[02-07][原创翻译][日文]神话成员JUNJIN的父亲查理朴发行第一张专辑
“在旧正月的连休回家的时候，请和家人一起听吧”。在去年9月发表了单曲《红苹果的爱》，真正以歌手身份出道的查理朴在4日发行了第一张正式专辑《红苹果的爱》。
查理朴的专辑是由曾经为TROT歌手张永敏的《天哪》作曲的尹明善担任制作人，所以在专辑发行前就受到了关注。
专辑中收录了热情的拉丁舞曲----《红苹果的爱》，还有儿子----神话成员JUNJIN的加入而作的曲子----成为话题的《父亲的父亲》，独特的歌词、轻快的曲调、正统的TROT歌曲《星星》以及自己做词的《随性而活的人生》等6首新歌。
新闻出处：wowkorea.jp
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[03-04][原创翻译][日文]神话的JUNJIN成为珠宝慈善SHOW的模特
神话的JUNJIN在2日的下午，在首尔的凯悦饭店举行的[TONY&TERRY]珠宝慈善SHOW上，同朴艺珍一同成为了当天的主要模特。
JUNJIN在当天，穿了一件由价值3千万韩元的珠宝装饰的衣服，展示出了不输给职业模特的台风。
在去年的KBS电视剧《九尾狐外传》中的演技被大家承认的JUNJIN正以神话成员身份活动着，同时也在准备向演员方面发展。
新闻来源：3ASIAN
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[03-15][原创翻译][日文]SHINHWA的JUNJIN和查理朴一起去“孝行旅行”

孝子JUNJIN在刚过去的2月末，和父母一起去了济州岛，做了一次“孝行旅行”。
JUNJIN与去年以《红苹果的爱》出道的“迟来的新人歌手”父亲查理朴，在安养开办了一家钢琴学校的母亲一起筹划了一次旅行。
JUNJIN比谁都要尊敬自己的父亲的孝子。父亲查理朴现在还在为年龄这么大了才出道而感到烦恼。
在神话的活动都结束了之后，为了父亲的活动而安排了和父亲一样的行程。同时他也为了因为父亲作为歌手活动而一直没有能在一起的母亲特意安排了这次的旅行。
在这次的旅行期间，不管是在车里还是在等待室里，JUNJIN都在很开心的唱着查理朴的歌曲“我是一个红苹果”，表现了他对父亲的无限尊重。
JUNJIN说：“这次的旅行要体验一下骑马，骑车上山，让父亲确认他自己还很年轻。”“平常时候都不能像这样和家人一起聊天，现在深刻的体会到了家人的重要。”
这次JUNJIN的家庭济州岛旅行还有首次公开的家族故事都会在3月18日（星期五）早上9点30分SBS播出。
新闻出处：wowkorea.jp
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[05-24][原创翻译][日文]JUNJIN在反转剧中与ANDY进行演技对决
神话组合的成员JUNJIN从6月5日开始在每周日放送的SBS娱乐节目“星期日真好”的反转剧部分出演。
JUNJIN参加演出的事情，也就是对已经参演的神话另一名成员ANDY在演技上提出了对决。
在上一周的反转剧《我的男朋友是王子》中，JUNJIN成功地扮演了一开始很帅气的登场，但是在最后却连着失败的可爱角色。
KBS2台的《九尾狐外传》和MBC台的青春情景喜剧《NON STOP4》中展现了作为演员的姿态。从此以后他作为演员的样子将会受到更多的关注。
新闻出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa

2005年
七月
[7月1日] [原创翻译]JUNJIN、黄仁英‘水中KISS’

