炫梦动漫社吧 关注:89贴子:6,136
  • 14回复贴,共1

【渣翻】《DN》同人《Asylum》

取消只看楼主收藏回复

1L祭我大L月!
镇楼图什么的,太麻烦了还是算了吧,反正这里也没有什么人……【萎靡】
2L说明,3L放文


1楼2014-01-16 08:22回复
    FF站《DN》同人《避难所(Asylum)》By:Miko
    注意:此文CP为L月,不适者请……适应一下吧~【没办法人实在太少了】
    因为没翻完,它是不是清水的我也不晓得……如果后面有肉的话,会另行提示
    全文共29章,架空文,L视角
    文案:
    因为是架空文,所以L并没有死。火口被捕后,月重新获得关于死亡笔记的记忆,但是笔记已经被L焚毁了。由于某些原因,月最终疯掉了,他承认自己是基拉,并被L带到了英国一家精神病院。月将会找到方法摆脱黑暗,还是会一直迷失其中?
    作者的话:
    海砂也会在这个故事中出现,不过不会很早,也不会有有关于笔记的任何记忆(啊,至少刚出场时不会有啦)。故事里将不会有尼亚、梅罗或者玛特,除非我写得随意起来了。


    3楼2014-01-16 08:49
    回复
      第一章 忏悔 (上)
      这是我的忏悔方式。
      每天我都会提醒自己,我这样做可能会导致怎样的后果,并且不断地告诉自己,“你离死亡只有一步之遥”。
      那家精神研究所就在英国,离调查总部也非常近。据我所知,那个男孩的家人并没有急切地想把他弄出去,而我也没有要求他们承担这男孩的医疗费用。研究所与总部之间的那段路,是我唯一自己走过的,去那里时我从不让渡开车送我。无论晴雨,我总是穿着那件松垮垮的白色上衣往返于这两处。
      那天很冷,始终是阴天,我却并没有将注意力放在身体是否舒适这样的小事情上。取而代之,我脑海中总是浮现出在那个男孩崩溃后我第一次去探望他的场景……这里的人们疏离而冷漠,尽管精神病院就坐落于小镇郊区,但来往的行人们却都极力避免从这幢建筑门前走过,似乎是认为哪怕物理上的接近都会使得这所精神病院对他们产生某些影响。也因此,我成了在它门前停下的唯一一个人。
      第一天的探视曾是最糟糕的。我去的时候他是清醒的,正在等医生给他做个检查。那天我没有让他看到我,但单单是看着他就足以让我把已到嘴边的实情统统咽下去,我讨厌在他清醒时看到他。现在坐在我对面的这个残忍邪恶的家伙与我印象中那个认识了很久的男孩没有半点相似之处。面前这个对别人和对他自己来说都同样危险的家伙异常平静,皮肤因长时间不见阳光而格外苍白。
      “你好啊,龙崎。”现在接待员已经习惯于将我直接领向接待室,而不再向我索要身份证明了,“他今天早上还有提起过你呢。”然而我并没有在意她这些无意义的闲聊,只是跟在一名早已在等我的男护士后面继续走。他也知道我并不想交谈,所以在日常地打过招呼后也没有再说过任何事。在一片沉默中,我们与几名护士擦身而过,间或还能从两边的窗子里看到患者或治疗师的身影。
      “这边,龙崎。”护士领我进入了一间标有“高度防卫”字样的房间,我振作了下精神跟进去。“高度防卫”的区域与公共区域中间设有隔音玻璃,但是当中间的门打开时,一阵尖利的悲鸣传了出来,我迅速拉开门冲进去。
      这里的每个房间都是设有音障的,但今天这会儿,几名被关押者被强行穿上了拘束衣,而这也正是刚刚那阵喊叫的来源。我的视线轮流从这些人身上扫过去,那男孩并不在其中。
      “他今天直到现在还没有镇定下来,老实来说,你进去并不安全。”我直接无视掉了这护士的话。我们间这样的对话每天都在发生,而每天我也都执意进去和里面那个男孩进行一段简短的交谈。然而今天,已经过了正午了,我本指望他会冷静下来的。打算见他的想法,在那阵哀鸣之中产生了动摇。
      “为什么他还没有镇定下来,已经过了很久了不是吗?或者他已经有了好转而不需要再使用镇静剂了。”我看着护士。
      “我恐怕我并不清楚这位患者的一些具体细节,但是……”护士身后,一个穿白大褂的女人走了出来,向我伸出手。我很不情愿地握了握以示回应。
      “啊,请见谅。我是医生詹妮弗·拉维尔,医学博士,你一定是龙崎吧?”我勉强点点头,仍旧把视线投向她身后的门。“如果你不介意和我一起去一下的话,你可以再详细观察下这位患者,然后也许龙崎你可以告诉我他的某些举动是否是典型症状。”
      我跟着这位医生来到观察室。
      “对月来说,没有什么是典型的。”我这样说着,试图推迟我见到他的那一刻。当我看到他的时候,我脑海中跳出的是许久以前的另一个场景:我坐在监视屏前,视线聚焦于同样的事物——月,坐在地板上,请求我释放他。戴着耳机,我可以听清他现在所说的每一个字。
      ————————————————————TBC——————————————————
      第一次先放了半章,首更嘛稍微多一点【这哪里多了啊】,我实在是没有存稿,再放就要撑不住了。
      我真的不是有意卡在这里的啊啊啊——这真的是一半的位置……卡密接下来就要出场了~【跪】谁看见我的血槽了】
      前面比较乏味啊哈哈哈……【望天】下面就是L与月的初次……交锋?反正后半章会比较带感啦~
      关于更新速度的问题……还是不要抱什么期待了【没人期待】,为了人身安全着想,一般周末是不更的,翻得快的话大概两到三天一更……【顶锅盖遁走】
      祝食用愉快~


