@nihuanlejizhan 感谢辛苦翻译。译的好。展览。
【The sea】
A drop in the fathomless ocean,
Like the trickle of endless tears,
To fall forever - unbroken,
A culmination of all our fears.
滴落在深不可测的海洋
像是滴流的最后的泪
永不间断的坠落
一个我们所恐惧的高潮 /积聚我们全部的恐惧
The white waves crash upon the shore,
Realisation finally dawning,
Everything repeating, as it had before,
Simply a cycle, returning to the beginning.
白色的波浪撞击着海岸
领会它最终的曙光
曾发生的一切不断重复
如同一个无限循环的简单圆圈
A drop in the endless ocean,
Just one of many more to follow,
To fall forever – unbroken,
Simply a culmination of our sorrow.
滴落在无边的海洋
由寡至众地追随着
永不间断地坠落
一个我们所悲伤的顶端 /积聚我们全部的悲伤