Liebe Eltern!
Will heute wieder ein Lebenszeichen von mir geben,damit Ihr wisst, dass es mir
soweit gut geht,und noch alles in Ordnung ist.Hier hat die Kälte nun ihren Höhepunkt
erreicht，es war gestern 52°- minus. Mit dem Abnehmen des Mondes wird ja auch hoffentlich das Wetter umschlageng,es ist hier kaum mehr zum aushalten，Ich selbst habe mir die Nase und Gesichtshaut erfroren,doch ist es kein besonders schwieriger Fall. Die geschwollene blaue Nase und das runzlige Gesichtsieht nun wie so ein verfrühter Faschingsscherz aus. Leider tut der Scherz ziemlich weh. Doch tue ich trotz allem meinen vollen Dienst,und ich hätte nie gedacht,dass man bei solch strenger Kälte stundenlang im Freien arbeiten kann. Der Appetit ist natürlich auch dementsprechend,aber leider......!Trotz der grossen Kälte greift der Russe unentwegt an.

Die russische Führung greift nun schon zu den verzweifelten Mitteln. Man sagt den russisschen Soldaten einfach „ so ab heute bekommt ihr nichts mehr zu Essen bis ihr diesen oder jenen Stützopunkt der“Tausendweise laufen sie auf in unsere M.G.Garben hinein. Doch schon füllen sich die Lücken mit frischen Leibern. Gelingt es Ihnen tatsächlich mal irgendwo einzudringen,so wird alles gefressen,was sie finden. Vom Müllhaufen bis zum Gedärme verendeter Pferde bleibt nichts verschont . Ja selbst die eigenen Toten und Verwundeten geben eine gute Fleischbrühe................

苏军统帅如今已经动用最无能的战术。他们直接告知苏军士兵：‘从今天开始你们要是拿不下德国佬的这个或者那个据点，就别想吃饭！’他们成千上万地直径冲入我们用机关枪编织的火力网之中。新倒下的死尸不断填充火网的孔洞。而一旦他们真的在某些地方突破了，那么这些人就会看见什么吃什么，从垃圾堆甚至是他们己方的伤者和死者。面对如此景象，人会不禁怀疑信仰共产主义的公会是否丧失了理智。
唉！每一个曾经来过这里的人都已认清真相 。如今也就不证自明，这样一个体制必须灭亡，它是人类思想的毒瘤。

我们这里所有人都相信，今年将是对英对苏战争最关键的一年，唯独对美国还要打一场持久的战争，会怎么样现在还很难说。总之最重要的是 我们大家都平安活到战争结束的那一天。那时候我们将能憧憬我们的民族和国家更为美好的未来。到那时候将有很多事情要做。世界各国将以一种和平的方式展开较量。我个人将为重新有机会工作而欣慰。

这封信注明日期为1月27日，直接参加惨烈战斗的德军二等兵 艾克哈特 亲眼目睹了苏联的人海战术