了舌头吗?你看起来像幽灵一样!
        绿发:你快去死吧!
        【战斗中】


        5楼2014-02-01 22:56
        回复
          【三楼】
          国夫:混蛋,那是我的校服。。。
          daiki:哈哈!这衣服太和我配了!他们说学校历来的老大必须穿白色校服,所以我只好借用一下了。
          国夫:呵呵,真是个蠢蛋。
          daiki:滚开,国夫!否则就像我压制花园高校一样压制你~~~
          阿力:什么?!你对我的学校做了些什么?
          daiki:有几个臭鱼烂虾搅和了那里,所以我来废了他们!哦,别摆出一幅臭脸!毕竟你不在的时候我要费心的就是照顾美纱子,至少你能做到这个。感谢我吧,伙计!
          国夫:是啊,我真是感动的痛哭流涕!
          daiki:从监狱里匆匆忙忙跑出来还那么多废话。但是我不和你们废话,干掉他然后把他送到警察那里去!
          【战斗结束】
          daiki:呃……我的背……哎呀!
          【热血高校门口】
          国夫:啊,舒服多了。在我的校服回来之后,我现在感觉充满了力量
          阿力:的确,穿着那些囚服,我们不能发挥出最后的实力
          美纱子:国夫,我觉得daiki不会再制造任何麻烦了
          国夫:你跟daiki在一起,你得到了什么好处!
          美纱子:这是误会!除了你之外我是不会跟任何人扯上关系的.
          国夫:我想相信你,但是……
          阿力:喂,喂!
          国夫:怎么了?
          阿力:我们没有时间跟这个臭女人废话!别忘了我们还在跑路呢!
          美纱子:你这个蠢货别着急骂人!你该去看看你的宝贝恭子现在在做什么
          阿力:恭子怎么了?
          美纱子:国夫不在的时候daiki就控制了我们学校,而且也趁着阿力不在,占领了花园高校
          阿力:该死,你说的没错。daiki提过这件事!混帐!喂,美纱子,他真的要毁了花园高校?
          美沙子:如果我知道我就诅咒他!!!
          国夫:喂,阿力!这听起来不是有点奇怪吗?
          阿力:你什么意思?
          国夫:这太奇怪了!我们在里面呆了两三天,我们的学校都发生了这么多的怪事!
          阿力:呃……也许~也许有人~~预先操纵了一切?
          国夫:无论是什么原因……我们一起去花园高校看看吧
          【两人起身离开,国夫回过头来对美沙子说】
          国夫:你怎么了?不跟我们一起啊?
          美沙子:呃,你一定是在开玩笑。我这么担心你,但是……
          国夫:就是随便你啊
          美沙子:~~~~~~~~~~~国夫!该死,等等我啊!
          【美沙子入队,三人走了一段,高山迎面跑来】
          高山:你们这些家伙...我不会再让你们逃掉!
          阿力:你还真是固执啊,大叔!
          美纱子:这老家伙是谁?
          阿力:他是个...特别的朋友...但是他有点缠人...
          国夫:看样子,我们必须采取暴力过去了...
          高山:下地狱吧!你们这些该死的杂种!这次我绝不会手下留情!
          【高山准备要采取手段时,这时候他儿子高山守跑过来紧紧拦住高山】
          阿守:不要!不要,爸爸!
          高山:阿守!?快放开我,不要这么愚蠢!
          阿守:快跑,国夫!
          高山:你居然站在罪犯的一边?!
          阿守:你错了!那场车祸跟他没有关系!
          高山:放开我!阿守,马上!
          阿守:快走啊你们!越快越好!
          【三人跑到花园高校门口】
          美纱子:什么!?天哪,这地方成废墟了!
          阿力:我不相信...
          【花园高校的龙作这时候出现】
          龙作:阿力!真的你是吗?!太好了!我们真的需要你!
          阿力:喂,龙作!发生什么事情了?