在反转剧＜致命的爱＞中，JUNJIN饰演宾馆的厨师，黄仁英饰演宾馆总裁的独生女.
黄仁英即将被迫与徐敬石举行婚礼，在宾馆中命运性的遇到了JUNJIN，并陷入了爱情之中。两人在深夜在游泳场上演了浪漫的水中KISS.
JUNJIN要面对的是爱人与别人结婚，自己却要亲手制作婚礼蛋糕的悲伤命运...
但是，这么结束的话就不是反转剧了...会是什么结局呢，请关注SBS的‘星期日真好’.
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[07-03][原创翻译][日文]SHINHWA的JUNJIN，被选定为电视剧《去海边吧》的主角
SHINHWA的JUNJIN将要变身为精英出身的饭店社长。
SHINHWA的经济公司GOOD EMG在30日上午表示：“JUNJIN被选定为于7月30日在SBS播出的电视剧《去海边吧》的主角。”
在这一次的电视剧中，JINJIN饰演的是国内最大的综合企业，东海集团的长男，精英出身但是冷酷的完美主义者，在爱人面前才会变的比较温柔的东海饭店的社长泰贤。
剧中的人物还有泰贤的弟弟泰峰（李莞饰），似乎爱上了的一起在东海岸工作的的女子尹苏拉（李菁儿饰）以及闵珠熙（姜晶花饰），四个人被卷入了一场四角恋爱当中。
在电视剧《九尾狐外传》中展现了充满魅力的演技的JUNJIN在这次演出前说：“在读剧本以前，总觉得不想去做。但是后来发现泰贤是一个很有魅力的角色。这次一定会很努力地去演，用和前一部作品不同的样子来抓住观众的心。”这表现了他对这部电视剧的态度。
《去海边吧》是以海边救援人员为素材，以夏天凉爽的海边为背景，描写了年轻人的梦想与爱情。这部电视剧是由最近的人气电视剧《和我一起跳最后一支舞》的导演李胜列和作家赵芸英再次连手拍的新电视剧，很值得大家的期待。
制作公司希望故事和人物都能继续发展下去，让不同季节的电视剧也能连贯起来。
新闻出处：朝鲜日报
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[07-26][原创翻译][日文]电视剧《去海边吧》制作发表会
26日下午4点，在SBS制作中心召开了特别企画的电视剧《去海边吧》的制作发表会，主要演员JUNJIN，李菁儿，姜晶花，李莞等在海报板前拍照。
消息来源：朝鲜日报
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[7月27日] [原创翻译]和JUNJIN牵着手跳舞的李青儿，裙角飞扬

在乐山海水浴场拍摄的<去海边吧>中，有神话的JUNJIN和李青儿牵着手，互相深情的注视着跳舞的场面.
作为歌谣界舞王的JUNJIN在展现帅气的舞蹈时，观众的欢呼声让拍摄场的气氛极为热烈。
因为FANS的欢呼声，JUNJIN表现的比任何时候都要认真.
电视剧连续两天拍摄到凌晨，结束后JUNJIN为了表示感谢，和参与拍摄的FANS一一握手中，开了一个小型的FANMEETING.
JUNJIN说“大家来到这么远的地方为我加油，托大家的福，我心情好的都不觉得热了，我会更努力拍摄的。”表达了对FANS的感谢。
同时也说“托FANS的福，电视剧也会很成功的.”
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[07-27][原创翻译][日文]JUNJIN的演技合格
继去年的SBS电视剧《和我一起跳最后一支舞》之后，在即将到来的30日，SBS的新特别企画《去海边吧》的导演李胜列评价了歌手出身的JUNJIN的演技合格。
24日下午4点，李胜列参加了京畿道一山的SBS制作中心举行的《去海边吧》的记者见面会并表示“基本的感觉抓的很好”。
李导演带领的如李莞，李菁儿，JUNJIN，姜晶花等年轻演员拍摄的电视剧《去海边吧》，会在即将到来的30日晚上9点45分带观众们走近清凉的日本海。
新闻出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[07-29][原创翻译][日文]SHINHWA的申彗星和李珉宇为了JUNJIN，而演唱了OST的歌曲