      4楼2014-01-16 09:54
      回复
        啊啊,忘记了一条注解,跑回来补上~
        关于上文中出现的“拘束衣”:
        多是有暴力倾向的精神病患者穿的,为了起到限制行动的作用。比较感性且有美感地认识一下的话,可以脑补一下《叛逆的鲁鲁修》里的C.C.,还记得她的衣服吗,白色有黑色皮带的那款,那个就比较像拘束衣啦,皮带可以扣紧约束行动什么的【擦鼻血】


        5楼2014-01-16 10:04
        回复
          赶在周末之前再来一发~~~
          对了,昨天忘记说,授权什么的……我是没有的!【苦逼脸】让我这种连一个完整句子都说不利索的去研究英站如何使用……我还是侵权好了【喂】
          楼下是第一章的后半部分~【看看自己的手稿】我竟然如此耐心地把L与拉维尔的对话翻得一本正经啰哩吧嗦……关于人格分裂的医学常识什么的我才不知道,差不多都是胡编的,毫无可信度请千万见谅【鞠躬】
          楼下放文~


          7楼2014-01-17 13:50
          回复
            滚过来更新~
            先声明一下,这次的更新量有点少哈~因为后面的情节比较连贯,所以只好从靠前一点的位置断开……人品保证,下次更新会比之前的多至少三分之一~【坚定脸】
            另外,之前自己读了一下,感觉大段大段的不太容易读进去,所以这次又自己分了分段,尽量不让太大的段落出现过频。
            楼下放文,祝食用方便~顺说,下一更会在周三


            13楼2014-01-20 09:50
            回复
              【寂寞地出现更文……】
              这次剧情偏向过渡,情节不是多有看点,不过有一些信息还是很重要的,下文的视线除了L和月也会暂时集中在那个小案子上哟~
              楼下放文