          龙作:你走了之后,隆太就从控制E教室开始...我们全部必须去做违背我们意愿的事情!而且不只是我们...他们甚至说一些热血高校的人还有邻近的城镇也被强迫了去做事!
          阿力:做事?
          龙作:在郊外的游乐场...他们给隆太很多的钱!
          阿力:可恶的杂种!我不会放过他的!
          龙作:而且,他好像被某个人利用...有谣言散布着,说是某个家伙从热血高校和花园高校的弱者里拿走了不少钱...快,你必须打败隆太!
          【三人进入学校】
          【花园高校1楼】
          绿发:喂,你不担心把学校搞成这样吗?感觉好像要塌下来
          棕发:别问我!隆太说...
          【阿力他们进来】
          棕发:哎!?你们不会是从热血高校来的吧?在监狱里呆着如何啊!?
          【战斗中】


          6楼2014-02-01 22:57
          回复
            【二楼】
            佐武:好久不见了,国夫。很高兴能够再次见到你!
            阿健:哼,最后你还是来了...
            国夫:这么说,你就是阿健?
            阿健:不错...我就是你的双胞胎弟弟阿健啊
            国夫:一派胡言,而且你知道,我不可能有任何兄弟!你的样子仅仅只是一种意外,就是这样!
            佐武:哼!你居然这么冷血!这可是你失散多年的弟弟啊,国夫!难道你就没有好话吗?
            阿健:你真的是个蠢蛋,不是吗!?
            国夫:我不知道你是谁,也不知道你过得是什么样的生活,而且我也不想知道...但是,阿健!是你陷害了我...而且你连累了无辜的人!我不可能原谅!
            阿健:...
            佐武:过去你已经给我制造出太多的麻烦,现在我们就在这里解决一下吧!
            【于是佐武掏出手枪打中了美纱子和恭子,她们两个同时倒下,国夫和阿力看此情景包括阿健都惊呆了】
            阿健:父亲!?
            佐武:这只是个开始!我们走,阿健!
            【佐武阿健离开,国夫阿力跑到自己女朋友身边然后抱起】
            国夫:...美纱子...
            阿力:恭子...!
            美纱子:呃...我真是糟糕啊...国夫...谢天谢地...你没事...
            国夫:美纱子!振作起来!
            阿力:喂,恭子!恭子!!
            恭子:别哭,阿力...这不像你...(恭子昏了过去)
            阿力:恭子!
            美纱子:国夫...我...你...
            国夫:别说了!我们马上去医院!
            美纱子:那些家伙...你必须...追到他们...这更重要...(美纱子昏了过去)
            国夫:美纱子!不要死在我面前,美纱子!美纱子!【在弹子球店外面遇上了高山和阿守】
            高山:国夫!?
            阿守:国夫!发生什么事了!?
            阿力:你们怎么来了?
            高山:她们两个...阿健和佐武去了伊豆!
            国夫:去伊豆?
            高山:是啊,佐武的别墅就在那里,我送你们过去,不管怎么说,我不能再阻止你们了不是吗?
            阿力:多谢,大叔...
            高山:阿守!快点,叫一辆救护车!必须把她们送去医院!
            阿守:我知道!请你小心,国夫!还有阿力!
            【国夫骑着摩托车跟着警车走,之后高山把他们两个人带到了一个独木桥那里】
            高山:我会给办公室的那些人打电话,然后申诉撤掉你们的判决。你们两个现在是清白的了!你们自由了!
            国夫:谢谢...
            高山:不过现在你们不要死的太早啊!
            【高山离开】
            国夫:多谢,高山大叔...
            【在桥的另一端,国夫看到了阿健,不过阿健拿着火把】
            阿健:欢迎...走到终点!
            【于是阿健点燃了桥上的绳子,国夫连带着木桥掉了下去,最后木桥倒在了湖面上,而国夫倒在了桥上,不过他很快就站了起来】
            阿力:该死,太糟糕了!哎!?这个洞穴怎么样了?