神话成员申彗星和李珉宇为了JUNJIN而聚到了一起。
他们参加了JUNJIN演出的SBS周末剧《去海边吧》的OST的录制，显示了他们之间深厚的友情。
SHINHWA成员ERIC出演的电视剧《新进社员》的OST中的曲子《如果明天到来》里有申彗星、李珉宇和金东万参加，也展现了他们之间的好关系。特别是由电视剧中的名场面制作的MV，申彗星演唱的《我不知道》在OST中也获得了极高的人气。
正在进行SOLO活动的申彗星和正在准备二辑的李珉宇这次为了JUNJIN的电视剧也很认真的在做准备。
他们为电视剧演唱了歌曲《OCEAN BLUE》，祝愿JUNJIN能好好拍摄。《OCEAN BLUE》这首歌曲充满着男性的力量。
然后，由李珉宇参加作词，申彗星和草剪刚一起演唱的歌曲，收录在日本TOP组合SMAP的专辑中的歌曲《天空的爱》的韩语版本也收入到了这次的OST中。
在刚过去的26日召开的《去海边吧》的记者见面会上，JUNJIN说有了申彗星和李珉宇这样强有力的支持，预感到这次的电视剧一定会成功的。
正在用后续曲《不要离开》活动中的申彗星，在2005年MNET音乐电视节的上半年总结中，以歌曲《相同的想法》获得了个人部门的第一名，再次证明了他的人气。
李珉宇正在准备第2张个人专辑，也在幽默电视剧《NON STOP 5》中出演，展现了他的多才多艺，被称为万能艺人。
新闻出处：wowkorea.jp
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[07-31][原创翻译][日文] 神话的JUNJIN变身成演员！
在30日开始播出的SBS的电视剧《去海边吧》中饰演张泰贤的SHINHWA组合的JUNJIN变身成为了演员。作为财阀家的精英二代，他是一个表情冷漠的事业家，在慢慢接触到纯真的爱情之后才逐渐有了多样化的表情。
随着电视剧的播放，JUNJIN也表示希望能成为拥有很棒演技的演员。这种可能性很值得大家期待。以海滩救助队为素材的电视剧《去海边吧》中还有李莞，李菁儿，姜晶花等年轻演员参与演出。
新闻出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[08-04][原创翻译][日文]JUNJIN“作为第2个ERIC出演电视剧”
JUNJIN闪电般出演SBS电视剧《去海边吧》。
在即将到来的7日播出的《去海边吧》的第4集中，JUNJIN将演出救助队队长。但是在那之后，1、2集之内可能就会要改变他的工作了。JUNJIN在2日已经开始在江原道的海滨浴场开始拍摄了。
继《新进社员》的ERIC之后，神话的JUNJIN也出演了电视剧《去海边吧》。不管是像“SHINHWA成员连续以主人公的身份出演电视剧”还是“看到ERIC的演技，我也想让大家看看我的演技”的评价，都让我们看到了他们对于演技的欲望。
新闻出处：wowkorea.jp
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[08-04][原创翻译][日文]SHINHWA的JUNJIN，相继出演电视剧和广告
人气男性组合SHINHWA的JUNJIN，在演出电视剧的同时也参与了广告的拍摄，沉浸在双重喜悦当中。
正在拍摄SBS电视剧《去海边吧》的JUNJIN最近同服饰品牌ZIPPYZIGGY签署了为期6个月、价值2亿韩元的合约。
上个月27日，在仁川的乙旺里海水浴场进行照片拍摄的JUNJIN同张熙真一起自然、安定地演出了恋人的姿态。
已经沉浸在了这样双重喜悦的JUNJIN还受到了更多的惊喜。在上个月29日，JUNJIN的歌迷俱乐部的歌迷们突然带来了100分便当，还给在野外拍摄的工作人员们带来了100台迷你电风扇作为礼物。
JUNJIN表示了感谢：“歌迷们的心意让我很感动。这次的便当比任何东西都要好吃。有了大家这样的支持，相信电视剧一定会成功的。”
《去海边吧》在上周末初次放映，收视率为14.8%，标志着顺利的开始。
新闻出处：朝鲜日报
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[8月18日][原创翻译]JUNJIN，通过＜去海边吧＞克服了恐水

JUNJIN在接受采访时说“小时候掉进水里差点被淹死，之后会害怕水”，“现在总看着大海，以前对水的恐惧也不见了”
“读小学的时候，在游泳场很深的水里差点淹死，虽然爸爸毫不费劲就救了我，但那之后我就很害怕水”，
“录制娱乐节目时，如果有需要进入到水里的游戏我也会弃权.”
“在束草拍摄时，天天看着大海.上次拍摄一个乘船的场面时，觉得心情很好，恐水症好像渐渐没有了”
“以前完全不能进到大海里，现在我会有‘那么漂亮的大海，为什么我不能进去’这样的想法”，
“虽然很喜欢运动，但是之前与水有关的运动完全不行，看来现在也应该尝试一下了.”
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa