女儿
作者/为你读诗：周国平（作家、学者）
配乐：川井郁子-Eternally
女儿是水
在父亲的心里温柔
把荆棘丛生的记忆
温柔成一种倒影
女儿是春天
在父亲的岁月里鲜艳
把没有彩虹的道路
鲜艳成一片风景
女儿当然不是插曲
女儿是父亲的宿命
使生存和死亡
都足够平静
女儿
我的女儿是沙滩上
一串小小的脚印
我徒劳的阻挡海潮
我的徒劳是不朽的碑铭
女儿
我的女儿没有故事
留下许多灿烂的笑容
一辈子只有一次生日
也只有一次飘零
－－－－－－－－－－
Eternally - 川井郁子

你是安宁
作者：吕克特（德）
作曲：舒伯特（奥地利）
为你读诗：张佳佳（中央音乐学院声歌系艺术指导、青年钢琴家）
编曲：张佳佳
钢琴&声乐：张佳佳
中提琴：李汶冠（西班牙第十届VILLA DE LLANES国际中提琴比赛青年组冠军）
你是安宁
是温暖的安宁
你是渴望
能化解我的思念
我将快乐与悲伤献给你
直达这房间
到我的双眼和心房
重新来到我身边
轻轻关上你身后的门
你驱走我心中伤痛
我心中满是你的快乐
你的光辉照亮我的双眼
满溢着光亮
（佚名 译）
--------------------------------------------

一个女人的画像
作者：维斯拉瓦·辛波斯卡（波兰）
为你读诗：蒋小涵（中央电视台主持人）
配乐：林海-记忆的容颜
她一定乐于讨好。
乐于改变至完全不必改变的地步。
这尝试很容易，不可能，很困难，很值得。
她的眼睛可根据需要时而深蓝，时而灰白，
阴暗，活泼，无缘由地充满泪水。
她与他同眠，放佛露水姻缘，放佛一生一世。
她愿意为他生四个孩子，不生孩子，一个孩子。
天真无邪，却能提供最佳劝告。
身体虚弱，却能举起最沉重的负荷。
肩膀上现在没有头，但以后会有。
阅读雅斯贝斯和妇女杂志。
不知道螺丝是做什么用的，却打算建一座桥。
年轻，年轻如昔，永远年轻如昔。
她手里握着断了一只翅膀的麻雀，
为长期远程的旅行积攒的私房钱，
一把切肉刀，糊状膏药，一口伏特加酒。
她这么卖力要奔向何方，她不累吗？
一点也不，只稍微有点，非常，没有关系。
她若爱他，便是下决心爱他。
为了更好，为了更坏，为了老天爷的缘故。
（陈黎 张芬龄译）
－－－－－－－－－－

告别
作者：聂鲁达（智利）
为你读诗：秦万民（资深音乐制作人）
配乐：仓本裕基-lake louise
我只能演悲剧角色。
雷电和玫瑰
从来没有为我而互相问安。
我没有创造过世界，没有
造过时钟和波浪，也没有期望
麦子上有我的肖像。
既然在从未到过的地方也失去那么多，
我惟有绝迹于驻足之处
而留住意之所钟，
只让一座金山
溶入一杯冬水。
旅人自问，是不是浪费了光阴
把路推至更远处
却又回到原来的起点悲叹
回来耗掉一份故我，
回来再度告别，再起程。
（佚名译）

简历
作者：顾城
为你读诗：苏建泽（记者）
配乐：Karunesh-A Journey Of The Heart
我是一个悲哀的孩子
始终没有长大
我从北方的草滩上
走出，沿着一条
发白的路，走进
布满齿轮的城市
走进狭小的街巷
板棚。每颗低低的心
在一片淡漠的烟中
继续讲绿色的故事
我相信我的听众
——天空，还有
海上迸溅的水滴
它们将覆盖我的一切
覆盖那无法寻找的
坟墓。我知道
那时，所有的草和小花
都会围拢
在灯光暗淡的一瞬
轻轻地亲吻我的悲哀
－－－－－－－－－－

声音
作者：菲利普·雅各泰（法）
为你读诗：董丽娜（语言艺术工作者）
配乐：仓本裕基-Sings Of Love
当万籁俱寂时，是谁在歌唱？是谁
用低沉而纯净的声音唱着那么优美的歌？
难道是在城外，在鲁滨逊，
在一个覆盖白雪的花园？或者就在附近
某个人没想到会有人在听？
不要迫不及待地想知道
因为白昼终归
会让那看不见的鸟引路。但让我们只是
静下来。一个声音升起，如同三月的风
从古老的树林带来力量，它笑着来到我们身旁，
没有泪水，更笑对死亡。
当我们的灯熄灭时，谁在那里歌唱？
无人知晓。但只有那颗心听得见
那颗既不求占有，也不求胜利的心。
（姜丹丹译）
－－－－－－－－－－

没有人是一座孤岛
——谈奥修
作者：江南春（分众传媒创始人、董事局主席）
为你读诗：胡乐民（中国青年朗诵艺术家）
配乐：Secret Garden-Sometimes When It Rains
注意看鸟儿
当它满足于飞翔
注意看河水
当它满足于流淌
然后你让更多的人
注意看生命
在生长青草的土地
在飘满晚霞的天空
在吹过松树的风中
它在欢舞
所有愤怒、悲伤和快乐
都在消失，只有一种更大的宁静
在诞生
“没有人是一座孤岛
每个人都是存在的一件礼物”
或者说是一个夜晚
一次落日，一朵盛开的莲花
－－－－－－－－－－

