上海地区可以分成功三个方言大区个五只方言小区,分别是崇明方言区、嘉定方言区、松江方言区、上海方言区、练塘方言区。其中崇明方言区忑嘉定方言区侪属于太仓方言大区,松江方言区忑上海方言区侪属于松江方言大区,练塘方言区属于吴江方言大区。递种根据语言特征划分出来个方言区忑自然地理环境还有古代个行政区划是大体对应个,因为自然地理环境忑行政区划对于方言是重要个影响因素。譬如崇明方言区忑嘉定方言区以长江为界,太仓方言大区垃历史上属于苏州府太仓州,松江方言大区大份地域属于古代个松江府。
挨下来我伲就来看看我伲个嘉定方言区。作为语言上个区划,Ͳ自然不等于行政区划上个嘉定区。嘉定方言区,有个学者称为嘉定片,垃今朝上海市个范围里,包括嘉定、宝山两个区个中北部地区,从方泰、南翔、葑塘、杨行、吴淞一线朝北侪是嘉定方言区。个么为啥要叫Ͳ嘉定方言区嗫?原来,宝山本来是古代嘉定县个一部分,一直到1724年个辰光刚刚划出去成为一个独立个县。个么分布于古嘉定县大份地区个递只方言区自然就叫Ͳ嘉定方言区啧。
既然划分为同一个方言区,说明垃递个区域里乡一定有交关,或者起码货有某种突出个特征。邋上海地区方言个分区中,主要是以古声调系统垃塱今朝方言里个分合特点递个语言特征为标准来划分个。佷可能要问:“啥个啊?声调啊?”是个,佷千万覅小看声调,因为忑声母、韵母比起来,声调数量少,个嘞每类声调统摄个字有巷巷尽尽,是蛮容易说明问题个。
汉语是有声调语言。古汉语有四声八调——塱一千多年前头个中古时期汉语有平上去入四只声调,晚见来根据声母清浊不同,声调又分成功阴阳两类,清声母字变成功阴调类,浊声母字变成功阳调类,寔恁就有阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入八只声调,现代汉语各地方言个声调就是垃递八只声调个基础上分化或者合并形成个。
大家熟悉个普通话用个是北京方言个读音,北京闲话个递四只声调就分别叫阴平、阳平、上声、去声,八只声调并得独剩四只。我伲吴语个声调一般侪要傍北方闲话多,七只、八只绝对不稀奇。塱上海地区,崇明方言区就有八只声调,忑古汉语一样,动也朆动;松江方言大区也普遍有七到八只声调,其中只有上海城区方言比较特殊,还铤剩五只;练塘方言区甚至还比古汉语多著只声调出来,变成功九只。我伲嘉定方言区已经算少个啧,只有六只声调,忑古汉语相比,是阴上忑阴去合并,阳上忑阳去合并,个嘞嘉定个六只声调分别是阴平、阳平、阴去、阳去、阴入、阳入。例字有:
阴平调:阴天高冰刚清霜风
阳平调:阳平田虫同人王牛
阴去调:去送过笑钓器破付
阳去调:剩顺电面豆外住骂
阴入调:一七八杀缩滴夹吃
阳入调:入六灭石热木敌达
若然简化个说话就是挨、鞋、矮、也、鸭、匣。
可能有个人要话:“我哪恁听得出有何里量只声调嗫?!”确实也是,吴语有复杂个连读变调现象,就是讲连垃塱话个辰光忑一个字一个字念个辰光声调不板定一样,常庄会发生变化个,譬假讲,嘉、定,连读是嘉定。个嘞若是不话尔听,佷可能从来也朆听出来歇有几只声调。不过不碍,嘉定片方言还有别个一排特征。包括:
1.古流摄开口三等——刘酒九秋就修休球牛有 嘞铤字,嘉定方言区韵母是y,其他几片侪不是。也就是讲,塱上海地区,侺只要听见啥人递组字发y韵母,几乎肯定是嘉定方言区个,不是嘉定人就是宝山人。递个特征应该讲来对大多数人侪是蛮容易观察着个。
2.古咍韵字——胎台来耐灾菜才腮 忑 寒韵字——丹坦但赞残珊
韵母一样,侪是ᴇ,但忑灰韵字——对退队雷催 个韵母不一样。嘉定方言区个灰韵字蛮有意思,各个地点分别有几种读法,有个地点读ɘ,对退队雷催;有个地点读ɤ,对退队雷催;有个地点读ø,对退队雷催;还有个地点我也发不准。可能有个人觉着简直是一片混乱!何上有啥共同特征?!㖃,但是忑边头其他几个方言小区比较,嘉定方言区各地灰韵字个读音忑Ͳ፲蜪侪不一样,其他几个方言小区一般侪读e或者ᴇ,例如:对退队雷催。总数就是忑嘉定方言区个各种读音侪不一样。
3.表示动作存在或者持续个语缀是 塱,例如:开垃塱、看垃塱、坐垃塱,其他几片侪不用塱。
4.是非问句用 阿+动词,如:阿对?阿是?阿晓得?嘉定本来属于苏州府,带有比较多个旧苏州府方言个特征。其他几个方言区动词垃前头,后头跟ಎ 递类词,如上海城区方言:对ಎ?是ಎ?晓得ಎ?上海城区个阿式问句也是近代受旧苏州府方言影响形成个,不是松江方言大区个本土成分,部分靠近嘉定方言区的地方也可能有递个特征。
总数,划分为同一个方言区,称为一种闲话,说明垃递个区域里乡各个地点个闲话侪有比较多个共同特征或者有某种标志性个特征,但不一定完全一式一样。可能交关人不理解:“我当得要称得上一种闲话么肯定要完全一式一样个咾!”轧实不一定个,就像前头话着个伊恁,语言个分类忑其他物事个分类侪是一样个。譬如生物,鸟、兽、鱼、虫,互不相同,但侪是动物。其中个兽类,从天上飞个蝙蝠,到海里游个鲸鱼,再到地下跑个猫儿,佷扇膀,我划水,Ͳ脚爪,生得大不一样,但侪是哺乳动物。同样是鸟,麻雀儿、白头、黄伯劳,同样是鱼,䱀牛、齐鲦、鰟鮍鱼,也侪不一样个。语言也是寔恁个,英语、法语、德语侪是印欧语,吴语、闽语、粤语侪是汉语,外冈闲话、南翔闲话、月浦闲话侪是嘉定片方言。