              15楼2014-01-22 09:29
              回复
                第二章 谜 (下)
                我没精打采地浏览了这些案子。在基拉事件结束之后……我中断了这样的想法,清楚地知道它们会让我误入歧途。
                回到英国已经一个月了,我还没有接手哪怕一个案件。在我在日本的这段时间里,工作堆积如山,但却没有什么足以引起我的注意。这些案子中,大多是儿童失踪的,显然是一些离异家庭的家长抚养孩子分身乏术的恶果,另一些则多是入室抢劫一类的。
                最后,我到底还是找到了一个让我有点儿兴趣的案子,我在那上面看到了渡所作的标记。通常情况下,我会把对这个案子的判断写在上面然后交给渡,但这个过程无疑是带有很大随意性的。在两次转交的过程中,渡就有可能漏掉一些重要的信息。
                现在我看到的这个案子相当奇怪,从各方面来说都是如此。一名10岁的年轻男孩被发现死在了距他家几英里远的一座树林里。据男孩的父母表示,男孩生前经常会和邻居家的几名伙伴一道去林中玩耍,并且案发时他的父母都有充分的不在场证明。
                男孩死前有挣扎过的痕迹,是于被上报失踪得第二天在林子里被生前的玩伴发现的。这些孩子们都已经接受过问讯,均表示在男孩失踪得当天并没见到过他。
                我看了一下死者被发现时的照片,他身上有一些被随意砍出的刀伤,而这些刀伤既不致命,也不足以使这名男孩失血过多而亡。
                事实上,这桩案子发生在四年前。它之所以会出现在我桌上,是因为就在上周,那地方被发现又有一个孩子死亡。这两起案子看上去并无关联,这一次死者的死因显而易见——从照片上可以看到,她的喉部被划开了一道可怖的伤口。
                是的,这次遇害者是个女孩儿,是那群经历过四年前男孩儿被杀一事的孩子中的一个。她要比其他的孩子都大些,其他人大都在8~13岁之间,而她则已满15岁。
                这群孩子里,年龄仅次于她的是一个叫苏珊娜的15岁女孩。苏珊娜乍看之下和别的孩子并无不同,一样有着甜美的笑容和优渥幸福的家庭。然而,我将她锁定为了这案子的头号嫌疑人,我正努力证明,她是有罪的。
                就在这时,渡端着蛋糕和红茶进了房间。我一惊,接过来,轻声道谢后迅速消灭了蛋糕。至于红茶,则是按惯例放入大量的方糖,再等它慢慢冷却下来。我一向是不喝热茶的,哪怕在冬天最冷的时候也是一样。
                吃过简单的早餐,该去看望月了。现在是上午九点,我确信他已经醒了。
                街上的行人很少,大部分人这个时候都已经在上班了。一路上我试图享受这个清晨,但思绪却总是飘回刚刚看过的儿童遇害案上。如果我的怀疑是正确的,那么当那个叫苏珊娜的女孩儿实施第一次谋杀的时候,她仅仅11岁。直到护士带我走进大厅时,我还在想这个问题。
                “他今天怎么样?”我第一次主动开口询问。护士并没有第一时间回应我,而是皱了皱眉。
                “我只知道,至少刚刚,他还没能镇定下来。”听完回答我咕哝了几句,然后我们就一路沉默,一直到门口,他也并没有像往常那样提醒或劝阻。
                “月,早上好。”我看着那个坐在角落里的男孩,尽管护士说过他现在并不冷静,他的眼神依旧十分淡然,“今天怎么样?”
                他眨眨蜜色的眼睛,很轻声地开口,“早上好,L,我觉得我好多了。不过长时间处于这么个姿势,胳膊倒是不太舒服。”像是为了证明他的话,月挣了挣身上的拘束衣。
                “你知道他们为什么要给你穿这个,月。”我不想承认自己的惊讶,因为不想冒基拉卷土重来的风险。
                月叹了口气,扫了我一眼,“是的,因为我杀了很多人,但我只是……我不明白为什么。或者说,我不知道自己是怎么想的。我的意思是,过去数年里,我有大段的记忆空白,但我又清楚地知道……”他没再说下去。
                我甚至不自觉地屏住了呼吸,几乎不敢去看他。很可能我一句话说错,他就会再次崩溃。
                “你还好吗,月君?”
                面前棕色头发的男子扯出一个微笑作为回应,“我没事,L,但我想你该走了。我现在感觉相当地……奇怪,或许我会需要镇静剂的。”
                尽管他尽量让自己语调如常,但我还是听出了他话中的急切,我努力克制着自己想要帮助他的冲动。
                “好吧,那么我们明天见,月君。我想我这里还有案子需要你帮忙呢。”
                “那就再好不过了,龙崎。”虽然在回答,但显然他的注意力已经不在我身上了。我站起身敲了敲玻璃示意我打算离开,一直在外面观察的护士拿着镇静剂走了进来。我点点头,护士上前给月注射了镇静剂。月垂下头,似乎很快就睡着了。
                “他真的很聪明。他似乎已经知道了自己需要控制两个人格。”护士看着月说。
                我没有说什么,但还是考虑了他的话,也许他是对的。月很聪明,基拉也一样,可能基拉最终会找到方法击败月也说不定,因为说到底,他们其实是一个人。
                ——————————————————TBC————————————————————
                天啊为什么感觉这更其实也不长……
                翻这里的时候,一直有种强烈的感觉:我翻的才不是《L月生死恋》【大雾】的同人,这分明是《福尔摩斯探案集》的同人吧(╯`□′)╯(┻━┻
                竟然真的在破案……而且接下来这种感觉越来越强……【望天】
                不过,再后面真的还是挺有趣的~这里就先不剧透了【透不透也没有人】
                仍祝食用愉快~
                下次更新……【翻日历】如无意外的话,还会在星期五,不过具体时间不定,可能会晚一些……


