[8月18日][原创翻译]JUNJIN，“想和金泰熙一起拍动作片”

组合神话的JUNJIN表示“我想挑战一下动作片”，“希望搭档是金泰熙”.
18日，正在出演SBS电视剧<去海边吧>的JUNJIN在束草接受了采访.
JUNJIN表示“在<九尾狐外传>中和金泰熙合作过，如果能一起拍电影就好了.”并表示现在最想拍的电影类型是动作片.
希望搭档是金泰熙的原因是她的动作片演技很棒。
JUNJIN说“作为一个女演员，在<九尾狐外传>中很难的动作场面拍摄结束后，金泰熙只是说‘很有趣’，
如果我要拍动作片的话，那么搭档也应该需要拍动作戏，所以希望搭档是金泰熙.”，
“李莞也很擅长运动，可能金泰熙的运动神经是家庭遗传.”
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[08-26][原创翻译][日文]JUNJIN 父亲查理朴在片场进行精神支援完成

已经过去的23日下午，JUNJIN的父亲查理朴访问了『去海边吧』束草外景拍摄现场。同时去的也有申彗星，显示了作为组合<SHINHWA(神话)>的成员之间的友情。
申彗星和查理朴于同日傍晚，去参加在江陵端午文化馆前的广场举行的KMTV特集<1040音乐会>之前，比起预定早出发，从江陵到相隔1小时的外景拍摄地。
JUNJIN对此事完全不知道。一起对外景地进行访问的申彗星和查理朴，和刚结束拍摄还没有休息的JUNJIN在摄影师的帮助下到达束草摄影场之后取得了联络。
已经过去的19日的生日，JUNJIN没有休息就来摄影。上星期末的夜间小船景色的摄影当中，发生了小船颠覆这样的突发事故，脚上负伤。可是JUNJIN显示出天生的体力，继续的摄影也相当出色，这天也努力致力于拍摄。
作为『去海边吧』的主人公的JUNJIN，因为电视剧的摄影，和父亲和申彗星几乎2个月没能见到面，今天的心情很好。共同演出的约翰，允在等其他的演员们对他们的访问也感到高兴，为了申彗星和查理朴摄影队准备了土特产的盒饭，这天摄影场充满了平静的气氛。
由于查理朴和剧中扮演JUNJIN父亲角色的允在是高中的前后辈关系，见面后作为表演的前辈为儿子JUNJIN请求指导。允在对JUNJIN称赞不已，和查理朴说在以后演出电影中也想一起演出这样的话，显出了先后辈深厚的友情。
对电视剧的主题曲参加，友情深厚的申彗星向JUNJIN传达了祝福生日的短信息，“你受累了，一定会拍的很好的。希望你到最后也维持最佳的精神状态！」，显示了对弟弟JUNJIN的特别的友情。
这天，JUNJIN因为事先没有联络感觉很惊讶，但是笑容满面的说：“由于天气炎热没有精神,不过，因为父亲和彗星的访问出现了精神，能够更好地投入剩余的拍摄了。”
JUNJIN扮演剧中泰贤的角色，好评如潮，SBS『去海边吧』，维持着15％的收视率，博得广大观众的喜爱。
消息来源：wowkorea.jp
翻译：JUNJIN我爱你@bestshinhwa

[8月28日][原创翻译]放弃捷径的JUNJIN，要变成反而角色了吗

SBS周末电视剧<去海边吧>中，泰贤开始坦率的面对自己的感情，取消了与珠熙的订婚，与苏拉和泰峰正式形成三角关系。
观众们在留言板上写到“泰贤选择了取消婚约这条困难的路，能向着目标一直前进就好了.”
“泰贤发现自己看着苏拉时会不自觉的笑出来了，所以无法不选择苏拉，泰贤太可怜了”
“从第十集起就在正式变成反面角色了，这是我第一次为反面角色加油.”
纷纷表示了对放弃捷径的泰贤的好感.
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[9月10日][原创翻译]JUNJIN,“电视剧结束后，要好好的睡上两天”

SBS周末电视剧<去海边吧>即将结束，JUNJIN说“现在对电视剧要结束了这件事完全没有实感，大概要等开杀青PARTY的日子才有实感吧”
JUNJIN很好的消化了<去海边吧>中的冷酷又充满魅力的张泰贤这个角色，
“其实我是个淘气鬼，拍摄时不管做什么都要像个社长，觉得很生硬。希望下次可以给大家看自然的JUNJIN，想尝试一下生活演技。”
从歌手变身为演员的他吸引了大家的关注。JUNJIN表示“这个电视剧只是我成为演员的一步而已，虽然尝试新的演技很难，但是以后回想起来，会是个对我有很大帮助的电视剧”
同时JUNJIN也表示“电视剧结束以后，要和一起辛苦了这么久的演员们和工作人员们一起喝点烧酒，然后好好的睡上两天”，并惋惜的说“然后要开始运动了”，“因为拍摄日程太紧，我瘦了很多，肌肉也变少了.”
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[9月14日][原创翻译]JUNJIN,“从来没有把ERIC哥当作竞争对手的想法!”

