西索吧 关注:26,429贴子:416,273
  • 6回复贴,共1

【变态要变态得有品味】西索语言习惯及口癖研究

取消只看楼主收藏回复

应@爱鼬卡邀请 把猎吧的帖子搬运过来
原帖http://tieba.baidu.com/p/2723682764?pid=42121895375&cid=#42121895375


IP属地:辽宁1楼2013-12-29 14:23回复
    西索 西索 西索 哎 作为一个变态可不能须有其表 我们西索是一个有内涵的学霸
    以西索的语言习惯和口癖举例,举到哪算到哪,瞎了不负责,撒~~~
    顺便宣传一下我的三美音乐倾向分析
    http://tieba.baidu.com/p/2737107412?pid=42454294199&cid=#42454294199
    写的这么好 为毛没人看。。。


    IP属地:辽宁2楼2013-12-29 14:31
    回复
      看原文!!!!!

      例の场所 例的字典解释 有通常 惯例的意思 还有一个是(表示双方都知道,或不便于明说的事物)那,某。这样就好理解了 依照约定 那地方见(都知道的地方 不用明说了)
      为什么要翻译成老地方!好让人误会的!!!重读下翻译的句子就是有种老情人去重温旧梦的感觉(误)!其实完全没那回事情!!!!


      IP属地:辽宁5楼2013-12-29 15:03
      回复
        大家普遍认为西索很潮
        但西索的潮绝对不是只有表面上花里胡哨的毛色和彩妆以及颜文字短信
        从一个人的语言习惯能看出生活背景 西索是不是出身流星街不知道,但是从他的语言习惯来看很有西洋背景的感觉! 西索的台词中使用了大量的外来语(不管是和语里有的没有的,反正感觉能用英语单词的地方绝对不用和语单词)很明显的有别于其他人。西索的学霸程度有可能直逼库洛洛&酷拉 只是主攻方向不同(双子座专注嘴炮)
        富奸在给西索设计台词的时候真的花了很大的心思!!
        看一下蜘蛛纹身第一次出现的时候 这个2货露出来了

        雷欧力解说 用的イレズミ (汉字:入れ墨or刺青)故意写成片假名也掩饰不了土b的气息啊!!
        接着是窝同学秀纹身

        一众土b们依然用的故意写成片假名的イレズミ 你以为写成片假名就是洋文了摸!!同学!!


        IP属地:辽宁6楼2013-12-29 15:06
        收起回复
          看我大西索怎么说!!!

          tattoo❤!!!有木有!!!重看友客鑫篇的时候听西索吐出tattoo的小发音整个人都清新了有木有!!从此西索在我心目中就是嘴炮之神!!
          在英语里来说这不是那种常用得要死的单词 如果不是喜欢摇滚或者对纹身情有独钟基本不太会特意去记 富奸给别人都用的和语 唯独给西索特意用了tattoo❤ 从细节上塑造人物性格嗷嗷嗷嗷


          IP属地:辽宁7楼2013-12-29 15:08
          收起回复
            @爱鼬卡 搬运完毕!!!!滚走


            IP属地:辽宁14楼2013-12-29 15:33
            回复
              she精了 人生中第二个精 感谢@西索的果园 感谢@爱鼬卡 感谢西索


              IP属地:辽宁来自Android客户端20楼2013-12-30 07:08
              回复