网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月04日
漏签
0
天
花庚吧
关注:
12,892
贴子:
616,629
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
37
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<<返回花庚吧
>0< 加载中...
【140123分析】聊一聊两人唱过的那些歌
取消只看楼主
收藏
回复
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一楼送给我心中的双子星
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想以此贴纪念刚刚过去的两人相遇的第一个十年,并送给刚刚开始的第二个十年。
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
先自我描述一下,楼主饭花庚的过程相当曲折,如果吧里比赛谁的花庚之路最“崎岖”的话,楼主估计能排进前三,谁也别想和我争!
刚开始进吧的时候那个嫌弃啊,至于楼主是怎么掉坑里的,具体内容要留在某一首歌里讲,因为和那首歌有直接联系。同时吧里良好的氛围和严格的吧规都很令我欣赏,也加速了俺的花庚之路吧。
因为两人都很低调吧,以至于吧里通常都不会很热闹,尤其是今年在中入伍之后,恐怕就更冷清了。所以趁现在能聊的就多聊几句,也是本着这样的想法,再加上最近时间比较充裕,就多发点东西。
之前有小伙伴反映俺的贴子不好理解,大概是俺滴思维跳跃快了点吧,楼主这次一定做到直白、明了!
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个贴子会比较长,大家耐心看吧。。
欢迎小伙伴们提建议,哪说的不对,一定要指出来哦!
因为楼主不写文,所以如果能给写文的小伙伴提供一点灵感的话,想必也是极好的。
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看贴指南:
1、贴子不定期更新。
2、配图均为楼主制作,所以禁商用,并且只允许花庚饭使用。贴子禁转载!谢谢!
3、歌词后面的【】里是楼主的分析,每首歌都有,但不是逐句分析。
4、如果是有歧义的翻译,会在后面的<>里写上另一种翻译。
5、贴子以在中的歌为主,因为庚庚不是自己创作,所以会比较少,穿插着发吧。
6、在贴子里你会经常看到两个词:营养度(指的是对花庚饭而言,你们懂的)、契合度(指的是歌词对内心情感反映的程度)
在这么多的歌里楼主首先选出了前三甲,营养度、契合度都相当高,很有代表性。
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
NO.1 《对你来说是离别,对我来说是等待》
词曲:金在中
这首歌收录在《成均馆绯闻OST》,出品时间是2010年9月,那么它的创作时间很可能就是2010年初。很关键的时间点!!
这首歌在楼主心中是超五星的!!起初听音频的时候只是觉得旋律很悠扬,很好听。有次看到有歌词字幕的视频(视频之后贴),居然生生地看哭了,那感觉和听音频时完全不同,很震撼,很感动。也是因为这首歌,让楼主有了想要了解他的想法。
2011年12月上海FM上,在中唱过这首歌之后,主持人让他介绍一下这首歌,他说“这是自己喜欢唱的歌里排在第一第二位的歌曲” 额~~~唱过的歌那么多,居然把一首根本没唱过几次的歌排在了第一第二的位置上,可见这首歌的契合度有多高。
这里我选了两个翻译版本,第一个翻译润色不少,译者的中文水平很不错,但是文艺得有点点稍过。
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译版本二:
这个翻译几乎是直译,但是更容易理解。两个版本意思几乎差不多,所以翻得都不错
经过漫长的一天
我的内心似乎已全都知晓
如果时间能过得再快些是否就会更容易忘记
若不是身边有了空缺
所有的一切都似乎还在原地
心脏好似出现故障般
无法接受送你离开的事实
我全部的爱都是徒劳
我就这样送走了你
但对于我来说 是等待的开始啊
不要离开 我的爱啊
无法再次见到你了不是吗...
留在我心中的你啊...
如果不是少了你
我好像就是拥有一切的
心脏是碎了吗...
还是无法相信已经送走你的现实
我所有的爱变成了空谈
我就这样送走了你
但对于我来说 是等待的开始啊
不要离开 我的爱啊
无法再次见到你了不是吗...
留在我心中的你啊...
不要离开 我的爱啊
无法再次见到你了不是吗...
无论何时 无论何地 只要是感到累的时候
就回来我身边吧
千万...