人气组合神话的成员现在都在进行个人活动，其中ERIC和JUNJIN分别在<火鸟>和<去海边吧>有出色的表演，
JUNJIN所扮演的张泰贤与ERIC在<火鸟>中的角色有不少相似之处，所以很自然的大家会对其进行比较。
对此JUNJIN表示“我们成员之间几乎没有什么竞争意识，反而是在我犹豫的时候，成员们都鼓励我说这次的电视剧是个好机会一定要出演.”
“我并没有能够像ERIC哥那样演了电视剧以后得到很多奖那种大的抱负，唯一希望的是以后能还能继续出演各种不同类型的角色。
因为我觉得演技和运动很像，只有尝试过饰演各种类型的角色才能真正的锻练演技，就好像今天做的是胸部运动，明天就应该做背部的运动一样.”
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[9月21日][原创翻译]JUNJIN-接过韩日文化交流纪念的感谢牌

JUNJIN在21日下午5时参加了电影日本电影‘蝉时雨’的首映式 ，并接过了该电影公司颁发的韩日文化交流纪念的感谢牌。
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[09-22][原创翻译][日文]朴善美，JUNJIN参加了[蝉しぐれ]的试映会，并获得感谢状
朴善美和JUNJIN参加了韩日文化交流纪念活动，[蝉しぐれ]的试映会。在这次试映会上与木村佳乃一起被授予了感谢状。
朴善美和JUNJIN，受到了韩日友情的日本方面宣传大使木村佳乃的邀请，于21日参加了在首尔江南KOEX举行的电影[蝉しぐれ]的试映会。
有文化观光省，观光宣传大使等多位有关人士和电影界人士出席了当天的试映会，所以造成了日韩方面的记者们齐聚一堂的盛况。
当天穿着华丽和服出现的木村佳乃吸引了众多记者的目光，紧接着是穿着一身大红色连衣裙的朴善美和身着夹克的JUNJIN登场了。他们接受了电影主办方东宝电影公司的感谢状。
朴善美说：“很高兴能和木村佳乃小姐见面”“也很感谢能让我们有这么好的座位可以观看电影”。JUNJIN也表示了感谢：“很感谢能被邀请来参加这个韩日文化交流的机会。”
新闻来源：BUNKAKOREA
翻译：nuriko126@bestshinhwa

[原创翻译][日文]日文杂志对JUNJIN的报道系列一
P1
JUNJIN
出演电视剧《去海边吧》里泰峰的异母兄弟的泰贤的JUNJIN。
作为神话成员的JUNJIN，去年在电视剧《九尾狐外传》中演出。
泰贤虽然有了恋人珠熙，但是又爱上了尹苏拉
同时他也身为东海饭店的社长。就让我们伴随音乐一起去看看这部电视剧吧
P2
SBS电视剧《去海边吧》
在炎热的夏天飞起来吧！拍摄现场报道
为了取材的工作人员飞到了韩国，那里也跟日本一样是酷暑的天气。
在这样的天气里，韩国的人气电视剧《去海边吧》正在紧张拍摄当中。剧中的主要演员李莞、李菁儿，姜晶花以及在日本也很受欢迎的神话组合成员JUNJIN都在拍摄现场忙碌的工作。
这部电影的外景地必须是在海边，最终选定了江原道的海滨浴场。
当天的气温达到了30度，现场布满了用来降温的东西。
因为当天拍的是李莞饰演的泰峰和李菁儿饰演的尹苏拉在海边的一场戏，所以演员们在下午2点换好了衣服来到了拍摄现场。
换上了橘黄色的救生衣，拿上救生板的演员们看起来就好象是真正的救生员一样，很快跑进了海水里。
连当天出演的李莞也笑着说：“穿上了这样的衣服，就好象成了真的救生员一样。”
P3
电视剧《去海边吧》
SBS周末特别企画
主要演员：
张泰峰 李莞饰
尹苏拉 李菁儿饰
张泰贤 JUNJIN饰
闵珠熙 姜晶花饰
杂志出处：彗星ちゃん的每一天
翻译：nuriko126@bestshinhwa
感谢anjier提供图片

[11月1日][原创翻译]JUNJIN, 因酒后驾车驾照被吊扣

人气组合神话的成员JUNJIN 因酒后驾车在 31日 被首尔江南警察局以不拘留形式立案.
下午3时左右，JUNJIN在喝了两瓶啤酒的情况下驾车前往江南区三星洞方向时,被警方截停检查，
当时JUNJIN血液中酒精浓度达到0.065%，走出法定标准，结果受到吊扣驾照100日的处理。
JUNJIN承认酒后驾驶事实，在调查五分钟后被告知可以回家。
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[11-02][原创翻译][日文]JUNJIN 因酒后驾车而被没收驾照
首尔江南警察署31日，对酒后驾驶（违反交通法）的神话（SHINHWA）的成员JUNJIN先生，采取的没收驾驶执照100天的措施。
据警察透漏，JUNJIN先生这天早晨3点左右，在首尔野鸭子海鸥亭子牧人竞技表演会喝了酒之后，以血中酒精浓度0.065％的状态驾驶自己的BMW轿车，往三星洞方面去的途中被警察发现了。
JUNJIN先生对警察承认酒后开车事实，调查后被强制归家。
消息来源：wowkorea.jp
翻译：JUNJIN我爱你@bestshinhwa

[11月4日][原创翻译]JUNJIN-今天的风格是猫王

由神话的所属公司GOOD、音乐专门频道MENT、世界性的饮料公司可口可乐共同举办的Mnet ‘Let’s CokePLAY battle shinhwa’的最终环节在4日下午6时开始.
来源：DAUM
翻译: abby@bestshinhwa

[11-06][原创翻译][日文]JUNJIN,帅气洋溢充满激情的演唱
4号下午6点、在首儿奥林匹克竞技场现场直播的「Let's Coke-Play BATTLE.SHINHWA」中,JUNJIN让观众欣赏到他帅气洋溢充满激情的演唱.
消息来源:朝鲜日报
翻译:holaiker@bestshinhwa