面纱小说电影都很喜欢，但还是喜欢小说多一点，电影主要讲了沃尔特和凯蒂的婚姻，但小说就更描绘了20世纪初英国上层社会的虚伪和浮华，还有中国殖民地的苦难和压迫。毛姆一贯犀利的文笔不觉在作品中流露，有一种中庸哲学家之态来描绘人生，时不时妙语频出，看得直叫过瘾。我更喜欢小说，电影有一个缺点就是不忠实原著，老是增删情节，这部电影更是增删了很多，又把小说的一些对话给胡乱置位，其中瓦尔特的求婚也改变了，本来瓦尔特是在公园的椅子上向凯蒂求婚，但电影却改成了花店，还莫名其妙加了一句我不喜欢花，因为它们早死，瓦尔特求婚时的状态可能会令很多女人误解，因为很少有求婚者是面色苍白，表情痛苦的向女孩求婚，但这更体现了那句话，真实的爱无法说出口，如果要说的话就是瓦尔特那样不自然了。电影中很多经典台词基本照搬原著，比如男人如果无法让一个女人爱上自己，那是他自己的错。沃尔特深爱妻子，始终如一，但凯蒂是一气之下才嫁给了沃尔特，她认为还是沃尔特捡了便宜，而且凯蒂可是娇惯的被养大的，长得又天生丽质，男人向他献殷勤好像是天经地义，沃尔特那种沉默内向的人才不是她喜欢的呢，所以当出现知道如何讨女孩子欢心的高官时，她的庸俗立刻表露无遗，看看他们之间的破口对骂吧，一向怕得罪大小姐凯蒂的他直说他爱上一个二流货色，更是把她的任性，大小姐脾气，高傲，说的一览无遗。他真得发火了，他决定和凯蒂一起死，和最爱的人一起死恐怕是很多痴男怨女的真实写照，他要报复这个二流货色，他们要去湄潭府这块瘟疫之地，他早就料到这个结局，当他被凯蒂伤透之后他就想死了，不过他始终爱着凯蒂，当他死时乞求凯蒂的原谅，并说死的是一条狗，他恨自己把凯蒂带来。电影中最后很大部分怎样讲两人感情复合，但小说似乎没这想法，导演自作多情加了一些恋爱桥段，像在修道院的黎明的深情一吻，在桂林的湖上浪漫缠绵这一切在小说里是没有的，小说在沃特死后直接写凯蒂从没爱过沃尔特，即使沃尔特如何救死扶伤，如何对她视若信仰，她还是不爱他