一定要幸福啊 我的爱啊
直到那一天 直到永恒的那一天
到那个时候 你就忘记我吧 … 没有保留地 抹掉
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看看视频吧,之所以这个视频原因是首先这首歌在中真的没唱过几次,11年上海FM上唱的因为现场不够安静,就没选。这里这个视频是2010年11月27,28日JYJ首尔演唱会上的solo,有翻译版本一的字幕,看着字幕的感觉会很不一样。
视频来自:
优酷
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
NO.2 《不要忘记》
词曲:金在中
唱片名:《Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで 》
发行时间2009年1月,创作时间是2008年。
唉,毫无悬念,这首歌木有怎么行!歌曲是前团五人在日本活动的时候在中写的。
有个视频里有天和昌珉说过这首歌的歌词写得很“实在”!20110211演艺MBN Celebrity Magazine VIP JYJ 专访视频里主持人问俊秀以前在中哥创作的歌曲中最喜欢哪首,俊秀一时没想起来,在中就提醒他《不要忘记》,然后还清唱了一小段。2012年越南FM,在中说这是
他最喜欢的歌。
(不知道现在如果再问他最喜欢哪首歌,他会怎么回答,毕竟后来又创作了很多歌曲嘛。)
这一二位的两首歌,前者是能唱但是不唱了(之所以不再唱了,我觉得一来这首歌是他的一个痛点,二来从后期看情况并没有他当时想象的那样糟糕),后者是想唱但是不能唱(版权问题,如果版权能拿回来的话,估计演唱会上一定少不了它)。
前者的最后一句“到那时你就忘了我吧”是带着深深的绝望,而他对于后者的认定则说明,在他心里实际上最想说的其实是“请不要忘记!!” 这种转变也是一个从绝望到希望的过程。
话说在中都把这首歌排在第一位了,为啥楼主把它排第二呢?咳咳~~因为不是独唱嘛~~
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个视频就是20110211演艺MBN Celebrity Magazine VIP JYJ 专访,大家应该都看过了,给新饭看一下吧。
1分55秒~3分08秒
视频来自:
土豆
小贴士:如果视频前面总是有广告,可以在电脑上装一个ADSafe广告管家,就OK了
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《只属于我的安慰》
为你而准备的戒指
遗失了其中一只
只剩另一只在我手上
【初看歌词的时候就被这第一小节shock到了!因为内容太直白了有木有!不加任何修饰,像在陈述一件事情一样。在中为对方准备的戒指被对方弄丢了,而庚曾经确实弄丢过戒指大概是07年演出时丢的)。怎么就这么巧呢?现在在百度里搜“韩庚 戒指丢了”还能看到一些内容,那可都是08年09年的哦。但是,丢的未必就是断心戒,两人有纪念意义的饰品很多】
悲伤 再度哭泣
下雨的话该多好 【嗯~~下雨的话如果有人撑伞就更好了,嘻嘻~】
刚好能将我的眼泪隐藏
哭着 哭着 还是哭着 【曾几何时,在中说他只流三次眼泪,可现在呢,流泪都成家常便饭】
在我耳边流淌着的 悲伤的歌声
像是要让我塌陷的心房 停止跳动
未曾离开的爱的灵魂
又将我紧紧抓住
哭着 哭着 还是哭着
爱情 爱情 那弃我而去的爱情
爱情 爱情 在记忆和回忆中存活
你已经是我的灵魂
没有你 该怎么活 【这句话间接表明:你是唯一】
不自觉地为你点的一杯咖啡
也不随心地冷却 如你一般冰冷
【这里的冰冷并不是指对方的态度,而是那种触摸不到的感觉。人在开心的时候,空气都是暖的;伤心的时候,空气都是冰的】
想要再次拼凑已经错乱的爱情拼图 【唉~~真是有够乱的】
哭着 哭着 还是哭着
我爱你 我爱你 即使是弃我而去的爱情
我爱你 我爱你 即使在记忆和回忆中活着
你已经是我的灵魂
没有你 该怎么活
我的爱情 你在哪里
oh 我的爱情 永远
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对于这首歌没有什么“有意思”的视频之类的内容,所以送图一张
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小结:
多看看在中自己写的或是翻唱的歌,你会发现歌词里有一些常出现的词句,我把它叫做“高频词句”(咳咳~~有学外语恐惧症的自动忽略这个词)这些词或韩文或英文,但是意思都差不多。
归纳一下:
1、不要离开/不要走/回来我身边。。。
2、等着你
3、你是我的灵魂/因为有你,我才活着
4、天堂
5、唯一
6、无需言语的。。。
7、one kiss
8、雨
9、记忆/回忆
虽然只庚了3首,但是很多都已经出现了,以后的歌里出现的频率会更高!倒不是说在中写不出新鲜的内容了,而是这些词句基本上就组成了他的个人感情生活。
简单的花雨伞
一生一世
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
预告一下:
前三首基本没什么悬念的,是吧。不过接下来要庚的第四首歌将会是本贴的重点之一,内容很丰富。楼主甚至都想把这首放在前三的,但是前三嘛,只能有三首,所以紧随其后也不错。
争取明天庚,在此期间,大家可以猜一猜楼主要庚的是哪首呢?很想知道有没有人能猜对!
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示