诗歌在生长
作者：茨维塔耶娃
为你读诗：
[中文]潘杰客（Be My Guest 「为你读诗」创始发起人）
[俄文]孙越（作家、翻译家）
配乐：水草舞 - 郎朗作曲：普罗科菲耶夫
JaschaHeifetz-Violin Concerto No.1,Op.26 in G Minor-Adagio
诗歌在生长，如星辰如玫瑰，
如家中那无需之美。
对花环与赞歌——
唯有一句：“我为何而得？”
我们睡着，突然，透过石板，
莅临天国之客，花朵四瓣。
世界啊，请理解！歌者梦中解析
星之法和花之律。
（孙越 译）
－－－－－－－－－－

烦忧
作者：戴望舒
为你读诗：董丽娜（语言艺术工作者）
配乐：贾鹏芳-乡
说是寂寞的秋的清愁，
说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧，
我不敢说出你的名字。
我不敢说出你的名字，
假如有人问我的烦忧：
说是辽远的海的相思，
说是寂寞的秋的清愁。
－－－－－－－－－－

茅屋
作者：汉斯·克里斯蒂安·安徒生（丹麦）
为你读诗：汪涵（湖南卫视《天天向上》主持人、制片人）
配乐：Imagine – Kaare Norge
在浪花冲打的海岸上，
有间孤寂的小茅屋，
一望辽阔无边无际，
没有一棵树木。
只有那天空和大海，
只有那峭壁和悬崖，
但里面有着最大的幸福，
因为有爱人同在。
茅屋里没有金和银，
却有一对亲爱的人，
时刻地相互凝视，
他们多么情深。
这茅屋又小又破烂，
伫立在岸上多孤单，
但里面有着最大的幸福，
因为有爱人作伴。
（周枫 译）
－－－－－－－－－－

柳树下
作者：克劳斯·里夫贝亚（丹麦）
为你读诗：査可欣（创作歌手、双语主持人）
配乐：Cavatina - Kaare Norge
我们重逢在柳树下，
一个莫名其妙的夏天的早晨
带着乌鸫们的狂妄自大
来自每个屋顶。
我们手拉手站着
并且自信
这是不会遗忘的，
鸟和枝条
那悬空的摇荡。
我们说到丹麦的光线
而你用指头沿着屋脊比划，
直到乌鸫那
轮廓模糊的终点。
我们用鸟来估量自己的生活。
于是我们停止谈论，
我们进去时，我感到——
基于那种甜蜜的嫉妒——
虽然我们离去
它们仍在歌唱。
北岛 译
－－－－－－－－－－

失语症
作者：尼尔斯·哈夫[丹麦]
为你读诗：
[英文]裴德盛 HE Friis Arne Petersen（丹麦驻华大使）
[中文] 季小军（中央电视台双语主持人）
配乐：Canto Serioso For Horn Og Klaver - Carl·August·Nielsen
你看见一只猴子借助石头敲晕蛤蜊
仿佛看到了镜中的自己
在思索一个哲学问题。
我们无法驳斥动物更加聪明伶俐
他们的生活甚至不需要言语交际
我们却无法将嘴紧闭
沉默让我们误入精神迷地
语言如同鱼儿在心底闪过嬉戏
它们不断揭示着其中奥秘。
我们每个人都是整体之一；
使得彼此交流抚慰能够企及，
但万物都变得抽象不羁。
狐有穴，鸟有栖；
思维中总会记得驻地
如今我们生活陪伴着书的气息
满是字典，在无名的风之城堡里
在不同的阶梯。
你是否觉得很熟悉？
（邵嘉骏 译）
－－－－－－－－－－

送别
作者：席慕蓉
为你读诗：徐婷婷（景区讲解员）
配乐：仓本裕基 - Lonely Sailing
不是所有的梦都来得及实现
不是所有的话都来得及告诉你
内疚和悔恨
总要深深地种植在离别后的心中
尽管他们说世间种种
最后终必成空
我并不是立意要错过
可是我一直都在这样做
错过那花满枝桠的昨日
又要错过今朝
今朝仍要重复那相同的别离
馀生将成陌路
一去千里
在暮霭里
向你深深地俯首
请为我珍重
尽管他们说世间种种
最后终必 终必成空
－－－－－－－－－

缺席
作者：伊丽莎白·詹宁斯（Elizabeth Jennings）[英]
为你读诗：蒋小涵（主持人）
配乐：Tom Barabas-Adagio款款柔情
我去了我们最后一次见面的地方。
什么也没改变，花园照管得很好，
喷泉喷射着它们惯常的稳定的水流；
没有迹象表明某事已经结束，
也没有什么教我学会忘记。
一些愚笨的鸟儿从树里面窜出来，
唱着我无法分享的欢喜，
在我的思想里玩弄诡计。当然这些
欢乐里不可能有要忍受的痛苦，
也没有任何不和谐颤动这平静的风。
只因这个地方还和从前一样，
使得你的缺席像是一股残忍的力量，
因为在这所有的温柔之下
一场地震的战栗来临：喷泉，鸟儿和青草
因我想起你的名字而颤抖。
（舒丹丹译）
－－－－－－－－－－