                16楼2014-01-22 09:42
                回复
                  又到星期五~紧赶慢赶过来更文~
                  这次的更新,只看前半段,真的没人会觉得它是《DN》的同人QAQ不过本章L的卖萌抱怨实在挺好玩儿的~
                  不多说了,楼下放文~


                  17楼2014-01-24 09:32
                  回复
                    跑出来补链接……【捂脸】
                    刚刚发文的时候我还是提醒过自己要放链接的,事实证明我的大脑果然不可信……


                    20楼2014-01-26 20:05
                    回复

                      原文链接:https://www.fanfiction.n et/s/5518425/1/Asylumn
                      不是有意放好几楼的啊,实在是链接刚刚发不上去还请见谅
                      至于授权……我还不会用英站啊【望天】……跑去L月吧确认了一下,看到那里绝大部分翻译文貌似也都没有贴过授权,如果真的不可以的话还是请删。
                      给自己点个忐忑的小蜡烛祈祷存活下来……


                      22楼2014-01-26 20:17
                      回复
                        各位【话说真的有人吗】很抱歉,要断更咧……
                        父上大人放假了,母上大人也放假了,所以今天承诺的更新也完蛋了……
                        从明天开始到初七,可能会见缝插针,但是针太粗,希望渺茫……还望见谅【鞠躬】
                        年后恢复更新,2月13号之后开始日更~【努力囤积存稿】


                        23楼2014-01-27 21:29
                        收起回复
                          说10号更新咱们就10号更新~
                          其实本来是想更完整的一章的,但是……打字好累啊好想去睡好想吃东西……QAQ所以这次依旧只有短小的一半,剩下的一半会在明天起来之后发【顶锅盖逃】
                          另外,这次的更新有信件的部分,因为贴吧没有斜体嘛,只好增加了空行来表示信件,不过可能依旧不是很明显。而且按度娘的尿性,说不准整理好的格式最后会变成什么鬼……如果影响阅读了还请见谅QUQ楼下放文~