            国夫:我们进去看看吧!
            【进去之后,来到了一个地方】
            国夫:这是什么地方?
            阿力:我想,是某一个工厂吧?
            国夫:不管怎样!我们过去吧!
            【国夫他们后来找到了佐武的别墅,进去之后看到了佐武】
            佐武:哼!看样子阿健这个笨蛋把事情搞砸了啊!
            国夫:佐武...我不会放过你的!
            佐武:哈哈!死到临头还说大话!
            【国夫阿力脚底下的机关被打开,两个人掉了下去,经过一番周折之后,在一个房间里看到了美玲】
            美玲:嗨你们这些家伙!
            国夫:美玲!?你在这里做什么啊!?
            阿力:对啊!她怎么会在这里啊!?
            美玲:真是巧合啊!我在弹子球店里输光了之后就离开了家,佐武这个家伙就过来让我当保镖!没想到你们会出现啊!
            国夫:我想...意思是这一次你也不会放我们过去了吧,对吗?
            美玲:没错,伙计!我已经迫不及待想跟你决斗了!


            10楼2014-02-01 23:00
            回复
              【战斗结束】
              美玲:我又失败了...!呃...小心一点吧,伙计,这个别墅有一个自动引爆系统...
              【于是国夫他们上了电梯,此时在某个房间里佐武在教训阿健】
              佐武:上帝,真该死!国夫真的找到了这里!
              阿健:呃...看样子连美玲都被打败了,这...
              佐武:哼,闭嘴!这只是推脱而已知道吗?该是你解决他的时候了!
              【佐武离开,正巧国夫他们进来了】
              国夫:原来你在这,你这个杂种!
              阿健:哼,放屁!赶紧去死吧!
              【战斗结束,佐武出现】
              阿健:父亲!?
              佐武:你这个没用的东西...(佐武于是给了阿健一枪,然后离开,这时国夫他们走到了阿健旁边)
              阿健:我...我确实不是你的弟弟啊...
              阿力:当然,国夫的弟弟不会这么混蛋的!
              国夫:...
              阿健:父亲...佐武告诉了我所有的事,因为他找到了跟你长得很像的我...于是他就收养了我,为了向你报仇...
              国夫:阿健...你...
              【突然响起一阵爆炸声】
              阿健:混蛋!父亲...佐武...他启动了自动引爆系统!国夫...快跑...!从这里...快点!
              国夫:阿健...
              阿健:呵呵...我真的好想叫你大哥,哪怕一次...!(阿健死了)
              国夫:...
              【于是国夫进去找佐武,发现屋子里面到处都是火】
              佐武:如果你没有干涉...我计划的所有事情,新宿和六本木早就在我的控制之下了!混蛋!
              国夫:如果我是你,我会在临死前说一些更好听的话...
              佐武:闭嘴,你这个混蛋!
              【战斗结束】
              佐武:国...夫...你...
              国夫:去给阿健赔罪吧...在地狱!
              佐武:噢...不...我...差不多...啊!
              【最后国夫阿力他们看着前面的那个别墅燃起了熊熊烈火,而佐武葬身火海】
              高山:所以你们安全出来了...?
              国夫:嗨,大叔...
              高山:从那个别墅逃出来的所有佐武的手下都已经被逮捕了
              国夫:...
              高山:然后,我也带来了好消息...
              阿力:什么消息!?
              高山:阿守刚才通知我...美纱子和恭子已经被救活了!
              阿力:真的?她们真的没有死?
              国夫:这真的让我们如释负重啊!
              阿力:那么,我们应该回东京了,国夫?
              国夫:是啊...我们回去吧...回到我们的城市...
              【故事到此结束,感谢大家支持,祝大家新年快乐,身体健康,平安幸福】


              11楼2014-02-01 23:00
              回复