英语吧 关注:1,557,481贴子:11,424,191

回复:【英文诗与文】 reflections of times past

只看楼主收藏回复

【Tears】
Glistening like jewels in the light,
Upon your cheek, sit the tears.
Only you, to know your plight,
And the crux of all your fears.
如宝石般闪烁的光华,
坐落在你脸颊的泪珠。
只有你知晓你的困境,
和你所有恐惧的关键。
Some say, tears are shed for naught,
But you know that is not true.
Thinking back, all those lessons taught,
Missed opportunities to pursue.
有人说,流下的泪都是乌有,
但你明白事实并非如此。
回想起,那所有的教训,
却已错失追寻的机会。
And you’ll say to yourself, in the distant years,
Everything makes sense in hindsight.
And upon your cheek, sit the tears,
Glistening like jewels in the light.
而你对自己说,在将来遥远的岁月,
任何事情将在事后才有意义。
坐落在你脸颊的泪珠,
如宝石般闪烁出光华。


238楼2014-03-06 21:20
收起回复
    朋友结婚。为祝词结尾写的一段诗。
    「Marriage」
    As you stare deep within each other’s eyes,
    All you can see is sunshine and blue skies.
    Hand in hand, a warmth to treasure,
    What was only a dream in the past, now a fact forever.
    Happiness is in your grasp, take it and run,
    This life is too short to live without love, without fun.
    Sunshine, and blue skies bless you as you travel the land,
    And the days pass gracefully, hand in hand.


    来自iPhone客户端239楼2014-03-06 21:46
    收起回复
      广告
      立即查看
      最初的最初,最终的最终。原来,人永逃不过命运,一切随天命,不可逆,只能去习惯。回忆喷涌而泄,露出了我最真实的模样,如果你也知道,我想你定会为我感到欣慰,那个小丫头已懂事了。


      来自Android客户端240楼2014-05-01 22:46
      回复
        好久没来看你了,我也无心上网,无心生活。一潭死水,已无激情。我可以说想你嘛.


        来自Android客户端241楼2014-07-25 13:17
        回复
          看不懂- -……


          来自Android客户端243楼2014-07-25 13:25
          回复
            记长单词和不常用的单词好难


            来自Android客户端244楼2014-07-25 13:36
            回复
              你爱yoga吗-
              爱-
              为什么呢-
              他不红-
              啊?-
              但我爱他就好-
              今天能水水吗


              来自iPhone客户端245楼2014-07-25 13:39
              回复
                每次一遍一遍的看你以前的。


                来自Android客户端246楼2014-07-27 10:04
                回复
                  广告
                  立即查看
                  晚安。


                  来自Android客户端247楼2014-08-08 00:50
                  回复
                    我日,你英文咋写的这么美呢》》!!!!


                    248楼2014-08-08 21:26
                    回复
                      我会努力,好好的把这些文字翻译,你一定要看到。


                      来自Android客户端251楼2014-10-28 09:49
                      回复
                        下午好。


                        来自Android客户端252楼2015-01-28 15:46
                        回复
                          You maybe out my sight,but never out my mind。


                          来自iPhone客户端254楼2017-01-10 15:39
                          回复