                          27楼2016-08-10 22:41
                          回复
                            第四章 信(下)
                            直到走在去精神病院的路上我才意识到,我竟然就这样默许了夜神妆裕,或许还有弥海砂的……探视?我仍相信这样做并不好,但也许看到代表着他过去生活的那两人,会一定程度上帮助月战胜基拉也说不定。
                            我在10:30一分不差地抵达,看到自己很有些讨厌的那个拉维尔医生正站在大厅里,略微不耐地跺着脚。我向她走过去时,她看了眼手表,话到嘴边又咽了回去。
                            我的确没迟到,不过也没有早到哪怕一秒。
                            “这边。”她没在客套话上浪费时间,快步穿过大厅,拐了个弯儿,停在她自己的办公室门口。这间办公室就像我想象的那样,简单整洁,墙上没有任何多余的装饰,只一帧画框裱挂着她的文凭。
                            我细看她文凭上的学校,发现她求学期间先是就读于美国常春藤高校联盟的一所名校,后转至密歇根州一家最权威的精神研究机构。我非常好奇她是因为什么来到英国,不过也随即意识到这样的探询没什么意义。
                            “有什么能帮到你的,龙崎?或者我该叫你……L?”
                            “我想和你谈谈月,”我说,“月被判定为人格分裂,而我又是他的亲属,你不能拒绝我的要求。”
                            她的嘴张开又合上,最后她非常不满地扁了扁嘴。出于某些原因,她也像我讨厌她那样厌恶着我。
                            “非常好,”她从抽屉里拿出一本病历,我注意到这本病历比其他的要厚上一倍还多。
                            “Light Whammy,精神崩溃引发精神混乱,实际身份是杀人犯基拉,有充分证据证明他是通过‘死亡笔记’来杀人。他本人表现出明显的权术主义、自恋特征以及反社会倾向,不择手段也要达到他的目的——建立没有犯罪的‘完美世界’。他标榜自己为神,对所有罪犯哪怕是少年犯都毫无同情心。”
                            “经过进一步治疗,我们发现他体内存在两种完全独立的人格——‘基拉’和‘月’。他被确诊患有分离性身份障碍,即俗称的‘人格分裂’,并继续接受治疗。我们现在承认‘月’为其原有主人格,给予这一人格更多的关注。尽管病人及其家属没有提供更多的信息,但可以了解到患者此前并无身体或精神受虐史。”
                            “病人出现人格分裂的直接原因是谋杀所致的心理压力过大,‘基拉’这一人格在月用死亡笔记杀人后生成并迅速成长。现患者已有明显好转,但还不能完全控制自身意识。比起前段时间经常出现数日记忆缺失的状况,现在患者每次的记忆空白已缩减至几小时。尽管分离性身份障碍的治疗结果通常难以预判,但我们可以认为前景是乐观的。”
                            拉维尔合上病历,抬头看着我,“还有什么问题吗?”
                            “你有和基拉交流过吗?”我问。
                            “没有。我曾与我的同事们就这个问题探讨过,一致认为与基拉交流过于冒险。这么做会使‘基拉’的人格产生应当由他来主宰身体的错觉,可能使基拉最终夺得身体控制权。”
                            她坚决的语气在明确地告诉我无需质疑她。我虽然点头同意,却还保有自己的想法。我直觉这种对基拉的漠视会使基拉提前做出应对。
                            我不会让基拉伤害月的。
                            “我想现在见见月。”拉维尔医生听到这话点了点头,示意我回到大厅,平常那位护士正在那里等我。
                            我们又一次穿过那片“高度危险”的区域,当他带我拐到一条和以往不同的走廊上时,我发出了疑问。
                            “啊,”他回答我,“月他昨晚新换了一间病房。现在他对自己已经没什么危险性了,所以换到了普通病房,也无需再穿拘束衣了。”
                            我满意地点点头,很高兴在我提出要求之前他们就已经这么做了。我知道自己在这里并不受欢迎,但也不会保持沉默,不管是出于怎样的感情,我都不会放弃月。


                            30楼2016-08-12 00:25
                            回复
                              上天作证我真的不是睡到现在才起……【捂脸】今天WIFI出了点状况晚上才恢复正常,然后这里又花了些时间先跑去翻手稿,弧了这么久很抱歉。
                              TBC什么的……啊反正二十多章才完结呢~【只是分割线太麻烦了而已吧】第四章就不算很长所以这一更越发短小了QUQ下更应该会在15号嗯QUQ


                              31楼2016-08-12 00:30
                              回复